Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: (Том 2-й дополнительный)
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: ...И времени побег
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: En La Noche
Язык: русский

Муж миссис Наваррес призван в армию, и громко озвученное горе миссис ни днем, ни ночью не дает покоя всем ее соседям. Измученные соседи пытаются найти выход из создавшегося положения…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Акведук
Язык: русский

С Севера на юг строят акведук, который должен напоить иссушенную землю Юга, но на Севере было два государства, которые воевали друг с другом, и вот настал день, когда акведук наполнился...

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: В штиль
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Время, вот твой полет
Язык: русский

Интерес к творчеству Рэя Дугласа Брэдбери — романтика и мечтателя — не ослабевает и у нового поколения молодых читателей. Его мысли о том, что будущее человечества неразрывно связано с завоеванием космоса, близки нашим современникам. Предлагаемый сборник рассказов еще раз убеждает, что через все творчество этого автора тянется золотая нить доброты, жажда человечности, а воспитательная ценность его произведений поистине огромна.Содержание:Вместо предисловия. Перевел Ростислав РыбкинБелые и черные. Перевел Михаил ЗаготБыли они смуглые и золотоглазые. Перевела Нора ГальВремя, вот твой полет. Перевел Ростислав РыбкинВсе лето в один день. Перевела Нора ГальЗемляничное окошко. Перевела Нора ГальИ все-таки наш… Перевела Нора ГальИдеальное убийство. Перевел Ростислав РыбкинИкар Монгольфье Райт. Перевела Нора ГальКалейдоскоп. Перевела Нора ГальЛучезарный Феникс. Перевела Нора ГальМашина до Килиманджаро. Перевела Нора ГальМожет быть, мы уже уходим. Перевел Ростислав РыбкинМорская раковина. Перевел Ростислав РыбкинНочь. Перевел Ростислав РыбкинО скитаньях вечных и о Земле. Перевела Нора ГальПесочный человек. Перевел Ростислав РыбкинПешеход. Перевела Нора ГальПришло время дождей. Перевела Татьяна ШинкарьРубашка с тестами Роршаха. Перевел Ростислав РыбкинСпринт до начала гимна. Перевел Ростислав РыбкинTyrannosaurus Rex. Перевел Ростислав РыбкинУдивительная кончина Дадли Стоуна. Перевела Раиса ОблонскаяУлыбка. Перевел Лев ЖдановЧас привидений. Перевел Ростислав РыбкинЧепушинка. Перевел Ростислав РыбкинЧудесный костюм цвета сливочного мороженого. Перевела Татьяна ШинкарьЭлектрическое тело пою! Перевела Татьяна ШинкарьСоставитель: Ростислав РыбкинХудожник: Марк Лисогорский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Генрих Девятый
Язык: русский

Швеция необитаема. Норвегия опустела. Никто больше не живёт в холодных краях Господа Бога. Все греются у континентальных очагов в самых прекрасных его владениях, при тёплом ветре, под ласковым небом. И вот под южное приветливое солнце улетают последние люди Британии. Последний человек, не захотевший покинуть Родину, старик Гарри Смит, остаётся в ожидании новых людей, которые в один уже недалёкий теперь день в истории могут сюда ступить…

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Дж.Б.Ш., модель 5
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Здесь могут водиться тигры
Язык: русский

Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни - чтобы стать космонавтом, другие - чтобы понравиться девушке, третьи - чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только тигры, но и кое-кто пострашнее. Но все они, в сущности, сдают один и тот же экзамен - на звание человека.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: И камни заговорили...
Язык: русский