Автор: Джеймс Стоддард
Название: Обманный Дом
Язык: русский

Далеко вдали стоит, вздымая островерхие крыши к небу, Высокий Дом Эвенмер. Прекрасный и страшный дом. Дом, куда приходят лишь те, что приходят не случайно… Но стоит где-то и Дом иной — Чёрный Дом боли, страха и горя. Дом, коим владеет Человек в Чёрном, не знающий ни жалости, ни добра. Дом, где живёт девочка, у которой похитили сердце. Девочка, день за днём выращивающая в саду Чёрного Дома чёрные тернии и читающая самую печальную книгу на свете. Девочка, умеющая только одно — БЫТЬ ОДИНОКОЙ И НЕСЧАСТНОЙ. И с каждым часом, с каждой минутой её одиночество и несчастье в Доме Чёрном изменяют реальность Дома Высокого. Ибо Горе и Боль есть Зло — и сила этого Зла, точно тёмный, ледяной туман, смыкается над Эвенмером. Ещё чуть-чуть — и Высокий Дом безвозвратно обратится в ОБМАННЫЙ ДОМ…

Автор: Джеймс Стоддард
Название: Высокий Дом
Язык: русский

Далеко вдали стоит, вздымая островерхие крыши к небу, Высокий Дом Эвенмер. Дом, куда приходят лишь те, что приходят не случайно. Дом, где есть много прекрасного и странного. Есть там часы — и если забыть завести хотя бы одни, погибнет мир. Есть фонари — и, если не зажечь хотя бы один, навеки погаснет солнце. И Книга Забытых Вещей там есть, и живущий на чердаке последний из динозавров… всего и не упомнить. Но есть в Высоком Доме еще кое-что — Комната Ужасов. Комната, в которой таится Страх. Комната, о которой не хочется даже думать. Комната, в которую должен войти, несмотря ни на что, всякий, кто хочет стать Хозяином Высокого Дома…

Автор: Джеймс Стоддард
Название: Первое издание
Язык: русский

«Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно! © Если

Автор: Джеймс Стоддард
Название: Обманный Дом (Высокий Дом - 2)
Язык: русский

Автор: Джеймс Стоддард
Название: Высокий Дом (Высокий Дом - 1)
Язык: русский

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Евгений Николаевич Гаркушев, Евгений Евгеньевич Лукин, Далия Трускиновская, Аркадий Шушпанов, Сергей Булыга, Святослав Логинов, Джеймс Стоддард, Альберт Коудри, Вл. Гаков
Название: «Если», 2011 № 09
Язык: русский

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ«Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом.Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕЧлены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние?Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА…хрупкая и невинная. Почему же меня все так ненавидят?Святослав ЛОГИНОВ. ЗОЛУШКА-NEWSЭта служба и опасна, и трудна — ловить разного рода оборотней без знаков различия.Джеймс СТОДДАРД. ЗАКОУЛКИ ВРЕМЕНИГерои произведения живы, пока звучат их сказки, и тянутся эти истории гораздо дольше, чем 1001 ночь.Дарья ЗАРУБИНА. СНЫ О БУДУЩЕМ…посещают бедного пациента скорбного дома, приводя в смятение его и без того трепетную натуру.Альберт КОУДРИ. СМЕРТИ — СМЕРТЬ!Призракам свойственна некоторая назойливость, но этот своими гнусными выходками попрал все законы корпоративной этики.Кэли УОЛЛЕС. БОТАНИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕКЗдесь утром приходит весна, а зима начинается к чаю.Евгений ЛУКИН. ЗДРАВСТВУЙ, БЕССМЕРТИЕ!Очередной изящный парадокс от любимого автора.Евгений ГАРКУШЕВ. ДА ЧТО ТАМ, РАЗБЕРЕМСЯ!Почему Советский Союз так и не выполнил лунную программу? Отчего взорвался Чернобыль? Оказывается, виноваты в этом… трансфомеры!Аркадий ШУШПАНОВ. МАЛЬЧИК И ТЬМАЭта эпопея открыла новые пути в литературе и кинематографе! Закончилась ли она?Вл. ГАКОВ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР «ЭНТЕРПРАЙЗА»Корабль, запущенный в полувековой полет, был сконструирован до тех пор никому не известным сценаристом.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИУже и великие режиссеры-реалисты никак не могут обойтись без фантастики!Валерий ОКУЛОВ. ТАЙНЫ «БЕЛОГО ПЯТНА»Этот писатель не стал классиком жанра, но положил начало целой школе.Глеб ЕЛИСЕЕВ. ФИНИШ? НЕТ, СТАРТ!В предыдущем номере мы поздравили писателя с юбилеем,.

Автор: Евгений Войскунский, Ал Мишо, Иван Наумов, Наталья Владимировна Резанова, Аркадий Шушпанов, Джеймс Стоддард, Джеффри Форд, Марина и Сергей Дяченко, Вл. Гаков, Джордж Такер, Роберт Т. Джешонек
Название: «Если», 2008 № 08
Язык: русский

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5…обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие…Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ«Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно!Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕРожденный плавать летать не может?Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕЖенщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга.Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ»Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так…Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯЭта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны.Джордж ТАКЕР. КРУГПепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца.Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВАЭкранные метаморфозы классической английской сказки.Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ?»Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта?Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ…ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИСборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика?Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫПисательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези.РЕЦЕНЗИИПока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги.КУРСОРУ новостей не бывает отпусков!Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕЛегендарный писатель о легендарной Малеевке. Как все начиналось?Борис РУДЕНКО, Владимир БАКАНОВ, Евгений ЛУКИН. ПИТОМНИК ДЛЯ ФАНТАСТОВ«Семинаристам» тоже есть что вспомнить.Вл. ГАКОВ. ВОЙНА ЗА МИРО знаменитом французском писателе, которому в этом году исполнилось бы 100 лет, наверное, можно было бы сказать: чу.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Евгений Николаевич Гаркушев, Евгений Евгеньевич Лукин, Далия Трускиновская, Аркадий Шушпанов, Сергей Булыга, Святослав Логинов, Джеймс Стоддард, Альберт Коудри, Вл. Гаков, Дарья Зарубина, Валерий Окулов, Глеб Елисеев
Название: «Если», 2011 № 09
Язык: русский

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ«Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом.Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕЧлены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние?Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА…хрупкая и невинная. Почему же меня все так ненавидят?Святослав ЛОГИНОВ. ЗОЛУШКА-NEWSЭта служба и опасна, и трудна — ловить разного рода оборотней без знаков различия.Джеймс СТОДДАРД. ЗАКОУЛКИ ВРЕМЕНИГерои произведения живы, пока звучат их сказки, и тянутся эти истории гораздо дольше, чем 1001 ночь.Дарья ЗАРУБИНА. СНЫ О БУДУЩЕМ…посещают бедного пациента скорбного дома, приводя в смятение его и без того трепетную натуру.Альберт КОУДРИ. СМЕРТИ — СМЕРТЬ!Призракам свойственна некоторая назойливость, но этот своими гнусными выходками попрал все законы корпоративной этики.Кэли УОЛЛЕС. БОТАНИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕКЗдесь утром приходит весна, а зима начинается к чаю.Евгений ЛУКИН. ЗДРАВСТВУЙ, БЕССМЕРТИЕ!Очередной изящный парадокс от любимого автора.Евгений ГАРКУШЕВ. ДА ЧТО ТАМ, РАЗБЕРЕМСЯ!Почему Советский Союз так и не выполнил лунную программу? Отчего взорвался Чернобыль? Оказывается, виноваты в этом… трансфомеры!Аркадий ШУШПАНОВ. МАЛЬЧИК И ТЬМАЭта эпопея открыла новые пути в литературе и кинематографе! Закончилась ли она?Вл. ГАКОВ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР «ЭНТЕРПРАЙЗА»Корабль, запущенный в полувековой полет, был сконструирован до тех пор никому не известным сценаристом.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИУже и великие режиссеры-реалисты никак не могут обойтись без фантастики!Валерий ОКУЛОВ. ТАЙНЫ «БЕЛОГО ПЯТНА»Этот писатель не стал классиком жанра, но положил начало целой школе.Глеб ЕЛИСЕЕВ. ФИНИШ? НЕТ, СТАРТ!В предыдущем номере мы поздравили писателя с юбилеем,.

Автор: Евгений Войскунский, Ал Мишо, Иван Наумов, Наталья Владимировна Резанова, Джеффри Форд, Аркадий Шушпанов, Джеймс Стоддард, Марина и Сергей Дяченко, Вл. Гаков, Джордж Такер, Роберт Т. Джешонек, Журнал «Если»
Название: «Если», 2008 № 08
Язык: русский

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5…обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие…Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ«Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно! Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕРожденный плавать летать не может? Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕЖенщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга. Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ»Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так…Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯЭта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны. Джордж ТАКЕР. КРУГПепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца. Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВАЭкранные метаморфозы классической английской сказки. Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ? »Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта? Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ…ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИСборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика? Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫПисательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези. РЕЦЕНЗИИПока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги. КУРСОРУ новостей не бывает отпусков! Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕЛегендарный писатель о легендарной Малеевке. Как

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Евгений Николаевич Гаркушев, Евгений Евгеньевич Лукин, Далия Трускиновская, Аркадий Шушпанов, Сергей Булыга, Святослав Логинов, Джеймс Стоддард, Альберт Коудри, Вл. Гаков, Дарья Зарубина, Валерий Окулов, Глеб Елисеев, Журнал «Если», Анна Каньтох
Название: «Если», 2011 № 09
Язык: русский

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ«Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом. Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕЧлены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние? Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА…хрупкая и невинная. Почему же меня все так ненавидят? Святослав ЛОГИНОВ. ЗОЛУШКА-NEWSЭта служба и опасна, и трудна — ловить разного рода оборотней без знаков различия. Джеймс СТОДДАРД. ЗАКОУЛКИ ВРЕМЕНИГерои произведения живы, пока звучат их сказки, и тянутся эти истории гораздо дольше, чем 1001 ночь. Дарья ЗАРУБИНА. СНЫ О БУДУЩЕМ…посещают бедного пациента скорбного дома, приводя в смятение его и без того трепетную натуру. Альберт КОУДРИ. СМЕРТИ — СМЕРТЬ! Призракам свойственна некоторая назойливость, но этот своими гнусными выходками попрал все законы корпоративной этики. Кэли УОЛЛЕС. БОТАНИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕКЗдесь утром приходит весна, а зима начинается к чаю. Евгений ЛУКИН. ЗДРАВСТВУЙ, БЕССМЕРТИЕ! Очередной изящный парадокс от любимого автора. Евгений ГАРКУШЕВ. ДА ЧТО ТАМ, РАЗБЕРЕМСЯ! Почему Советский Союз так и не выполнил лунную программу? Отчего взорвался Чернобыль? Оказывается, виноваты в этом… трансфомеры! Аркадий ШУШПАНОВ. МАЛЬЧИК И ТЬМАЭта эпопея открыла новые пути в литературе и кинематографе! Закончилась ли она? Вл. ГАКОВ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР «ЭНТЕРПРАЙЗА»Корабль, запущенный в полувековой полет, был сконструирован до тех пор никому не известным сценаристом. ВИДЕО