Автор: Дмитрий Караваев, Владимир Галкин, Евгений Харитонов, Вл. Гаков, Лоуренс Дженифер, Алан Дин Фостер, Сергей Кудрявцев, Рафаель А. Лафферти
Название: «Если», 1997 № 08
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Лоуренс Дженифер. ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я, рассказЭммануил Гушанский. ТЕНИ СОЗНАНИЯАлан Дин Фостер. ТРОПОЮ СЛАВЫ, романВладимир Галкин. «ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД? ЛУЧШЕ УВЕСТИ!»Вл. Гаков. ЛУКАВЫЙ АВТОРРафаель Лафферти. ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, рассказЕвгений Харитонов. В ПОИСКАХ ГЕРОЯРЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема-- Дмитрий Караваев. СУМАСШЕДШИЙ ДОК*Рецензии*Тема-- Василий Горчаков. «СТАРАЯ ГВАРДИЯ» СНОВА В СТРОЮ*Сергей Кудрявцев. ФИЛЬМ БЕЗ АКТЕРОВ? ЭТО ФАНТАСТИКА!Обложка А. Жабинского, Е. Спроге.Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского.

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Дмитрий Караваев, Виталий Каплан, Владимир Покровский, Сергей Викторович Соболев, Сергей Синякин, Далия Трускиновская, Дэвид Хилл, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Джек Кэрролл Холдеман, Роберт Шекли, Марина и Сергей Дяченко, Джон Кессел, Вл. Гаков, Тимофей Озеров, Михаил Васильевич Андреев
Название: «Если», 2000 № 09
Язык: русский

Роберт ШЕКЛИ. КООРДИНАТЫ ЧУДЕС: ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕМало кто из поклонников фантастики не побывал в «Координатах чудес» знаменитого фантаста. Спустя треть века автор предлагает вновь встретиться с Томом Кармоди и отправиться на поиски короля бесконечного пространства.Владимир ПОКРОВСКИЙ. ИНДЕКС 97На далеких планетах в борьбе между долгом и совестью выигрывают… силлогизмы.Джек ХОЛДЕМАН. ЕСЛИ БЫ СВИНЬИ УМЕЛИ ЛЕТАТЬ…В рассказе фантаста они это запросто проделывают.Клэр БЕЛЛ. БОМБЕР И «БИСМАРК»Месть боевого кота будет страшной!Дэвид ХИЛЛ. ПОДГОТОВКАИгра — самый верный путь к успеху.Джон КЕССЕЛ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОХОЛОДНЕЕДаже само Время способно пощадить великую актрису. Но не Голливуд.Линда БЕЙКЕР. ПРИТЯЖЕНИЕ ЛЬДАОказывается, хоккей — это не профессия или увлечение. Это форма жизни.ВИДЕОДРОММожно построить новый Вавилон, а можно создать город будущего. Все это отлично умеет делать кинематограф.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. КОТОСОБАЧЬЯ ЖИЗНЬВесьма своеобразная классификация российских фантастов.Вл. ГАКОВ. ПЕРЕСМЕШНИКЭтим словом об авторе сказано далеко не все. Хотя многое…Владимир ШАТИЛОВ. ИСТОРИЯ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖДПродолжаем публикацию очерков о региональной фантастике.РЕЦЕНЗИИНовые книги Г.Бенфорда, Е.Хаецкой и других авторов.Евгений ХАРИТОНОВ. БЕГ ПО КРУГУДискуссия о положении в российской НФ-прозе свернула на критические рельсы.КУРСОР«АБС-премия», томская «Аэлита» и другие новости.ФАНТАРИУМДиалог с теми, которые все знают, и теми, которые хотят узнать.Сергей СИНЯКИН. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ……по поводу «Истории нашего столетия» Н.Оберлендера, Нью-Йорк, изд. «Брукс», 2100 год.КОНСИЛИУМС женщиной в этой рубрике мы еще не встречались… А зря!ПЕРСОНАЛИИАвторы номера — известные и неизвестные.

Автор: Грег Бир, Терри Биссон, Джин Вулф, Дмитрий Караваев, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Хоган, Кир Булычев, Александр Ройфе, Андрей Щербак-Жуков
Название: «Если», 1999 № 08
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джин Вулф. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕ, рассказФАКТЫДжеймс Хоган. ВНЕ ВРЕМЕНИ, повестьТерри Биссон. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛА, рассказВИДЕОДРОМ*Атлас--- Дмитрий Караваев. FANTASCIENZA? UN MOMENTO! статья*Адепты жанра--- Андрей Щербак-Жуков. ЕСТЬ «КОНТАКТ»! статья*Рецензии*Тема--- Константин Дауров. ПОЧТИ КАК ЛЮДИ…, статьяГрег Бир. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА, рассказФредерик Пол. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ, рассказКлиффорд Саймак. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕ, повестьКонкурс «Альтернативная реальность»*Людмила Ляшова. ЛОВЦЫ ДУШ, рассказКнижный рынок*Александр Ройфе. В ТУПИКЕ, статьяРЕЦЕНЗИИКУРСОРЛАБОРАТОРИЯ*Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ, начало эссеPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Клиффорда Саймака «Фото битвы при Марафоне»Иллюстрации: О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова, А. Юрьевой.

