Автор: Грег Бир, Терри Биссон, Джин Вулф, Владислав Гончаров, Дмитрий Караваев, Фредерик Пол, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Хоган, Андрей Синицын, Кир Булычев, Александр Ройфе, Андрей Щербак-Жуков, Тимофей Озеров
Название: «Если», 1999 № 08
Язык: русский

Джеймс ХОГАН. ВНЕ ВРЕМЕНИХитроумный сыщик идет по следу исчезнувшего… времени.Клиффорд САЙМАК. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕВ заглавии нет исторической ошибки. Один из персонажей повести действительно сделал такой снимок.Джин ВУЛФ. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕА вы, читатель, не желаете вырастить тиранозавра?Терри БИССОН. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛАВиртуально-эротическое путешествие может завести слишком далеко.Грег БИР. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКАЗагадочные и трагические события происходят на космической станции. Кто виноват — злокозненные инопланетяне или законы мироздания?Фредерик ПОЛ. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯКуда податься выгнанному со службы роботу?Людмила ЛЯШОВА. ЛОВЦЫ ДУШМинуло еще одно полугодие. Пора подводить итоги конкурса для начинающих фантастов.ВИДЕОДРОМВпервые в рубрике «Адепты жанра» рассказ о российском мультипликаторе… Роботы на марше… Очерк об итальянской фантастике… Рецензии.Александр РОЙФЕ. В ТУПИКЕК утешительным выводам приходит московский критик, обозревая итоги «фантастического полугодия» книжного рынка.РЕЦЕНЗИИНовые книги — новые отклики.КУРСОРНовости из мира фантастики.Кир БУЛЫЧЁВ. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМВнимание! Мы начинаем публикацию воспоминаний одного из самых популярных фантастов нашего времени.ПЕРСОНАЛИИАвторы о себе и критики об авторах.

Автор: Сергей Куприянов, Дмитрий Караваев, Вячеслав Рыбаков, Брюс Стерлинг, Марк Рич, Александр Ройфе, Тимоти Зан, Джерри Пурнелл, Пол Уилсон, Вл. Гаков
Название: «Если», 1999 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказСергей Куприянов. ПОЯС, рассказФАКТЫДжерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повестьВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья*Посткриптум--- Вл. Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья*Рецензии*Тема--- Вл. Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья*Внимание, мотор!--- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очеркТимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повестьМарк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказЛоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказПол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказКРЕДО*Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статьяКУРСОРРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статьяPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия»Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, И. Тарачкова, А. Юрьевой.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Дмитрий Караваев, Тед Чан, Олег Дивов, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Питер Гамильтон, Виктор Войников
Название: «Если», 2000 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Пол Дж. Макоули. ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ, рассказПитер Гамильтон. СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ, повестьРоджер Желязны. ТРИ ПОПЫТКИ ДЖЕРЕМИ БЕЙКЕРА, рассказГрег Иган. КОВРЫ ВАНА, рассказНэнси Кресс. ЧИСЛО ФАЙГЕНБАУМА, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИЗОБРЕТЕНИЯ ПО ЧУЖИМ ПАТЕНТАМ? статья*Рецензии*Контраргумент--- Сергей Кудрявцев. АНТИХРИСТ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ, статья*Адепты жанра--- Евгений Харитонов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — К ФАНТАСТИКЕ, статьяТед Чан. ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, повестьЭдуард Геворкян. ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН, статья«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виктор Войников. ЧЕСТНЫЙ СТРЕЛОК, рассказ2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО--- Олег Дивов. МИР БЕЗ ГЕРОЕВ, эссеРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН-- Дмитрий Володихин. СОБАЧЬИ БЕГА, статьяКУРСОРПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Питера Гамильтона «Сквозь горизонт событий».Иллюстрации: О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, М. Эшера.

Автор: Дмитрий Караваев, Пол Левинсон, Карен Хабер, Евгений Харитонов, Дэвид Лэнгфорд, Андрей Саломатов, Дж. Т. Макинтош, Марина и Сергей Дяченко, Джейн Линдсколд
Название: «Если», 2000 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Лэнгфорд. ИГРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ, рассказПол Левинсон. ДЕЛО О МЕНДЕЛЕВСКОЙ ЛАМПЕ, повестьПол Левинсон. А ЕСЛИ ФАНТАСТ ОКАЖЕТСЯ ТВОРИТЬ? выдержки из интервьюКейт Вильхельм. НЕ РОДИСЬ СЧАСТЛИВЫМ, рассказВИДЕОДРОМ*Атлас--- Дмитрий Караваев. DAS IST FANTASTISCH! статья*Хит сезона--- Марина и Сергей Дяченко. ПОЛЕТ НА МАРС ПО-СОВЕТСКИ, статья*Рецензии*Константин Дауров. БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНИКУ, рецензия на фильм «Экзистенция» Д. КроненбергаИнтервью*Фрагменты интервью Д. Кроненберга корреспонденту журнала «Синеаст» Ричарду Портону, подготовил Д. КараваевДжейн Линдсколд. ЗАЩИТНИК, рассказКарен Хабер. МОЙ ВТОРОЙ ПИЛОТ — СОБАКА, рассказДжордж Алек Эффинджер. ПРИШЕЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЕ, рассказКритика*Сергей Дерябин. КОНТАКТ? НЕТ КОНТАКТА…, статьяАндрей Саломатов. ВРЕМЯ ВЕЛИКОГО ЗАТИШЬЯ, повестьРичард Паркс. ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ, рассказДж. Т. Макинтош. СДЕЛАНО В США, рассказКрупный план*Евгений Харитонов. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ПОЛДЕНЬ. 2000 ГОД, статьяРецензииГод 2100: История будущего*Марина и Сергей Дяченко. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, рассказКУРСОРФАНТАРИУМПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пола Левинсона «Дело о менделевской лампе».Иллюстрации: А. Балдина, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова, Т. Ваниной.

Автор: Терри Биссон, Саймон Браун, Грегори Бенфорд, Сакё Комацу, Дмитрий Караваев, Станислав Лем, Дэвид Марусек, Уильям Спенсер, Брюс Стерлинг, Сергей Лукьяненко, Пат Кадиган, Андрей Синицын, Вл. Гаков, Шон Уильямс
Название: «Если», 2000 № 04
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Шон Уильямс, Саймон Браун. МАСКАРАД У АГАМЕМНОНА, рассказДэвид Марусек. ЗНАЮ Я ВАС…, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Вл. Гаков. КИНО В ПОИСКАХ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, статья*Рецензии*Сериал--- Константин Дауров. ЗНАКОМЫЕ ВСЕ ЛИЦА, статья*Атлас--- Дмитрий Караваев. БРИТАНСКИЙ ПАРАДОКС, статьяБрюс Стерлинг. МАНЕКИ-НЕКО, рассказСтанислав Лем. ЗАКЛЯТИЕ ПРЕДВИДЕНИЕМ, статьяУильям Спенсер. ДОМ НА ПОЛПУТИ ИЗ ТЬМЫ, рассказТерри Биссон. ОФИСНЫЙ РОМАН, рассказФАНТАРИУМПат Кадиган. СМЕРТЬ В СТРАНЕ ГРЁЗ, повестьЛитературный портрет*Вл. Гаков. КОРОЛЕВА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КОРОНЫ, статьяГрегори Бенфорд. ТАНЕЦ ДЛЯ ШИВЫ, рассказКРУПНЫЙ ПЛАН*Андрей Синицын. ПРОЩАЛЬНЫЙ ДАР МАСТЕРОВ, статьяРЕЦЕНЗИИВЕРНИСАЖ*Дмитрий Байкалов. ВИШНЕВЫЙ САД ФАНТАСТИКИ, статьяБАНК ИДЕЙ*Сакё Комацу. МУКИ ВЫБОРА, рассказГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО*Сергей Лукьяненко. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ, рассказКурсорПерсоналии На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пат Кадиган (Пэт Кэдиган) «Смерть в стране грёз».Иллюстрации: А. Балдина, Т. Ваниной, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Дмитрий Байкалов, Юлий Сергеевич Буркин, Дмитрий Михайлович Володихин, Леонид Викторович Кудрявцев, Дмитрий Караваев, Элизабет Мун, Александр Исаакович Мирер, Далия Трускиновская, Николай Ютанов, Евгений Харитонов, Андрей Саломатов, Андрей Щербак-Жуков, Сюзанна Кларк, Константин Фадеев, Вл. Гаков, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: «Если», 2000 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Далия Трускиновская. СУМОЧНЫЙ, рассказСюзанна Кларк. МИССИС МАББ, рассказВл. Гаков. ПРОБЛЕМЫ «МАЛОГО НАРОДЦА», статьяЛеонид Кудрявцев. ПОСРЕДНИК, рассказРафаэль Лафферти. ВСЕ ФРАГМЕНТЫ РЕЧНОГО БЕРЕГА, рассказДжоди Линн Най. МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ СТИКС, рассказВидеодром*Экранизация--- Дмитрий Караваев. НОСТАЛЬГИЯ ПО СКАЗКЕ, статья*Мастера--- Ярослав Водяной. ПРИЗРАК СЭРА АЛЬФРЕДА, статья*Рецензии*Хит сезона--- Дмитрий Байкалов. СЛОН ПРОТИВ КИТА, статья*Дебют--- Андрей Щербак-Жуков. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ…: Короткометражная фантастика, статьяЭлизабет Мун. ЛЕДИ ИЗ КЛУБА «КИРАСА», рассказДэвид Брин. ЭТОТ ОГНЕННЫЙ ВЗГЛЯД, рассказЮлий Буркин, Константин Фадеев. ИСКОВЕРКАННЫЙ МИР, повестьКритика*Дмитрий Володихин. ПРИЗЫВАЯ КЛИО*Евгений Харитонов. ГЛАВНЕЙШИЙ ИЗ ВСЕХ ВОПРОСОВ…РецензииКрупный план*Александр Мирер. ВЕК ОЖИДАНИЯ, статьяКонкурс*Банк идей*Танит Ли. ДЖЕДЕЛЛА-ПРИЗРАК, рассказНиколай Ютанов. ПРЕКРАСНЫЕ ЛЮДИ И ОТЛИЧНЫЕ КНИГИ, статьяКурсорГод 2100: история будущего*Андрей Саломатов. ВСЕ УЖЕ ПОЗАДИ, рассказPersonalia Обложка И. Тарачкова к повести «Исковерканный мир».Иллюстрации А. Жабинского, О. Синявской, А. Филиппова, С. Шехова, И. Тарачкова.

Автор: Павел Амнуэль, Грегори Бенфорд, Филип Кинред Дик, Дмитрий Караваев, Виталий Каплан, Эдуард Геворкян, Джо Холдеман, Андрей Синицын, Дэвид Лэнгфорд, Олег Овчинников, Вл. Гаков
Название: «Если», 2002 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Хейсти. СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО, рассказФилип Дик. ОСОБОЕ МНЕНИЕ, рассказВидеодром*Экранизация--- Дмитрий Караваев. ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД НА «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» (статья)*Рецензии*Герой экрана--- Сергей Кудрявцев. ДЖЕЙМС БОНД НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ (статья)Внимание, мотор!Новости со съемочной площадкиДжо Холдеман. ГЕРОЙ, повестьВл. Гаков. ВЕЧНАЯ ВОЙНА (статья)Олег Овчинников. СЕМЬ ГРЕХОВ РАДУГИ, повестьГрегори Бенфорд. ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, рассказПавел Амнуэль. В ПОИСКАХ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ (статья)Экспертиза темы // Авторы: Владимир Малов, Александр Громов, Христо ПоштаковЭдуард Геворкян…И НИКАКИХ МАСОНОВ (статья)РецензииАндрей Синицын. БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ (статья)Виталий Каплан. ПРОКЛЯТИЕ ВОПРОСОВ (статья)КурсорКонкурс Банк идей*Дэвид Лэнгфорд. РАЗНЫЕ ВИДЫ ТЕМНОТЫ, рассказPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Джо Холдемана «Герой».Иллюстрации А. Балдина, А. Филиппова, И. Тарачкова, О. Васильева.    

Автор: Дмитрий Байкалов, Юлий Сергеевич Буркин, Сергей Кольцов, Дмитрий Караваев, Сергей Некрасов, Игорь Федоров, Кир Булычев, Владимир Игоревич Малов, Вячеслав Юрьевич Сухнев, Вл. Гаков, Шейн Тортлотт
Название: «Если», 2002 № 07
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Уолтер Йон Уильямс. ЧАС ВОЛКА, рассказМайкл Берстейн, Шейн Тортлотт. СМАТЫВАЕМ УДОЧКИ! повестьДэниел Хэтч. МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ, рассказВидеодром*Хит сезона--- Дмитрий Байкалов. ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО… (статья)*Экранизация--- Вячеслав Яшин. ЧЕЛОВЕК, ПРИДУМАВШИЙ БУДУЩЕЕ (статья)*Рецензии*Сиквел--- Дмитрий Караваев. ГОМОРРА? ЭТО В КАЛИФОРНИИ! (статья)*Адепты жанра--- Сергей Кудрявцев. КРАСКИ НА ПОЛОТНЕ (статья)Юлий Буркин. КАКУКАВКА, рассказВладимир Малов. ЗАО «ДОМ КУКУШКИНА», повестьКир Булычёв. НОСТАЛЬЖИ, рассказВячеслав Сухнев. ЛЕТОПИСЬ ПИМЕНОВА, рассказИгорь Фёдоров. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ НЕЧЕЛОВЕЧКИ, рассказСергей Некрасов. ПОКОЛЕНИЕ МЕЧТЫ (статья)РецензииСергей Кольцов. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ НТР (статья)Вл. Гаков. БРЕШЬ В ТВЕРДЫНЕ (статья)Павел Лауданский. «ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА» РОССИЙСКОЙ НФ (статья, перевод К. Плешкова)ФантариумКурсорPersonaliaОбложка Игоря Тарачкова к повести Майкла Берстейна и Шейна Тортлотта «Сматываем удочки» Иллюстрации: А. Филиппов, И. Тарачков, С. Голосов, О. Васильев, С. Шехов, В. Овчинников

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Ватолин, Джеймс Ганн, Майкл Грейтрекс Коуни, Дмитрий Караваев, Йен Макдональд, Майкл Суэнвик, Брайан Плант, Геннадий Прашкевич
Название: «Если», 2002 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказЭрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказДмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья)Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказР. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказДжеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказМайкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказВидеодром*Фестиваль--- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья)*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья)*Хит сезона--- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья)*Рецензии*Тема--- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья)Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повестьСергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья)Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказВладимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья)РецензииДмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья)Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе)КурсорПриз читательских симпатийPersonalia

Автор: Кейдж Бейкер, Леонид Александрович Каганов, Дмитрий Караваев, Евгений Евгеньевич Лукин, Пол Мелкоу, Том Пардом, Андрей Синицын, Марина и Сергей Дяченко, Джон Кессел, Вл. Гаков
Название: «Если», 2006 № 05
Язык: русский

Пол МЕЛКОУДЕТИ СИНГУЛЯРНОСТИ«Единица — вздор, единица — ноль…» Голос агитатора, горлана сквозь годы услышан за океаном, правда, осмыслена эта идея совершенно иначе.Леонид КАГАНОВМАЙОР БОГДАМИР СПАСАЕТ ДЕНЬГИВсего два месяца прошло с того дня, когда Хома Брут спас Солнце. Но в фантастической вселенной время движется иначе, и курсант за это время успел стать майором.Кейдж БЕЙКЕРЛОВУШКА…расставлена секретными службами для беглого агента со сверхвозможностями. Однако ловцы не учли одного обстоятельстваРоберт Дж. ХАУПОДРУГА ЭНТРОПИИГерой на своем веку перебил столько посуды и других ценных вещей, что вполне заслужил звание кузнеца собственного несчастья.Джон КЕССЕЛЭТО ВСЁ ПРАВДАДа не оскудеет земля талантами… Если, конечно, по мере необходимости нырять за ними в прошлое.Том ПАРДОМБАНКИР В БЕГАХ«Чего не сделаешь ради денег!» — говаривал дядюшка Скрудж, готовясь к очередному подвигу.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО«МЫ ПРИДУМЫВАЛИ САРАКШАНСКИЙ ЯЗЫК…»Загадка: кто взрывает башни и дома, но не террорист? Правильно — Каммерер.Дмитрий КАРАВАЕВ«ГОСПОДА, ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ИНСЦЕНИРОВКА!»Мистификации свойственны любому виду искусства. Но в кинематографе они здорово бьют по нервам. И хуже того — имеют особое название, которое и не выговорить.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИТакого в современном российском кино еще не снимали…Евгений ЛУКИНКРИЗИС НОМЕР ДВАРеволюционная ситуация — это когда авторы по-старому не могут, а читатели не хотят.Андрей СИНИЦЫНПОХОЖЕ, НАЙДЕТСЯ ЗДЕСЬ ДЕСЯТЬРовно 30 лет назад вышел роман «Сторож брату моему», положивший начало самому знаменитому сериалу отечественной НФ. Критик настоятельно рекомендует прочесть новую книгу из цикла.РЕЦЕНЗИИУ читателя выбор есть всегда — в отличие от рецензентов.КУРСОРМосковские конвенты объединяются и бьют рекорды.Вл. ГАКОВЛЕТОПИСЕЦ ВЕЧНОСТИПр.