Автор: Кэтрин Маклин
Название: Изображения не лгут
Язык: русский

Автор: Кэтрин Маклин
Название: Необыкновенное жертвоприношение
Язык: русский

Автор: Джеффри Лэндис, Кэтрин Маклин, Йен Макдональд, Борис Натанович Стругацкий, Джеймс Генри Шмиц, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Кир Булычев, Александр Ройфе, Вл. Гаков
Название: «Если», 1999 № 01-02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказВл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙЙен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повестьВИДЕОДРОМ*Сериал-- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ*Экранизация-- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО*Рецензии*Рейтинг-- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы*Внимание, мотор!-- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадкиДжеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказДжеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказЛеонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРАМайя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ*Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ*Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказИСТОРИЯ КНИГИ*Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕКУРСОРЛАБОРАТОРИЯ*Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУPERSONALIAВ оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns).Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.

Автор: Дмитрий Александрович Биленкин, Александр Петрович Казанцев, Кэтрин Маклин, В. А. Михайлов, Ричард Коннел, Илья Варшавский
Название: Искатель. 1968. Выпуск №4
Язык: русский

На 1-й стр.обложки — рисунок В.КОШУНОВА к рассказу Д.Биленкина «Во всех галактиках».На 2-й стр.обложки — рисунок Н.ГРИШИНА к рассказу В.Михайлова  «День,вечер,ночь,утро». На 3-й стр.обложки — рисунок В.КОЛГУНОВА к рассказу Ричарда Коннела «Самая опасная дичь».

Автор: Джеффри Лэндис, Кэтрин Маклин, Йен Макдональд, Борис Натанович Стругацкий, Джеймс Генри Шмиц, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Кир Булычев, Александр Ройфе, Вл. Гаков, Леонид Васильевич Лесков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1999 № 01-02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказВл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙЙен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повестьВИДЕОДРОМ*Сериал-- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ*Экранизация-- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО*Рецензии*Рейтинг-- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы*Внимание, мотор!-- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадкиДжеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказДжеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказЛеонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРАМайя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ*Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ*Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказИСТОРИЯ КНИГИ*Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕКУРСОРЛАБОРАТОРИЯ*Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУPERSONALIAВ оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns).Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Лео Сцилард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других.Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964.

Автор: Фредерик Браун, М. Джемисон, Артур Чарльз Кларк, Кэтрин Маклин, Джон Гордон, Эрик Фрэнк Рассел, Горэс Браун Файф, Ларри Найвен, Збигнев Дворак, Роман Данак, Баррингтон Дж. Бейли
Название: Тайна мистера Визеля
Язык: русский

В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций.

Автор: Кэтрин Маклин, Гарри Гаррисон
Название: Сеть миров
Язык: русский

Сеть мировповесть

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Лео Сцилард, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Виталий Тимофеевич Бабенко
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная за