Автор: Владимир Гопман
Название: Былое и думы
Язык: русский

Автор: Владимир Гопман
Название: Воспоминания о прошлом и немного о будущем
Язык: русский

Автор: Владимир Гопман
Название: Лес за деревьями
Язык: русский

Автор: Владимир Гопман, Алексей Зарубин, Дмитрий Владимирович Крюков, Кит Робертс, Анджей Сапковский, Чарлз Харнесс, Джордж Мартин, Брайан Томсен, Вл. Гаков
Название: «Если», 1997 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказДмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ!Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказЧарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА, рассказКит Робертс. МИССИС БАЙРЕС И ДРАКОН, рассказВладимир Гопман. В ПОГОНЕ ЗА ИСКОМЫМ ЗВЕРЕМАлексей Зарубин. ТИГРЁНОК НА ПРИВЯЗИ, рассказДжордж Мартин. ШЕСТЬ СЕРЕБРЯНЫХ ПУЛЬ, повестьАнджей Сапковский. ВАРЕНИК, ИЛИ НЕТ ЗОЛОТА В СЕРЫХ ГОРАХРЕЦЕНЗИИИНТЕРВЬЮ*Чарльз Браун. «МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ ТАК БЫСТРО, ЧТО Я ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛ…»КУРСОРPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. ХОРОШО, ЧТО КОРОВЫ ЛЕТАЮТ!ВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--- Евгений Зуенко. СТРАШНЫЙ ВЕСЕЛЬЧАК*Хит сезона--- Евгений Зуенко. БРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕРНОМ*Рецензии*Послесловие--- Вл. Гаков. ПРЕРВАННОЕ МОЛЧАНИЕ*Сериал--- Арсений Иванов. БОЛЬШИЕ ГОНКИОбложка П. Вудроффа.Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Дэвид Джерролд, Джо Холдеман, Майк Резник, Глеб Сердитый, Генри Слезар, Вл. Гаков
Название: «Если», 1996 № 11
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказЕлена Сеславина. СНЫ НАЯВУГенри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказФАКТЫРэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказМайк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказВладимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОДФАКТЫДэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», романГлеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕВл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ— Адепты жанра. ЗАТВОРНИК— РецензииТЕМА— Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСАДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.

Автор: Владимир Гопман, Мишель Демют, Дмитрий Караваев, Джудит Меррил, Роберт Рид, Станислав Ростоцкий, Андрей Столяров, Руслан Сагабалян, Вадим Маркович Розин, Вл. Гаков
Название: «Если», 1996 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Клири. ПРОБЛЕМА ДВОЙНИКА, повестьФАКТЫРуслан Сагабалян. РАДУГА ПЕРЕД ДОЖДЕМ, рассказСергей Дерябин. «СЛЕДЫ» СОЗНАНИЯФАКТЫДжеймс Маккрейг, Джудит Меррил. НЕ САМЫЙ БОЛЬШОЙ РЕВНИВЕЦ, рассказРоберт Рид. КУКОЛКА, повестьФАКТЫМишель Демют. ВЕРНУВШИЙСЯ С ДОЛГОЙ ОХОТЫ, рассказЕлена Яковенко. ТАКИЕ РАЗНЫЕ ЛИЦААндрей Столяров. МУМИЯ, повестьВадим Розин. ЖИЛИЩЕ ЕГИПЕТСКОГО БОГАМэри Терзиллоу. НИЗИКИ ПРОКЛЯТЫЕВл. Гаков. ЗОЛУШКИН ВЕК, ИЛИ ФАНТАСТИКА, КОТОРУЮ ОНИ ПОТЕРЯЛИРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. ДВА «Ф»НФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ--- Адепты жанра Василий Горчаков. ВЕЧНО ВТОРОЙ СТАНОВИТСЯ ПЕРВЫМ--- Герой экрана Станислав Ростоцкий. ВЕТЕРАН ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН--- Рецензии--- Сериал Артем Бубнов. ЖЕЛЕЗНАЯ РУКА ЗАКОНА--- Тема Дмитрий Караваев. А ВЕДЬ ЭТА ПАРОЧКА СПАСЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, Н. Бальжак, О. Васильев, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.

Автор: Владимир Гопман, Егор Лавров, Евгений Евгеньевич Лукин, Владимир Покровский, Андрей Соломатов, Алексей Андреев, Эдуард Геворкян, Любовь Лукина, Виктор Пелевин
Название: НФ: Альманах научной фантастики 35 (1991)
Язык: русский

В очередной сборник НФ входят произведения авторов, чья литературная судьба так или иначе связана со всесоюзными — семинарами молодых фантастов в Малеевке и Дубултах. При всем разнообразии их творчества авторов объединяет обостренное внимание не к космической, а к земной «составляющей» научной фантастики.Рассчитан на широкий круг читателей.Грядет ли «Новая волна»?: От составителя (1991) // Автор: Евгений Войскунский Повести и рассказы // Автор: Евгений ВойскунскийТанцы мужчин (1989) // Автор: Владимир ПокровскийКлубника со сливками (1991) // Автор: Андрей СаломатовСтрах (1991) // Автор: Алексей В. АндреевОтдай мою посадочную ногу! (1990) // Авторы: Евгений Лукин, Любовь ЛукинаДо зимы еще полгода (1990) // Автор: Эдуард Геворкян Проблема верволка в Средней полосе  [= Верволки средней полосы] (1991) // Автор: Виктор ПелевинСпи (1991) // Автор: Виктор ПелевинСинтез (1991) // Автор: Егор ЛавровПублицистика // Автор: Евгений ВойскунскийВоспоминания о прошлом и немного о будущем (1991) // Автор: Владимир Гопман

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Дэвид Джерролд, Джо Холдеман, Майк Резник, Глеб Сердитый, Генри Слезар, Вл. Гаков, Владимир Алексеевич Корочанцев
Название: «Если», 1996 № 11
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказЕлена Сеславина. СНЫ НАЯВУГенри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказФАКТЫРэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказМайк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказВладимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОДФАКТЫДэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», романГлеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕВл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ— Адепты жанра. ЗАТВОРНИК— РецензииТЕМА— Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСАДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Дэниел Киз, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Джо Холдеман, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Джон Уиндэм
Название: Ключи к декабрю
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова.Содержание:Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476Примечание:Тираж 300.000 экз. (1-й завод: 1–100.000, заказ № 2900). Подписано в печать 20.02.90. Бумага тип. № 2.В 1992 г. часть а

Автор: Владимир Гопман, Алексей Зарубин, Дмитрий Владимирович Крюков, Кит Робертс, Анджей Сапковский, Чарлз Харнесс, Джордж Мартин, Брайан Томсен, Вл. Гаков, Чарльз Брокден Браун
Название: «Если», 1997 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказДмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ! Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказЧарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА, рассказКит Робертс. МИССИС БАЙРЕС И ДРАКОН, рассказВладимир Гопман. В ПОГОНЕ ЗА ИСКОМЫМ ЗВЕРЕМАлексей Зарубин. ТИГРЁНОК НА ПРИВЯЗИ, рассказДжордж Мартин. ШЕСТЬ СЕРЕБРЯНЫХ ПУЛЬ, повестьАнджей Сапковский. ВАРЕНИК, ИЛИ НЕТ ЗОЛОТА В СЕРЫХ ГОРАХРЕЦЕНЗИИИНТЕРВЬЮ*Чарльз Браун. «МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ ТАК БЫСТРО, ЧТО Я ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛ…»КУРСОРPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл.  Гаков. ХОРОШО, ЧТО КОРОВЫ ЛЕТАЮТ! ВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--- Евгений Зуенко. СТРАШНЫЙ ВЕСЕЛЬЧАК*Хит сезона--- Евгений Зуенко. БРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕРНОМ*Рецензии*Послесловие--- Вл.  Гаков. ПРЕРВАННОЕ МОЛЧАНИЕ*Сериал--- Арсений Иванов. БОЛЬШИЕ ГОНКИОбложка П.  Вудроффа. Иллюстрации О.  Васильева, О.  Дунаевой, А.  Жабинского, А.  Филиппова.