Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Владислав Гончаров, Николай Герасимович Кузнецов, Евгений Евгеньевич Лукин, Джерри Олшен, Уильям Сандерс, Мишель Сагара, Олег Дивов, Евгений Харитонов, Владислав Крапивин, Андрей Синицын, Денис Балуев, Любовь Лукина, Брайан Олдисс, Лоуренс Уотт-Эванс, Маргарет Болл, Тимофей Озеров, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2001 № 02
Язык: русский

Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬЗдесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти.Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС«У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам.Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТПредупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами.Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВОВключив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет.Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕПоследний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях.Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУПравый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца.Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕФермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку…Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫПозволяй после этого женщинам делать карьеру!Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВОПод его сенью старого хиппи настигает любовь.ВИДЕОДРОМПервое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы.Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ…в литературе и на природе.Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ?Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании».Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙВсе-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот?Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙЛитературный портрет Олега Дивова.Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА…попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези.РЕЦЕНЗИИУлов есть, по по большей части не вполне съедобен.КУРСОРФантастическая жизнь не дает отдохнуть.ВЕРНИСАЖПредставляем любимого иллюстратора В.Крапивина.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРассказ нового победителя нашего конкурса.ФАНТАРИУМЧитатели предлагают, размышляют, спрашивают.ПЕРСОНАЛИИАвторы номера: дебютанты и ветераны.

Автор: Терри Биссон, Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Жак Стернберг, Джордж Алек Эффинджер
Название: «Если», 1995 № 08
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Кристофер Прист. ПРИГОВОР В ДВОИЧНОМ КОДЕ.Дмитрий Ухлин. ГЛАВНОЕ — ВЫЖИТЬ.Джордж Алек Эффинджер. КОГДА ПОД НОГАМИ БЕЗДНА. романТерри Биссон. ЖМИ НА «ЭНН».Евгений Лукин. АМЕБА. повестьЛеонид Тишков. ДАБЛОИДЫ НЕ УМЕЮТ СМЕЯТЬСЯ. ЗАТО УМЕЕМ МЫ.Жак Стернберг. ЗАВОЕВАТЕЛИ.Борис Горзев. ГЕНЕТИКА ЧЕЛОВЕЧНОСТИ.

Автор: Евгений Евгеньевич Лукин, Фриц Ройтер Лейбер, Михаил Юрьевич Тырин, Эдуард Геворкян, Владимир Николаевич Новиков, Владимир Кучеренко, Питер Бигль, Гарри Тартлдав
Название: «Если», 1996 № 07
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Питер Бигль. НАГИНЯ, рассказЕвгений Лукин. СЛОВЕСНИКИ, рассказВиктор Петренко, Владимир Кучеренко. МАГИЯ СЛОВАФриц Лейбер. МОЯ ЛЮБИМАЯ КОЛДУНЬЯ, романВячеслав Басков. ДОМАШНЯЯ КОСМОГОНИЯГарри Тартлдав. ЗВЕРСКАЯ СКУКА, рассказВладимир Новиков. «ВЫСЕКУ — ПРОЩУ»Михаил Тырин. МАЛЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, рассказФАКТЫЭдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИНикита Михайлов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ?РЕЦЕНЗИИНа правах рекламы (издательства представляют)PERSONALIAВИДЕОДРОМПримечание:Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Фрица Лейбера «Моя любимая колдунья».Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, А. Михайлов, А. Филиппов, С. Шехов

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Евгений Николаевич Гаркушев, Евгений Евгеньевич Лукин, Далия Трускиновская, Аркадий Шушпанов, Сергей Булыга, Святослав Логинов, Джеймс Стоддард, Альберт Коудри, Вл. Гаков, Дарья Зарубина, Валерий Окулов, Глеб Елисеев
Название: «Если», 2011 № 09
Язык: русский

