Автор: Дин Маклафлин, Людмила Сараскина, Александр Свиридов, Теодор Стэрджон, Вацлав Кайдош, Джон Браннер, Роберт Шекли, Николай Козлов, Филип К. Дик, Михаил Щербаченко, Юрий В. Кузьмин
Название: Журнал «Если» 1992 № 04
Язык: русский

Журнал «Если» 1992 –Роберт Шекли, Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко, Дин Маклафлин, Николай Козлов, Юрий Кузьмин, Филип К. Дик, Джон Браннер, Александр Свиридов, Монтегю Роде Джеймс, Людмила Сараскина, Вацлав Кайдош, Теодор Стэрджон, Джон Рональд, Руэл Толкиен, Владимир Грушецкий«Если», 1992 № 04

Автор: Кшиштоф Борунь, Камил Бачу, Павел Вежинов, Криста Вольф, Милорад Павич, Вацлав Кайдош, Эндре Гейереш
Название: Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира
Язык: русский

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П.  Вежинова, К.  Вольф, К.  Боруня, Э.  Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Лео Сцилард, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Виталий Тимофеевич Бабенко
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная за

Автор: Ярослав Вейс, Зденек Вольный, Ян Ленчо, Йозеф Несвадба, Онджей Нефф, Ладислав Салаи, Ян Фекете, Людмила Фрейова, Збинек Черник, Иржи Чигарж, Иван Изакович, Вацлав Кайдош, Душан Кужел, Любомир Махачек, Яна Моравцова, Мартин Петишка, Людвик Соучек, Ярослав Велинский, Ярослав Зика
Название: День на Каллисто. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборник вошли произведения (70–80-х гг. ) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й. Несвадба, Л. Соучек, З. Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Составление А. Машкова и Г. Матвеева-Мунипова, предисловие К. Булычева, послесловие Онджея Неффа.

Автор: Валерий Яковлевич Брюсов, Анатолий Петрович Днепров, Йозеф Несвадба, Еремей Иудович Парнов, Вацлав Кайдош, Всеволод Александрович Ревич, Роман Григорьевич Подольный, Михаил Тихонович Емцев, Борис Васильевич Зубков, Евгений Салимович Муслин, Владимир Васильевич Григорьев
Название: КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ, 1963-64
Язык: русский

Журнал «Техника — молодёжи» был основан в 1933 г. Но, несмотря на почтенный возраст, «ТМ» был и остаётся одним из ведущих научно-популярных ежемесячных изданий России — живой легендой. А легенды — не умирают! В антологии собраны фантастические произведения, опубликованные в журнале «Техника — молодежи» в 1963-64 годах.