Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Петер Братт, Рэй Дуглас Брэдбери, Джозеф Грин, Любен Дилов, Артур Чарльз Кларк, Вольфрам Кобер, Сакё Комацу, Лайош Мештерхази, Йозеф Несвадба, Одд Сулумсмуен, Томас Дулски, Боб Шоу, Фабиан Доблес, Гарри Гаррисон, Джо Холдеман, Ингмар Бергман, Яцек Савашкевич, Роберт Шекли, Адам Сыновец, Фред Саберхаген
Название: Мир-Земле (сборник)
Язык: русский

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.Всем, кому дорог мир на Земле.

Автор: Александр Иванович Абрамов, Анатолий Алексеевич Безуглов, Рэй Дуглас Брэдбери, Александр Петрович Казанцев, Алан Кубатиев, Леонид Панасенко, Еремей Иудович Парнов, Всеволод Ревич, Игорь Маркович Росоховатский, Николай Самвелян, Сергей Сухинов, Борис Гедальевич Штерн, Валерий Цыганов, Александр Беляев, Владимир Игоревич Малов, Александр Силецкий
Название: Мир приключений 1983. Ежегодный сборник приключенческих и фантастических повестей и рассказов
Язык: русский

Мир приключений: Сборник приключенческих фантастических повестей и рассказов. / Оформление В. Колтунова. — М.: Дет. лит., 1983. — 560 стр. СОДЕРЖАНИЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Александр Беляев. ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ. Повесть … 7. Анатолий Безуглов. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ. Повесть … 116. Александр Абрамов. ПОСЛЕДНЯЯ ТОЧКА. Повесть … 189. Александр Казанцев. БЛЕСТЯЩИЙ ПРОИГРЫШ. Рассказ … 252. Николай Самвелян. СЕМЬ ОШИБОК, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКУ АВТОРА. Маленький исторический детектив … 263. Я.Г. Зимин. Послесловие историка… 302. Еремей Парнов. АТЛАНТИДА В НАШИХ МЕЧТАХ. Очерк … 307. ФАНТАСТИКА: Вл. Гаков. ПОБЕГ ИЗ ДЕТСТВА. Очерк … 329. Еремей Парнов. ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ЗВЕЗД. Очерк … 371. Рэй Брэдбери. ИКАР МОНГОЛЬФЬЕ РАЙТ. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 380. ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ОКОШКО. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 384. Игорь Росоховатский. БЕССМЕРТНЫЙ. Фантастический рассказ … 393. ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ. Научно-фантастический рассказ-шутка … 401. РИТМ ЖИЗНИ. Научно-фантастический рассказ … 406. Александр Силецкий. НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ. Фантастический рассказ … 416. Алан Кубатиев. ВЕТЕР И СМЕРТЬ. Фантастический рассказ … 426. Сергей Сухинов. СМЕРТЬ ГАЛАХАДА. Фантастическая повесть … 448. Леонид Панасенко. ПОИГРАЙ СО МНОЙ. Фантастическая повесть … 485. Валерий Цыганов. ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТИНКИ. Фантастический рассказ … 518. Владимир Малов. МОТЫЛЬКИ НА СВЕТ. Фантастический рассказ-шутка … 528. Борис Штерн. СУМАСШЕДШИЙ КОРОЛЬ. Фантастический рассказ … 533. Всеволод Ревич. НА ЗЕМЛЕ И В КОСМО

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Вернор Виндж, Евгений Евгеньевич Лукин, Чарльз Шеффилд, Джек Финней, Эдуард Геворкян, Вл. Гаков
Название: «Если», 1997 № 09
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказАрдалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА!Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, романВл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИДжек Финней. УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА ДЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, рассказЕвгений Лукин. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ГЛАГОЛА, МАНИФЕСТ ПАРТИИ НАЦИОНАЛ-ЛИНГВИСТОВЧарльз Шеффилд. ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ, рассказКнижный рынок. Круглый стол. «ГЛАВНОЕ — ОБЛОЖКА. СОДЕРЖАНИЕ НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ»Эдуард Геворкян. КАРАУЛ УСТАЛРЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Евгений Зуенко. НАСТОЯЩЕЕ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО*Рецензии*Как это делается-- Сергей Кудрявцев. ЧУДОВИЩА ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИНа обложке использована работа Криса МураИллюстрации: О. Дунаева, А. Филиппов, С. Шехов

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Дэвид Джерролд, Джо Холдеман, Майк Резник, Глеб Сердитый, Генри Слезар, Вл. Гаков
Название: «Если», 1996 № 11
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказЕлена Сеславина. СНЫ НАЯВУГенри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказФАКТЫРэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказМайк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказВладимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОДФАКТЫДэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», романГлеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕВл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ— Адепты жанра. ЗАТВОРНИК— РецензииТЕМА— Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСАДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Попрыгунчик в шкатулке
Язык: русский

В основе рассказа лежит впечатление из жизни. Тот дом, по правую сторону от оврага, на Вашингтон-стрит в Уокигане. Каждый день по дороге в школу я проходил мимо его заднего фасада, полускрытого деревьями, и гадал, кто там живет. Что за странную жизнь ведут его обитатели… и есть ли там дети? Они не попадались мне ни разу. Однако я ходил мимо: в школу одной дорогой, из школы — другой, по дну оврага, глядел наверх, и там был этот дом. И у меня разыгрывалось воображение. Я не видел ни души, но мне приходили мысли: «А что, если бы я был обитающим в доме мальчиком, а что, если жильцы также думают о внешнем мире, как я — о внутренности дома?» Иными словами, им кажется, что внешний мир пуст, как мне кажется, что внутри никого нет.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Поиграем в «Отраву»
Язык: русский

Дело в том, что меня очень интересовали эти бетонные плиты. Я каждый раз перепрыгивал через них по дороге в школу — перепрыгивал, чтобы не отравиться. Это вошло у меня в привычку. По дороге в школу главное — не соскучиться, вот и прыгаешь, а через годы, когда сюда вернешься, вспомнишь об этом и видишь: они на прежнем месте, люди, что «похоронены» под тротуаром. Там ведь помечены фамилии [изготовителей]. Это мне, наверное, и вспомнилось — и случился рассказ.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Ракета
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Возвращение
Язык: русский

«Возвращение» — рассказ завлекательный, потому что я писал его для «Таинственных историй» — в те дни я был у них одним из «главных» авторов. Я дорос до 20 долларов за рассказ, мне светило богатство, раньше мне платили по полцента за слово, теперь — по пенни. Я написал этот рассказ, отослал его издателям, и они его ВЕРНУЛИ: сказали, такой нам не нужен, он не похож на традиционные рассказы о привидениях. [Я послал] рассказ в «Мадемуазель» — они ответили телеграммой: такой рассказ не подходит нашему журналу, а потому мы изменим под него журнал. Они сделали выпуск, посвященный Хеллоуину, пригласили и других писателей; Кей Бойл написала статью, Чарлз Аддамс согласился сделать иллюстрацию на целый разворот. Это помогло мне войти в литературное сообщество Нью-Йорка: мой рассказ нашел в самотеке «Мадемуазели» Трумен Капоте. Курьер как-никак.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: День возвращения
Язык: русский

«Возвращение» — рассказ завлекательный, потому что я писал его для «Таинственных историй» — в те дни я был у них одним из «главных» авторов. Я дорос до 20 долларов за рассказ, мне светило богатство, раньше мне платили по полцента за слово, теперь — по пенни. Я написал этот рассказ, отослал его издателям, и они его ВЕРНУЛИ: сказали, такой нам не нужен, он не похож на традиционные рассказы о привидениях. [Я послал] рассказ в «Мадемуазель» — они ответили телеграммой: такой рассказ не подходит нашему журналу, а потому мы изменим под него журнал. Они сделали выпуск, посвященный Хеллоуину, пригласили и других писателей; Кей Бойл написала статью, Чарлз Аддамс согласился сделать иллюстрацию на целый разворот. Это помогло мне войти в литературное сообщество Нью-Йорка: мой рассказ нашел в самотеке «Мадемуазели» Трумен Капоте. Курьер как-никак.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Скелет
Язык: русский

У меня болело горло, я скверно себя чувствовал и отправился к врачу, а он, заглянув мне в глотку, сказал: «Ничего страшного, легонькое покраснение… примите пару таблеток аспирина и ступайте домой, на прием больше не ходите». Я ответил: «Как же, доктор, я ведь чувствую там мускулы и связки». Доктор сказал: «Ну и что, в нашем теле вообще много всего, что мы обычно не чувствуем: локти, колеблющиеся ребра, продолговатый мозг». Когда я выходил из кабинета, я чувствовал в себе и колеблющиеся ребра, и продолговатый мозг, и надколенники в придачу. Эти мысли не отпускали меня и дома, и я сказал: «Боже, а ведь у меня внутри СКЕЛЕТ». Название было готово, я сел и написал рассказ. На это у меня ушло два дня.