Автор: Айзек Азимов, Джером Биксби, Альфред Бестер, Виктор Кернбах, Жерар Клейн, А. Марковский, Рафаил Нудельман, Чэд Оливер, Васил Райков, Уильям Тенн, Джон Уиндем, Джек Финней, Энтони Бучер, Лестер Дель Рей
Название: Пески веков
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Вячеслав Глазычев, Владимир Степанович Губарев, Жерар Клейн, Майкл Грейтрекс Коуни, Андрей Столяров, Владимир Галкин
Название: «Если», 1995 № 02
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Айзек Азимов. РОБОТ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ СНЫ.Майкл Коуни. ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕТО… И ПРОЩАЙ. Роман.Ольга Крыжановская, Борис Братусь. НОВЫЕ РУССКИЕ.Жерар Клейн. ЧУЖАК В ГОРОДЕ.Вячеслав Глазычев. СРЕДА ОТТОРЖЕНИЯ.Андрей Столяров. ДО СВЕТА.Владимир Губарев, Сергей Харламов…И В ДАЛЕКОМ СИНГАПУРЕ СВОЙ ЗАКОНЧИЛИ ПОХОД.Филип К. Дик. ВЕТЕРАН ВОЙНЫ. Повесть.Владимир Галкин. «ДОБЫТЫ УНИКАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ!»

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Звезда по имени Нора. Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Автор: Жерар Клейн, Филип Хай, Фрэнк Ридли
Название: Боги войны. Запрещенная реальность. Зеленая машина.
Язык: русский

Герой романа Жерара Клейна странствует во времени, стремясь предотвратить кровопролитнейшую войну в прошлом Галактики.Современный английский фантаст Филип Хай рассказывает о тоталитарном обществе будущего.Роман американского писателя Фрэнка Ридли, переведенный и впервые опубликованный в 20-е годы, переносит читателя на Марс.Содержание:Жерар Клейн. БОГИ ВОЙНЫ (перевод с французского И.Невструева)Филип Хай. ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ (перевод с английского X.Иванова)Фрэнк Ридли. ЗЕЛЕНАЯ МАШИНА (перевод с английского Е.Бируковой и Е.Толкачева)Художники: П.Засухин, С.Шабанов

Автор: Лино Альдани, Орасио Кирога, Жерар Клейн, Клиффорд Дональд Саймак, Франсис Карсак, Гарри Уолтон, Фредрик Браун
Название: Анаконда (сборник)
Язык: русский

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни.СОДЕРЖАНИЕ:Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. ГуровойФрансис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. МендельсонаОрасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. МамонтоваЖерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. ГригорьеваЖерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. ГригорьеваФредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. ЭтушБертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. СанинаЛино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. ВершининаГарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. ШуваловойГ. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие)Составители: Г. Ануфриев, С. СолодовниковХудожник: К. Шарангович

Автор: Стефан Вул, Джимми Гийо, Жерар Клейн, Петер Ранда, Луи Тирион
Название: Космический беглец. Антология французской фантастики
Язык: русский

В третий том («Космический беглец») первого пятитомного блока Антологии мировой фантастики включены произведения французских фантастов, романы Луи Тириона «Несгибаемый коммодор», Петера Ранды «Космический беглец», Стефана Вула «Объятые страхом» и Джимми Гийо «Сферы Рапа-Нуи», а также несколько небольших рассказов.Оформление блока рассчитано на то, что при размещении составляющих его книг в определенном порядке (слева направо: «Оружие-мутант», «Течение Алкиона», «Космический беглец», «Оружие забвения» и «Стрела Аримана») их корешки составят один общий рисунок, представляющий собой символ этого блока.

Автор: Айзек Азимов, Вячеслав Глазычев, Владимир Степанович Губарев, Жерар Клейн, Майкл Грейтрекс Коуни, Андрей Столяров, Владимир Галкин, Филип К. Дик
Название: «Если», 1995 № 02
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Айзек Азимов. РОБОТ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ СНЫ.Майкл Коуни. ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕТО… И ПРОЩАЙ. Роман.Ольга Крыжановская, Борис Братусь. НОВЫЕ РУССКИЕ.Жерар Клейн. ЧУЖАК В ГОРОДЕ.Вячеслав Глазычев. СРЕДА ОТТОРЖЕНИЯ.Андрей Столяров. ДО СВЕТА.Владимир Губарев, Сергей Харламов…И В ДАЛЕКОМ СИНГАПУРЕ СВОЙ ЗАКОНЧИЛИ ПОХОД.Филип К. Дик. ВЕТЕРАН ВОЙНЫ. Повесть.Владимир Галкин. «ДОБЫТЫ УНИКАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ!»

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Ли Дуглас Брэкетт, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Жерар Клейн, Фриц Ройтер Лейбер, Уильям Тенн, Джек Уильямсон, Джон Уиндем, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Джек Финней, Роберт Шекли, Робин Скотт, Роберт Сильверберг
Название: ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ (антология)
Язык: русский

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее... Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности.В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.