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ«Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом.Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕЧлены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние?Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА…хрупкая и невинная. Почему же меня все так ненавидят?Святослав ЛОГИНОВ. ЗОЛУШКА-NEWSЭта служба и опасна, и трудна — ловить разного рода оборотней без знаков различия.Джеймс СТОДДАРД. ЗАКОУЛКИ ВРЕМЕНИГерои произведения живы, пока звучат их сказки, и тянутся эти истории гораздо дольше, чем 1001 ночь.Дарья ЗАРУБИНА. СНЫ О БУДУЩЕМ…посещают бедного пациента скорбного дома, приводя в смятение его и без того трепетную натуру.Альберт КОУДРИ. СМЕРТИ — СМЕРТЬ!Призракам свойственна некоторая назойливость, но этот своими гнусными выходками попрал все законы корпоративной этики.Кэли УОЛЛЕС. БОТАНИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕКЗдесь утром приходит весна, а зима начинается к чаю.Евгений ЛУКИН. ЗДРАВСТВУЙ, БЕССМЕРТИЕ!Очередной изящный парадокс от любимого автора.Евгений ГАРКУШЕВ. ДА ЧТО ТАМ, РАЗБЕРЕМСЯ!Почему Советский Союз так и не выполнил лунную программу? Отчего взорвался Чернобыль? Оказывается, виноваты в этом… трансфомеры!Аркадий ШУШПАНОВ. МАЛЬЧИК И ТЬМАЭта эпопея открыла новые пути в литературе и кинематографе! Закончилась ли она?Вл. ГАКОВ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР «ЭНТЕРПРАЙЗА»Корабль, запущенный в полувековой полет, был сконструирован до тех пор никому не известным сценаристом.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИУже и великие режиссеры-реалисты никак не могут обойтись без фантастики!Валерий ОКУЛОВ. ТАЙНЫ «БЕЛОГО ПЯТНА»Этот писатель не стал классиком жанра, но положил начало целой школе.Глеб ЕЛИСЕЕВ. ФИНИШ? НЕТ, СТАРТ!В предыдущем номере мы поздравили писателя с юбилеем,.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Николай Калиниченко, Евгений Евгеньевич Лукин, Николай Михайлович Романецкий, Аркадий Шушпанов, Александр Ройфе, Шон Макмуллен, Вл. Гаков, Тимофей Озеров, Валерий Окулов, Бад Спархоук
Название: «Если», 2011 № 10
Язык: русский

Евгений ЛУКИН. АНДРОИДЫ СРАМУ НЕ ИМУТАмериканский писатель задавался вопросом, снятся ли андроидам электрические овцы. Ну а наши люди способны на такое, что его героям и не снилось.Армин РОСЛЕР. ЛОВЦЫ…не душ, но тел, при этом понять их намерения непросто.Брэд ТОРГЕРСЕН. БРОДЯГАОн потерял отца, мать, сестренку вместе со всем населением Земли и самой Землей, оставив себе одно — надежду.Марианна ДАЙСОН. ОТПРАВИМСЯ НА ЛУНУЛюбимая забава ветхого старика — детский имитатор полетов. Никто и не предполагает, что это увлечение мистера Смита не случайно.Шон МАКМАЛЛЕН. ВОСЕМЬ МИЛЬМало кому известно, что воздухоплавание у самых истоков совершало открытия, шагнувшие через миры и века.Бад СПАРХОУК. ПАПАШИНО ЛУЧШЕЕИли особенности национального пивоварения в окрестностях Юпитера.Николай КАЛИНИЧЕНКО. КОГДА ВСЁ ХОРОШО…По мнению критика, зрителю предложен НФ-фильм новой формации.Валерий ОКУЛОВ, Аркадий ШУШПАНОВ. НАШ ВИЛЬЯМСамая загадочная личность в мировой литературе. Самый экранизируемый из драматургов. Поэтов много. Бард — один.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИСупергерой за годы своего существования в комиксах успел повоевать со всеми, начиная с нацистов и кончая террористами. Ну а другой, даже скончавшись, не прекращает сражений.Сергей ШИКАРЕВ. ПОЧИТАТЬ И ПОСЧИТАТЬНичего хорошего ожидать не приходится. Миром правят проекты. Так ли это на самом деле?РЕЦЕНЗИИСтатистика статистикой, но на нашей книжной полке есть место и «возрожденческой» НФ, и фэнтези, и фантасмагориям, и все тем же межавторским проектам.КУРСОРРоссийские критики выбрали три лучших НФ-произведения года… Названы лауреаты премии «Хьюго»… Вручен приз самому многообещающему фантасту.Николай РОМАНЕЦКИЙ. ГЕРОЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНАПисатель попытался выяснить, какие герои по сердцу нынешнему поколению читателей. Результатами экспер.

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Караваев, Евгений Евгеньевич Лукин, Владимир Дмитриевич Михайлов, Наталия Мазова, Андрей Столяров, Эдуард Геворкян, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Кир Булычев, Вл. Гаков, Марина и Сергей Дяченко
Название: «Если», 2001 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Александр Шалганов. ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!Вл. Гаков. СОЗДАТЕЛИ ЖАНРАМарина и Сергей Дяченко. КОН, повестьАндрей Столяров. КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ, рассказЭдуард Геворкян. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЫТАРЯ, повестьВладимир Михайлов. ТРИАДА КУРАНТА, повестьЕвгений Лукин. ТРУЖЕНИКИ ЗАЗЕРКАЛЬЯ, повестьСергей Лукьяненко. ОТ СУДЬБЫ…, рассказМАСТЕР*Кир Булычев. ВЫ МЕНЯ ЕЩЁ НЕ ЗНАЕТЕ!ВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Наталья Милосердова. КУ, РОДНЫЕ!..*Хит сезона-- Дмитрий Караваев. ГДЕ ДРАКОН?*Рецензии*Фестиваль-- Дмитрий Байкалов. ПОБЕДНОЕ ФИАСКОЕвгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙКРУПНЫЙ ПЛАН*Наталия Мазова. ПОИСКИ ХАОСА, рецензия на несуществующий роман Алины Лещининой «Путь, уводящий в облака»РЕЦЕНЗИИКУРСОРАНКЕТА «ЕСЛИ»ПЕРСОНАЛИИОформление обложки: Игорь Тарачков (с. 1, 4); Алексей Филиппов (с. 2, 3)Иллюстрации: О. Васильев, С. Голосов, А. Филиппов, А. Балдин, С. Шехов

Автор: Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Флетчер Прэтт, Станислав Ростоцкий, Борис Федоров, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Виталий Яценко, Тимоти Зан, Кирилл Залесов, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Бад Спархоук, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1998 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказАвтора представляет переводчик*Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕНКонкурс «Альтернативная реальность»*Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ*Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказФактыМайя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказСергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ)Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказБад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказБорис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХАТимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повестьЕвгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИЕвгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема-- Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ!*Контраргумент-- Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ!*Экранизация-- Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА*Интервью-- Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном)*Рецензии*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙОбложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Вернор Виндж, Евгений Евгеньевич Лукин, Чарльз Шеффилд, Джек Финней, Эдуард Геворкян, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1997 № 09
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказАрдалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА!Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, романВл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИДжек Финней. УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА ДЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, рассказЕвгений Лукин. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ГЛАГОЛА, МАНИФЕСТ ПАРТИИ НАЦИОНАЛ-ЛИНГВИСТОВЧарльз Шеффилд. ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ, рассказКнижный рынок. Круглый стол. «ГЛАВНОЕ — ОБЛОЖКА. СОДЕРЖАНИЕ НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ»Эдуард Геворкян. КАРАУЛ УСТАЛРЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Евгений Зуенко. НАСТОЯЩЕЕ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО*Рецензии*Как это делается-- Сергей Кудрявцев. ЧУДОВИЩА ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИНа обложке использована работа Криса МураИллюстрации: О. Дунаева, А. Филиппов, С. Шехов

Автор: Лайон Спрэг де Камп, Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Флетчер Прэтт, Станислав Ростоцкий, Борис Федоров, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Виталий Яценко, Тимоти Зан, Кирилл Залесов, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Бад Спархоук, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1998 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказАвтора представляет переводчик*Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕНКонкурс «Альтернативная реальность»*Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ*Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказФактыМайя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказСергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ)Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказБад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказБорис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХАТимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повестьЕвгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИЕвгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема— Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ!*Контраргумент— Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ!*Экранизация— Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА*Интервью— Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном)*Рецензии*Герой экрана— Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙОбложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова.

Автор: Дмитрий Байкалов, Константин Белоручев, Джон Де Ченси, Джозеф Дилэни, Евгений Евгеньевич Лукин, Станислав Ростоцкий, Борис Натанович Стругацкий, Джон Браннер, Александр Ройфе, Пол Дж. Макоули, Бад Спархоук
Название: «Если», 1998 № 11-12
Язык: русский

Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАНУж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна.Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНАНаш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта.Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА…еще и очень опасна.Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИЭто не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение.Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬСказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный.Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХЦелясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина.Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИКПсихолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека.ВИДЕОДРОММанга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТИ среди звезд нас ждут финансовые неприятности.Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯЭлектронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов.РЕЦЕНЗИИПредставляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей.КУРСОРМир фантастики: жизнь продолжается!Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМВ новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева.Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУО замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория».ПЕРСОНАЛИИОб авторах номера — биографии и детали.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙЧленов Большого Жюри просим занять свои места.