Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
Автор: Ричард Матесон Название: Я - Легенда Язык: русский
Свой самый знаменитый роман Ричард Матесон озаглавил: " Я — легенда " . С полным правом он может сказать то же самое и о себе. Известность Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р. Матесона одним из наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот автор оказал на него самое большое влияние. Творчество Р. Матесона трудно однозначно отнести к какому-либо жанру — это скорее комбинация мистики и высокой литературы, но сделанная с таким мастерством, что любое его произведение, будь то роман или короткий рассказ, читается на одном дыхании.
Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь».
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1, 98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятн
На 1-й стр. обложки— рисунок Г. ФИЛИППОВСКОГО к повести В. Чичкова «Тайна Священного колодца». На 2 -й стр. обложки— рисунок П. ПАВЛИНОВА к очерку Юрия Тарского «Зеленые фуражки». На 3-й стр. обложки— фото В. МИШИНА «Глаза границы».
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Кристофер Сташефф. АЛХИМИК И КОЛДУНЬЯ. Вячеслав Басков. ОБЕЩАНИЕ СЧАСТЬЯ. Святослав Логинов. ОБЕРЕГ У ПУСТЫХ ХОЛМОВ. Святослав Логинов. «А КОШКА ОТЧАСТИ ИДЕТ ПО ДОРОГЕ…»Джон Харрис. ТЕХНИЧЕСКАЯ ОШИБКА. Ричард Матесон. ДЕЛО В ШЛЯПЕ. Барбара Сигел, Скотт Сигел. ЧУДОВИЩЕ КРОВАВОГО МОРЯ. Дон Уэбб. ОХОТНИК ЗА СЕНСАЦИЯМИ. Наталия Сафронова. ВЕРТИКАЛЬ ЭВОЛЮЦИИ. Майкл Муркок. РЫЦАРЬ ХАОСА, повестьКирилл Королев. ГЕРОЙ С ТЫСЯЧЬЮ ЛИЦ.
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Ричард Матесон. ШЕДЕВР. Марина Арутюнян. «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ…»Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман. Пол Ди Филиппо. ВАЯТЕЛЬ. Пол Ди Филиппо. ФАНТАЗИИ В СТИЛЕ «РОК». Владимир Михайлов. ПОЛНАЯ ЗАПРАВКА НА ИССОРЕ. повестьАлександр Крыштановский. ЧАСТЬ ЦЕЛОГО. Фред Саберхаген. ЭСКАДРИЛЬЯ ИЗ ЗАБВЕНИЯ. Владимир Рогачев. АВИАЦИЯ СЛЕДУЮЩЕГО СТОЛЕТИЯ.
В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. СОДЕРЖАНИЕ:Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А. Бородаевского)Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л. Жданова)Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л. Жданова)Курт Воннегут Эпикак (пер. М. Ковалевой)Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В. Ровинского)Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В. Баканова)Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С. Васильевой)Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б. Белкина)Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А. Иорданского)Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И. Гуровой)Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е. Вансловой)Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н. Галь)Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р. Померанцевой)Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И. Авдакова)Джек Финней О пропавших без вести (пер. З. Бобырь)Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В. Кана)Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Роберт Шекли Премия за риск (пер. М. Данилова и Б. Носика)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д. Жукова)В. Гопман. Мера всех вещейСоставление: В. БакановаПослесловие: В. ГопманаИллюстрации: А. СальниковаМОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990