Автор: Сергей Куприянов, Дмитрий Караваев, Вячеслав Рыбаков, Брюс Стерлинг, Марк Рич, Александр Ройфе, Тимоти Зан, Джерри Пурнелл, Пол Уилсон, Вл. Гаков, Лоис МакМастер Буджолд
Название: «Если», 1999 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказСергей Куприянов. ПОЯС, рассказФАКТЫДжерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повестьВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья*Посткриптум--- Вл. Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья*Рецензии*Тема--- Вл. Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья*Внимание, мотор!--- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очеркТимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повестьМарк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказЛоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказПол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказКРЕДО*Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статьяКУРСОРРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статьяPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия»Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, И. Тарачкова, А. Юрьевой.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Дмитрий Караваев, Тед Чан, Олег Дивов, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Питер Гамильтон, Виктор Войников, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2000 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Пол Дж. Макоули. ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ, рассказПитер Гамильтон. СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ, повестьРоджер Желязны. ТРИ ПОПЫТКИ ДЖЕРЕМИ БЕЙКЕРА, рассказГрег Иган. КОВРЫ ВАНА, рассказНэнси Кресс. ЧИСЛО ФАЙГЕНБАУМА, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИЗОБРЕТЕНИЯ ПО ЧУЖИМ ПАТЕНТАМ? статья*Рецензии*Контраргумент--- Сергей Кудрявцев. АНТИХРИСТ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ, статья*Адепты жанра--- Евгений Харитонов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — К ФАНТАСТИКЕ, статьяТед Чан. ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, повестьЭдуард Геворкян. ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН, статья«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виктор Войников. ЧЕСТНЫЙ СТРЕЛОК, рассказ2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО--- Олег Дивов. МИР БЕЗ ГЕРОЕВ, эссеРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН-- Дмитрий Володихин. СОБАЧЬИ БЕГА, статьяКУРСОРПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Питера Гамильтона «Сквозь горизонт событий».Иллюстрации: О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, М. Эшера.

Автор: Дмитрий Караваев, Пол Левинсон, Карен Хабер, Евгений Харитонов, Дэвид Лэнгфорд, Андрей Саломатов, Дж. Т. Макинтош, Марина и Сергей Дяченко, Джейн Линдсколд, Джордж Алек Эффинджер
Название: «Если», 2000 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Лэнгфорд. ИГРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ, рассказПол Левинсон. ДЕЛО О МЕНДЕЛЕВСКОЙ ЛАМПЕ, повестьПол Левинсон. А ЕСЛИ ФАНТАСТ ОКАЖЕТСЯ ТВОРИТЬ? выдержки из интервьюКейт Вильхельм. НЕ РОДИСЬ СЧАСТЛИВЫМ, рассказВИДЕОДРОМ*Атлас--- Дмитрий Караваев. DAS IST FANTASTISCH! статья*Хит сезона--- Марина и Сергей Дяченко. ПОЛЕТ НА МАРС ПО-СОВЕТСКИ, статья*Рецензии*Константин Дауров. БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНИКУ, рецензия на фильм «Экзистенция» Д. КроненбергаИнтервью*Фрагменты интервью Д. Кроненберга корреспонденту журнала «Синеаст» Ричарду Портону, подготовил Д. КараваевДжейн Линдсколд. ЗАЩИТНИК, рассказКарен Хабер. МОЙ ВТОРОЙ ПИЛОТ — СОБАКА, рассказДжордж Алек Эффинджер. ПРИШЕЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЕ, рассказКритика*Сергей Дерябин. КОНТАКТ? НЕТ КОНТАКТА…, статьяАндрей Саломатов. ВРЕМЯ ВЕЛИКОГО ЗАТИШЬЯ, повестьРичард Паркс. ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ, рассказДж. Т. Макинтош. СДЕЛАНО В США, рассказКрупный план*Евгений Харитонов. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ПОЛДЕНЬ. 2000 ГОД, статьяРецензииГод 2100: История будущего*Марина и Сергей Дяченко. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, рассказКУРСОРФАНТАРИУМПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пола Левинсона «Дело о менделевской лампе».Иллюстрации: А. Балдина, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова, Т. Ваниной.

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Ватолин, Джеймс Ганн, Майкл Грейтрекс Коуни, Дмитрий Караваев, Йен Макдональд, Майкл Суэнвик, Брайан Плант, Геннадий Прашкевич, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2002 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказЭрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказДмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья)Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказР. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказДжеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказМайкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказВидеодром*Фестиваль--- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья)*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья)*Хит сезона--- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья)*Рецензии*Тема--- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья)Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повестьСергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья)Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказВладимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья)РецензииДмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья)Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе)КурсорПриз читательских симпатийPersonalia

Автор: Дмитрий Байкалов, Юлий Сергеевич Буркин, Сергей Кольцов, Дмитрий Караваев, Сергей Некрасов, Игорь Федоров, Кир Булычев, Владимир Игоревич Малов, Вячеслав Юрьевич Сухнев, Вл. Гаков, Шейн Тортлотт, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2002 № 07
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Уолтер Йон Уильямс. ЧАС ВОЛКА, рассказМайкл Берстейн, Шейн Тортлотт. СМАТЫВАЕМ УДОЧКИ! повестьДэниел Хэтч. МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ, рассказВидеодром*Хит сезона--- Дмитрий Байкалов. ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО… (статья)*Экранизация--- Вячеслав Яшин. ЧЕЛОВЕК, ПРИДУМАВШИЙ БУДУЩЕЕ (статья)*Рецензии*Сиквел--- Дмитрий Караваев. ГОМОРРА? ЭТО В КАЛИФОРНИИ! (статья)*Адепты жанра--- Сергей Кудрявцев. КРАСКИ НА ПОЛОТНЕ (статья)Юлий Буркин. КАКУКАВКА, рассказВладимир Малов. ЗАО «ДОМ КУКУШКИНА», повестьКир Булычёв. НОСТАЛЬЖИ, рассказВячеслав Сухнев. ЛЕТОПИСЬ ПИМЕНОВА, рассказИгорь Фёдоров. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ НЕЧЕЛОВЕЧКИ, рассказСергей Некрасов. ПОКОЛЕНИЕ МЕЧТЫ (статья)РецензииСергей Кольцов. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ НТР (статья)Вл. Гаков. БРЕШЬ В ТВЕРДЫНЕ (статья)Павел Лауданский. «ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА» РОССИЙСКОЙ НФ (статья, перевод К. Плешкова)ФантариумКурсорPersonaliaОбложка Игоря Тарачкова к повести Майкла Берстейна и Шейна Тортлотта «Сматываем удочки» Иллюстрации: А. Филиппов, И. Тарачков, С. Голосов, О. Васильев, С. Шехов, В. Овчинников

Автор: Павел Амнуэль, Грегори Бенфорд, Филип Кинред Дик, Дмитрий Караваев, Виталий Каплан, Эдуард Геворкян, Джо Холдеман, Андрей Синицын, Дэвид Лэнгфорд, Олег Овчинников, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2002 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Хейсти. СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО, рассказФилип Дик. ОСОБОЕ МНЕНИЕ, рассказВидеодром*Экранизация--- Дмитрий Караваев. ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД НА «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» (статья)*Рецензии*Герой экрана--- Сергей Кудрявцев. ДЖЕЙМС БОНД НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ (статья)Внимание, мотор!Новости со съемочной площадкиДжо Холдеман. ГЕРОЙ, повестьВл. Гаков. ВЕЧНАЯ ВОЙНА (статья)Олег Овчинников. СЕМЬ ГРЕХОВ РАДУГИ, повестьГрегори Бенфорд. ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, рассказПавел Амнуэль. В ПОИСКАХ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ (статья)Экспертиза темы // Авторы: Владимир Малов, Александр Громов, Христо ПоштаковЭдуард Геворкян…И НИКАКИХ МАСОНОВ (статья)РецензииАндрей Синицын. БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ (статья)Виталий Каплан. ПРОКЛЯТИЕ ВОПРОСОВ (статья)КурсорКонкурс Банк идей*Дэвид Лэнгфорд. РАЗНЫЕ ВИДЫ ТЕМНОТЫ, рассказPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Джо Холдемана «Герой».Иллюстрации А. Балдина, А. Филиппова, И. Тарачкова, О. Васильева.    

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Караваев, Эдвард М. Лернер, Олег Дивов, Брюс Стерлинг, Юрий Бурносов, Александр Ройфе, Альберт Коудри, Далия Мейеровна Трускиновская, Мария Семеновна Галина, Александр Валентинович Силецкий, Владимир Гаков, Вадим Нестеров
Название: «Если», 2007 № 03
Язык: русский

Брюс СТЕРЛИНГ КИОСК В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ НАТУРЩИК Герою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВ ПАМЯТЬЮ КРОВИ … или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНА ПОВОДЫРЬ Нырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕР ПО ПРАВИЛАМ Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙ АНТРАША В сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДС ЗА РАЗЛОМОМ ОРЛА С любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИ ОТКРОВЕНИЕ Главное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВ ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ… Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕ ЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯ На экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВ ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ О чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВ В ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИ Не смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Музейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВ КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРА Вы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТОЛОГОАНАТОМА Кто-то, наверное, и обидится — а зря. Пристрастность гораздо лучше, чем равнодушие. РЕЦЕНЗИИ НФ едва просматривается… КУРСОР Значительность события не всегда измеряется частотой отображения оного.