Автор: Джеймс Крюс
Название: Мой прадедушка, герои и я
Язык: русский

В книге «Мой прадедушка, герои и я» прадедушка-поэт помогает правнуку-поэту научиться отличать героический подвиг, совершаемый для спасения людей, от лихачества, бравады, поисков опасности ради самой опасности. Сокращенный перевод с немецкого А. Исаевой. Стихи в переводе Е. Гулыги.

Автор: Джеймс Крюс
Название: Тим Талер, или Проданный смех
Язык: русский

Фантастическая повесть немецкого детского писателя Джеймса Крюса о мальчике, променявшем свой смех на деньги, полна самых невероятных событий и приключений.  Перевод с немецкого А. Исаевой.  Иллюстрации М.Ф. Шевченко, Ф.Н. Шевченко.   

Автор: Джеймс Крюс
Название: Тiм Талер, або Проданий смiх (на украинском языке)
Язык: русский

Автор: Джеймс Крюс
Название: Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак (на украинском языке)
Язык: русский

Автор: Джеймс Крюс
Название: Маяк на Омаровых рифах
Язык: русский

Джеймс Крюс (1926–1997) — известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам «Тим Талер, или Проданный смех» и «Мой прадедушка, герои и я». А немецкие дети знают, что Крюс — еще и замечательный поэт!Впервые изданная по-русски книга «Маяк на Омаровых рифах» — это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд — родины писателя, — где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории — хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд… И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира — стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса…Перевод с немецкого Анны Шибаровой, стихи в переводе Владимира Летучего. Иллюстрации Софьи Уткиной.

Автор: Джеймс Крюс
Название: Переводы Юрия Коринца
Язык: русский

Введите сюда краткую аннотацию

Автор: Джеймс Крюс
Название: Тим Талер, или проданный смех (Художник Н. Гольц)
Язык: русский

Эту фантастическую повесть — печальную и веселую, правдивую и полную самых невероятных приключений, — повесть про мальчика, променявшего по неопытности свой смех на богатство, и про его верных друзей, которые помогли ему одержать победу над всесильным бароном Трёчем, написал немецкий детский писатель Джеймс Крюс.

Автор: Ян Грабовский, Януш Корчак, Джеймс Крюс, Петр Незнакомов, Кристине Нёстлингер, Джанни Родари, Мануэль Рохас, Уильям Сароян, Шандор Татаи, Карел Чапек, Джеймс Олдридж, Питер Абрахамс, Герхард Хольц-Баумерт, Эрскин Колдуэлл, Октав Панку-Яш, Драгутин Малович, Роза Лагеркранц, Альваро Юнке, Станислав Стратиев, Йозеф Плева, Рудо Мориц, Шарль Вильдрак, Бенно Плудра
Название: Библиотека мировой литературы для детей, том 49
Язык: русский

В том вошли произведения крупнейших современных писателей пяти континентов.

Автор: Джеймс Крюс
Название: Мiй прадiдусь, героi i я (на украинском языке)
Язык: русский

Автор: Джеймс Крюс
Название: Говорящая машина
Язык: русский

Из журнала «Костер» № 1, 1969 г. Рисунки М. Беломлинского.