Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Корабль, который стал кораблем
Язык: русский

Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Человек, который хотел стать королем
Язык: русский

Несколько раз случайность сводила корреспондента английской газеты в Индии с двумя колоритными соотечественниками. В последнюю встречу он узнал их необыкновенную историю…

Автор: Аркадий Михайлович Арканов, Юрий Иосифович Визбор, Владимир Семенович Высоцкий, Александр Аркадьевич Галич, Андрей Вадимович Макаревич, Борис Леонидович Пастернак, Сергей Александрович Есенин, Эдуард Николаевич Успенский, Владимир Николаевич Войнович, Булат Шалвович Окуджава, Александр Александрович Навроцкий, Вера Михайловна Инбер, Михаил Спартакович Пляцковский, Александр Семенович Кушнер, Юнна Петровна Мориц, Николай Алексеевич Некрасов, Людмила Ивановна Иванова, Александр Александрович Дольский, Николай Алексеевич Заболоцкий, Евгений Данилович Агранович, Евгений Александрович Евтушенко, Овсей Овсеевич Дриз, Александр Моисеевич Городницкий, Борис Савельевич Ласкин, Борис Николаевич Тимофеев, Роберт Иванович Рождественский, Александр Николаевич Вертинский, Андрей Андреевич Вознесенский, Татьяна Валерьевна Снежина, Яков Петрович Полонский, Николай Николаевич Добронравов, Михаил Васильевич Андреев, Давид Перецович Маркиш, Владимир Александрович Лифшиц, Семен Исаакович Кирсанов, Анатолий Давидович Флейтман, Михаил Григорьевич Львовский, Кондратий Федорович Рылеев, Василий Иванович Лебедев-Кумач, Лев Иванович Ошанин, Алексей Александрович Сурков, Джозеф Редьярд Киплинг, Геннадий Федорович Шпаликов, Петр Викторович Вегин, Игорь Васильевич Кохановский, Автор неизвестен -- Песни, Ярослав Васильевич Смеляков, Юрий Алексеевич Кукин, Евгений Исаакович Клячкин, Михаил Иванович Ножкин, Юрий Эдуардович Лоза, Вадим Николаевич Коростылев, Сергей Вячеславович Стребков, Виктор Робертович Цой, Александр Леонидович Величанский, Иван Кузьмич Кондратьев, Михаил Исаевич Танич, Александр Борисович Кусиков, Михаил Васильевич Исаковский
Название: Песенник
Язык: русский

Сборник популярных бардовских, народных и эстрадных песен разных лет.

Автор: Роберт Ирвин Говард, Герман Мелвилл, Герберт Джордж Уэллс, Джек Лондон, Артур Конан Дойль, Эдит Уортон, Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Встречи с призраками
Язык: русский

Орнитолог Портер решает навестить окутанный мрачными преданиями остров Эйерн. Местные верят, что на его берега время от времени выходят из морских пучин русалки и тритоны. Но то, с чем предстоит встретиться Портеру, гораздо ужаснее и безжалостнее… («Новый вид») Старик Адам Фаррел умирает в одиночестве. В его опустевший холодный дом является некто Фалред. Он решается провести ночь в комнате мертвеца («Прикосновение смерти») В юности охотник Бауман стал свидетелем жуткого происшествия. Вместе со своим напарником они ставили капканы в горной местности. А ночью к их лагерю наведалось нечто, не похожее ни на зверя, ни на человека… («Вендиго»)

Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Отважные капитаны. Сборник
Язык: русский

Авторский сборник британского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936). «Предоставим вам самим сложить мнение о морской прозе Киплинга. Впрочем, вряд ли даже самые искушенные в маринистике читатели после этого усомнятся, что Редьярд Джозеф «в теме». Содержание: Антон Санченко:    — «Другой Киплинг» (предисловие), стр. 5 Редьярд Киплинг:    — «Отважные капитаны» (роман, перевод К. Гумбольт), стр. 9    — «Флотские будни» (очерк, перевод Т. Ивановой), стр. 125    — «Корабль, который обрел себя» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 196    — «Между молотом и наковальней» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 216   — «Джадсон и империя» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 245   — «Узы дисциплины» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 274   — «Конная морская пехота» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 305   — «Морские констебли» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 327   — «Бунт на борту» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 349   — «Морской пес» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 366   —  «Хлеб, отпущенный по водам» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 384

Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Книга Джунглей. Самая полная история Маугли [Литрес]
Язык: русский

Впервые опубликованная в 1894 году «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Перед вами – самое полное издание рассказов и повестей легендарного писателя, рассказывающих о жизни Джунглей, о справедливости, порядочности и гордости, которые подчас недоступна пониманию людей, но очевидны для животных. Издание дополнено оригинальными иллюстрациями XIX века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название: Избранные произведения в одном томе
Язык: русский

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов. Содержание: Ким (роман) Три солдата (сборник рассказов) Отважные мореплаватели (роман) Свет погас (роман) История Бадалии Херодсфут (рассказ) Книга джунглей (два сборника) В горной Индии (сборник рассказов) Рикша-призрак (сборник рассказов) Сказки и легенды (сборник рассказов) Труды дня (сборник рассказов) Наулака (роман) Старая Англия (сборник сказаний) Индийские рассказы (сборник рассказов) Истории Гедсбая (сборник пьес) Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы (сборник рассказов)

Автор: Рафаэль Альберти, Уильям Блейк, Шарль Бодлер, Готфрид Бюргер, Роберт Бернс, Франсуа Вийон, Иоганн Вольфганг Гете, Гомер, Виктор Гюго, Фрэнсис Брет Гарт, Генрих Гейне, Рубен Дарио, Джон Китс, Генри Лонгфелло, Габриэла Мистраль, Эдгар Аллан По, Артюр Рембо, Райнер Мария Рильке, Эдмон Ростан, Альфред Теннисон, Юлиан Тувим, Сакариас Топелиус, Фридрих Шиллер, Данте Алигьери, Ганс Христиан Андерсен, Николоз Бараташвили, Густаво Адольфо Беккер, Пьер-Жан Беранже, Джакомо Леопарди, Адам Мицкевич, Франческо Петрарка, Жан Расин, Сапфо, Уильям Шекспир, Людвиг Тик, Эмиль Верхарн, Поль Верлен, Жан Жироду, Джордж Гордон Байрон, Алкей, Архилох, Елисавета Багряна, Ли Бо, Уильям Вордсворт, Александр Цветков Геров, Поль Валери, Стефан Малларме, Федерико Гарсиа Лорка, Важа Пшавела, Гай Валерий Катулл, Джозеф Редьярд Киплинг, Анджело Полициано, Аветик Саакович Исаакян, Тудор Аргези, Иоганнес Роберт Бехер, Конрад Фердинанд Мейер, Шандор Петефи, Шарль Вильдрак, Георгий Николаевич Леонидзе, Андре Шенье
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Фредерик Марриет, Гилберт Кийт Честертон, Ганс Христиан Андерсен, Джозеф Редьярд Киплинг, Эверард Джек Эпплтон
Название: Из глубины глубин [Рассказы о морском змее. Том I]
Язык: русский

«В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов…» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX–XX вв. , которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями.

Автор: Николай Николаевич Шпанов, Джозеф Редьярд Киплинг, Ричард Коннель, Ал. Смирнов
Название: Всемирный следопыт, 1928 № 10
Язык: русский

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В.  А.  Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto