Автор: Стенли Вейнбаум
Название: Под знаком 'если'
Язык: русский

Автор: Стенли Вейнбаум
Название: Под знаком «Если»
Язык: русский

Автор: Стенли Вейнбаум, Лайон Спрэг де Камп, Владимир Алексеевич Монастырев
Название: Искатель. 1974. Выпуск №6
Язык: русский

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА.На 2-й стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к повести В. Монастырева «Забытые тропы».На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЛУКЬЯНЦА к рассказу Стенли Вейнбаума «Марсианская одиссея».

Автор: Стенли Вейнбаум
Название: Черное Пламя (сборник)
Язык: русский

Автор “Марсианской Одиссеи” и “Безумной Луны”. Предшественник “золотого века” американской научной фантастики, далеко опередивший свое время и предвосхитивший в своих работах темы и сюжеты, получившие развитие в фантастике позднего — классического! — периода.Стенли Вейнбаум прожил короткую жизнь — и успел издать до смешного мало. Однако НИ ОДНО из его произведений по сию пору, по сей день не утратило своего обаяния!

Автор: Эдгар Райс Берроуз, Филипп Баршофски, Стенли Вейнбаум, Хьюго Гернсбек, Мюррей Лейнстер, Роберт Силверберг, Фрэнсис Флагг, Джордж Аллан Энгланд, Пол Андерсон, Говард Филипс Лавкрафт, Джоанна Расс, Кларк Эштон Смит, Френсис Стивенс, Лесли Ф. Стоун, Эдмунд Гамильтон, Рэй Каммингз, Артур Мейчен
Название: Девушка из золотого атома (сборник)
Язык: русский

В настоящий сборник вошли рассказы американских писателей-фантастов. Читатели вместе с героями посетят необычные планеты, задумаются над тайнами и загадками человеческой психики. И, конечно, встретят на страницах этой книги романтическую любовь, которой нам так не хватаете в наше время.Содержание:1. Рэй Каммингс: Девушка из золотого атома (Перевод: А. Баранов)2. Хьюго Гернсбек: Смертельный разряд (Перевод: А. Баранов)3. Филипп Баршофски: Доисторическая ночь (Перевод: А. Баранов)4. Лесли Ф. Стоун: Завоевание Голы (Перевод: А. Баранов)5. Джоанна Расс: Больше никаких сказок (Перевод: А. Баранов)6. Кларк Эштон Смит: Город поющего пламени (Перевод: А. Баранов)7. Абрахам Меррит: Три строки на старофранцузском8. Стенли Вейнбаум: Марсианская одиссея9. Стенли Вейнбаум: Лихорадка (Перевод: А. Баранов)10. Стенли Вейнбаум: Очки Пигмалиона (Перевод: А. Баранов)11. Френсис Стивенс: Остров-друг (Перевод: А. Баранов)12. Фрэнсис Флагг: Супермен доктора Джукса (Перевод: А. Баранов)13. Эдгар Райс Берроуз: Большой Джим (Перевод: А. Баранов)14. Эдмунд Гамильтон: Остров безумия (Перевод: А. Баранов)15. Говард Филипс Лавкрафт: Ночь кошмаров (Перевод: А. Баранов)16. Роберт Силверберг: Оседланные (Перевод: А. Баранов)17. Мюррей Лейнстер: Вот что неприятно (Перевод: А. Баранов)18. Пол Андерсон: Царица небес (Перевод: А. Баранов)19. Джордж Аллан Энгланд: Мрак и рассвет (Перевод: А. Баранов)Оформление художника А. Г. Звонарева

Автор: Айзек Азимов, Стенли Вейнбаум, Артур Чарльз Кларк, Джон У. Кэмпбелл, Станислав Лем, Ларри Нивен, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Карлос Раш, Витольд Зегальский, Алан Эдвард Нурс
Название: Через cолнечную сторону (Сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов и повестей о планетах Солнечной системы. Почти для всех произведений, включенных в антологию — это первая публикация на русском языке.Содержание:* Алан Нурс. Через солнечную сторону (пер. Я. Берлина)* Кристофер Энвил. История с песчанкой (пер. И. Гуровой)* Станислав Лем. Ананке (пер. А. Громовой)* Джон Уиндем. Адаптация (пер. Н. Кенскевич)* Айзек Азимов. В плену у Весты (пер. И. Почиталина)* Клиффорд Саймак. На Юпитере (пер. И. Гуровой)* Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (пер. Н. Колпакова)* Гарри Гаррисон. Давление (пер. Р. Нудельмана)* Витольд Зегальский. Приключения в кольцах Сатурна (пер. Е. Вайсброта)* Стенли Вейнбаум. Планета сомнений (пер. И. Гуровой)* Ларри Найвен. Дождусь (пер. Р. Нудельмана)* Джон Кемпбелл. Трансплутон (пер. Р. Нудельмана)* Карлос Раш. Влюбленные со станции «Лунные горы» (пер. А. Фёдорова)* Артур Кларк. Колыбель на орбите (пер. Н. Елисеева)

Автор: Айзек Азимов, Амброз Бирс, Рэй Дуглас Брэдбери, Стенли Вейнбаум, Вашингтон Ирвинг, Джон У. Кэмпбелл, Ричард Маккенна, Эдгар Аллан По, Уильям Роудс, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Марк Твен, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Шекли, Лестер Дель Рей
Название: И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.Содержание:ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИВашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. БобовичаЭдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. ЭнгельгардтаУильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. КаплуноваАмброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. ТоперЭдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. КольченкоМарк Твен. На школьном холме. Перевод Н. КолпаковаМАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯДжон Кэмпбелл. «Кто ты?» Перевод Ю. ЗараховичаЛестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. ЖуковаСтенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. ЧерняховскойМуррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. ЖуковаЛьюис Пэджетт. «Все тенали бороговы…». Перевод Л. ЧерняховскойАльфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. ВолковойСХВАТКАРоберт Хайнлайн. «И построил он дом…» Перевод С. ВолковойАйзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. ВолковойКлиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. СиняеваТеодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. СиняеваРоберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. БенедиктовойРичард Маккенна. Тайник. Перевод К. СенинаРэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. ГончараСтанислав Джимбинов. Сказки и легенды двух вековФантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

Автор: Стенли Вейнбаум
Название: Миры "если"
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Стенли Вейнбаум, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Ларри Нивен, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Карлос Раш, Витольд Зегальский, Джон Вуд Кэмпбелл, Алан Эдвард Нурс
Название: Через солнечную сторону
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов и повестей о планетах Солнечной системы. Почти для всех произведений, включенных в антологию — это первая публикация на русском языке.Содержание:* Алан Нурс. Через солнечную сторону (пер. Я. Берлина)* Кристофер Энвил. История с песчанкой (пер. И. Гуровой)* Станислав Лем. Ананке (пер. А. Громовой)* Джон Уиндем. Адаптация (пер. Н. Кенскевич)* Айзек Азимов. В плену у Весты (пер. И. Почиталина)* Клиффорд Саймак. На Юпитере (пер. И. Гуровой)* Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (пер. Н. Колпакова)* Гарри Гаррисон. Давление (пер. Р. Нудельмана)* Витольд Зегальский. Приключения в кольцах Сатурна (пер. Е. Вайсброта)* Стенли Вейнбаум. Планета сомнений (пер. И. Гуровой)* Ларри Найвен. Дождусь (пер. Р. Нудельмана)* Джон Кемпбелл. Трансплутон (пер. Р. Нудельмана)* Карлос Раш. Влюбленные со станции «Лунные горы» (пер. А. Фёдорова)* Артур Кларк. Колыбель на орбите (пер. Н. Елисеева)

Автор: Айзек Азимов, Стенли Вейнбаум, Артур Чарльз Кларк, Джон У. Кэмпбелл, Станислав Лем, Ларри Нивен, Алан Нурс, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Карлос Раш, Витольд Зегальский
Название: Через солнечную сторону (сборник)
Язык: русский

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран.Предисловие Г. Гуревича.