Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
Американская научная фантастика. Сборник представляет не только разнообразие жанров и индивидуальность творческих манер выбранных авторов, но и знакомит с произведениями, ранее запретными для советского читателя.
Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела.
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ. Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И. МожейкоЭ. Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э. БашиловойЛ. Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С. ВасильевойР. Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР. Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В. ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А. ГвоздиевскогоУ. Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З. БобырьР. Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю. ЭстринаР. Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаР. Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А. ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р. РыбкинаВ. Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А. СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н. ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА. Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р. РыбкинаМ. Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК. Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р. РыбкинаА. Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В. Вебера
Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1960 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики.
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ. Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И. МожейкоЭ. Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э. БашиловойЛ. Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С. ВасильевойР. Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР. Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В. ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А. ГвоздиевскогоУ. Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З. БобырьР. Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю. ЭстринаР. Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаР. Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А. ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р. РыбкинаВ. Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А. СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н. ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА. Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р. РыбкинаМ. Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК. Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р. РыбкинаА. Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В. Вебера
В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой. Содержание:Зенна Хендерсон — Цена вещейЭлджис Бадрис — Закономерный исходДжорж Самнер Элби — ВершинаПол Андерсон — Моя цель — очищениеДж. Ф. Бон — На четвертой планетеРоберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать днейБертрам Чандлер — КлеткаДж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранныхКордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-меллФредерик Браун — Земляне, дары приносящиеВильям В. Стюарт — Межпланетная любовьАльфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечностиПеревод с английского П. В. РедкокашиХудожник-оформитель Е. В. ТитовИздание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы “Авангард”
Научная фантастика писателей разных стран, объединенная тревогой за будущее, протестом против недооценки экологических факторов, желанием предупредить трагические ошибки, способные сказаться на судьбах будущих поколений жителей Земли. Содержание:Е. Ванслова. ПредисловиеРАССКАЗЫРэй Брэдбери. И грянул гром… Перевел с английского Л. ЖдановНильс Нильсен. Ночная погоня. Перевел с датского Р. РыбкинКемень Деже. Третье поколение. Перевела с венгерского Г. ЛапидусА. Лентини. Дерево. Перевел с английского Р. РыбкинТомас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео. Перевел с испанского Р. РыбкинКордвейнер Смит. Игра с крысодраконом. Перевел с английского Р. РыбкинЗбигнев Долецкий. Под белыми облаками. Перевел с польского В. ПриходькоЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Перевела с английского Н. ГальЗбинек Черник. Дорога к началу веков. Перевела с чешского Е. АроновичЭмио Донаджо. Уважать микробы. Перевел с итальянского Л. ВершининДжон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности. Перевел с английского Р. РыбкинЛюбен Дилов. Еще раз о дельфинах. Перевела с болгарского Т. ПрокопьеваРохелио Льопис. Сказочник. Перевел с испанского Р. РыбкинОндржей Нефф. Моби Дик. Перевела с чешского Т. ОсадченкоДжон Эзертон. Нежданно-негаданно. Перевел с английского Р. РыбкинРоберт Силверберг. Тру-ру-ру. Перевел с английского В. ВеберПОВЕСТИУильям Пауэрс. Нечем дышать. Перевел с английского И. МожейкоДаина Чавиано. Фея на пороге Земли. Перевел с испанского Р. РыбкинВместо послесловия:Рэй Брэдбери. Зеленое утро
Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов.