Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Название: ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ
Язык: русский

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.Содержание:Ким (роман)Три солдата (сборник рассказов)Отважные мореплаватели (роман)Свет погас (роман)История Бадалии Херодсфут (рассказ)Книга джунглей (два сборника)В горной Индии (сборник рассказов)Рикша-призрак (сборник рассказов)Сказки и легенды (сборник рассказов)Труды дня (сборник рассказов)Наулака (роман)Старая Англия (сборник сказаний)Индийские рассказы (сборник рассказов)Истории Гедсбая (сборник пьес)Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы (сборник рассказов)

Автор: Рафаэль Альберти, Уильям Блейк, Шарль Бодлер, Роберт Бернс, Франсуа Вийон, Иоганн Вольфганг Гете, Гомер, Виктор Гюго, Фрэнсис Брет Гарт, Рубен Дарио, Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс, Габриэла Мистраль, Артюр Рембо, Райнер Мария Рильке, Эдмон Ростан, Альфред Теннисон, Юлиан Тувим, Сакариас Топелиус, Фридрих Шиллер, Ганс Христиан Андерсен, Николоз Бараташвили, Густаво Адольфо Беккер, Пьер-Жан Беранже, Готфрид Август Бюргер, Джакомо Леопарди, Адам Мицкевич, Франческо Петрарка, Жан Расин, Сапфо, Людвиг Тик, Эмиль Верхарн, Поль Верлен, Жан Жироду, Джордж Гордон Байрон, Алкей, Архилох, Елисавета Багряна, Ли Бо, Уильям Вордсворт, Александр Цветков Геров, Поль Валери, Стефан Малларме, Генри Уодсворт Лонгфелло, Федерико Гарсиа Лорка, Важа Пшавела, Анджело Полициано, Гай Валерий Катулл, Аветик Саакович Исаакян, Тудор Аргези, Иоганнес Роберт Бехер, Конрад Фердинанд Мейер
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Название: Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги джунглей (сборник)
Язык: русский

Рассказы из «Книги джунглей» Р. Киплинга изучают на уроках литературы в начальной школе.

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Название: Редьярд Киплинг. Лучшие сказки
Язык: русский

Сказки нашего детства, из любимых старых книжек, в любимых же иллюстрациях.Сказки из этого сборника ни с какими другими не спутать. Их любят дети и помнят взрослые. Они оригинальны, они юмористичны, они великолепны!В третьем выпуске собраны лучшие сказочные истории Редьярда Киплинга.

Автор: Элизабет Боуэн, Джеймс Мэтью Барри, Кеннет Грэм, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж МакДональд, Эдит Несбит, Уильям Мейкпис Теккерей, Джон Толкин, Алан Александр Милн, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Эндрю Лэнг, Джон Рёскин, Элинор Фарджин
Название: Сказки английских писателей
Язык: русский

В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX–XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее незнакомых советскому читателю. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

Автор: Элизабет Боуэн, Джеймс Мэтью Барри, Кеннет Грэм, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж МакДональд, Эдит Несбит, Уильям Мейкпис Теккерей, Джон Толкин, Элинор Фарджон, Алан Александр Милн, Оскар Уайлд, Роберт Льюис Стивенсон, Эндрю Лэнг, Джон Рёскин
Название: Сказки английских писателей
Язык: русский

В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX–XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее незнакомых советскому читателю. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

Автор: Томас Гарди, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Конрад, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон
Название: Дом англичанина. Сборник
Язык: русский

В книге собраны произведения блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX — первой половины XX в. Это «Три незнакомца» Томаса Харди, «Харчевня двух ведьм» Джозефа Конрада, «Необычная прогулка Морроуби Джукса» Редьярда Киплинга, «Твердая рука» Арнолда Веннетта, «Люби ближнего своего» Вирджинии Вулф, «Крик» Роберта Грейвза, «Дом англичанина» Ивлина Во и другие новеллы, представляющие все разновидности жанра.

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Название: Дом чудес
Язык: русский

Две пожилые женщины, подруги с детских лет, встретились, чтобы за рукоделием и за чашечкой чая вспомянуть молодые годы. Миссис Эшкрофт рассказывает подруге о том, как была когда-то влюблена и о том, сколько радости и сколько горя принесла ей эта любовь, а ещё о том, как услыхала однажды про Дом Чудес: если приблизиться к двери и шепнуть в щёлку для писем своё желание, оно будет исполнено. Но не всякое желание: о прибытке или удаче просить не позволено — можно лишь отвести беду от другого, взять её на себя. © Zofo (Фантлаб)

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг, Эдвард Лир, Самуил Яковлевич Маршак, Алан Александр Милн
Название: Дом, который построил Джек
Язык: русский

В сборник вошли самые известные произведения английской народной поэзии для детей, а также стихи Р. Киплинга, А. Милна, Э. Лира в ставших уже классическими переводах С. Маршака. Издание дополнено новыми переводами из английской детской поэзии, в том числе и публикующимися впервые.

Автор: Герберт Эрнест Бейтс, Арнольд Беннет, Томас Гарди, Джон Голсуорси, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Конрад, Дорис Мей Лессинг, Артур Моррисон, Кэтрин Мэнсфилд, Уильям Плоумер, Герберт Джордж Уэллс, Гилберт Кийт Честертон, Эдвард Морган Форстер, Грэм Грин, Олдос Хаксли, Джойс Кэри, Джеймс Олдридж, Оскар Уайлд, Джером Клапка Джером, Роберт Льюис Стивенсон, Сомерсет Уильям Моэм, Джон Соммерфилд, Артур Конан Дойль
Название: Английская новелла
Язык: русский

Английская новелла XIX — первой половины XX века.В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта