Автор: Дмитрий Байкалов, Иван Анатольевич Медведев, Сергей Переслегин, Сергей Сергеевич Слюсаренко, Александр Владимирович Тюрин, Николай Ютанов, Эдуард Геворкян, Майкл Суэнвик, Ричард Ловетт, Наталия Андреева, Кен Лю, Аркадий Рух, Дэйв Хатчинсон
Название: «Если», 2016 № 02
Язык: русский

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года. Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. Со второй половины 2016 года журнал, де-факто, перестал выходить, хотя о закрытии не было объявлено. По состоянию на 2022 год журнал так и не возобновил выпуск, а его сайт и страницы в соцсетях не обновляются.

Автор: Иван Анатольевич Медведев, Антон Первушин, Андрей Столяров, Олег Дивов, Алексей Калугин, Наталия Андреева, Кен Лю, Дарья Зарубина, Глеб Елисеев, Анатолий Левенчук, Евгений Пожидаев
Название: «Если», 2016 № 03
Язык: русский

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года. Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. Со второй половины 2016 года журнал, де-факто, перестал выходить, хотя о закрытии не было объявлено. По состоянию на 2019 год журнал так и не возобновил выпуск, а его сайт и страницы в соцсетях не обновляются.

Автор: Джон Скальци, Майкл Суэнвик, Питер Гамильтон, Аластер Рейнольдс, Кен Лю, Тим Миллер, Джо Р. Лансдэйл, Марко Клоос, Стив Льюис
Название: Любовь, смерть и роботы. Часть 1
Язык: русский

Любовь, смерть и роботы. Часть 1Сборник произведений, на основе которых снималась первая часть знаменитого мультипликационного сериала. Это компиляция. Большая часть рассказов и сценариев переведено профессиональными переводчиками, многие из них печатались в периодике. Но есть пять произведений, которые оказались доступны в сети только в любительском переводе, некоторые практически в машинном. Так как не удалось найти оригинальный английский текст сборника, редактор этой компиляции, отредактировал и художественно подправил эти тексты, возможно в ущерб точности перевода. Пожалуйста, не бросайте камни. Сборник отличный, и еще не известно сколько придется ждать официального перевода на русский язык. Текст открыт для улучшения. Иллюстрации из сериала. Оглавление:* Тим Миллер. Предисловие* Питер Гамильтон. Преимущество Сонни (пер. Вадима Сеновского)* Джон Скальци. Три робота впервые оценивают объекты, оставленные Эрой человечества (пер. В. Миловидова)* Альберто Мьельго. Свидетель (любительский)* Стив Льюис. Машины (пер. К. Деева)* Кирстен Кросс. Глотатель душ (любительский)* Джон Скальци. Когда йогурт захватил мир (любительский)* Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла (пер. А. Новикова)* Кен Лю. Доброй охоты! (пер. Д. Старкова)* Джо Р. Лансдэйл. Свалка (пер. Г. Андреев)* Марко Клоос. Об использовании оборотней в военных конфликтах (пер. Романа Панкова)* Клодин Григгз. Рука помощи (пер. Андрея Миллера)* Джо Р. Лансдэйл. Рыбная ночь (пер. Алкэ Моринэко)* Марко Клоос. Счастливая Тринашка (пер

Автор: Кен Лю
Название: Династия Одуванчика. Книга 1. Милость королей
Язык: русский

Они очень разные – беспечный гуляка Куни Гару, главарь уличной банды, и бесстрашный воин Мата Цзинду, последний представитель благородного клана. Но во-первых, противоположности сходятся, во-вторых, на вопрос «Против кого дружите? » оба ответили бы однозначно. Их общий враг – тиран-император. Они стали лучшими друзьями в сражениях с огромными имперскими армиями, боевыми воздушными кораблями и коварными древними божествами. Но вот императорская власть свергнута, и выясняется, что Гару и Цзинду сильно расходятся во взглядах на построение мира в обескровленных войной королевствах. Между друзьями назревает размолвка, и причиной является не просто конфликт интересов, а нечто гораздо большее…

Автор: Кен Лю
Название: Стена Бурь
Язык: русский

Империя Дара процветает. Взошедший на трон Куни Гару, основавший династию Одуванчика и отныне именуемый императором Рагином, всячески заботится о подданных, распространяя по всей стране просвещение и создавая новую систему, которая позволит одаренным простолюдинам, включая женщин, применить свои способности на пользу государству и сделать карьеру. Однако не все так радужно, как кажется на первый взгляд. Сторонники поверженного Маты Цзинду готовят мятеж, обе супруги Куни требуют от императора выбрать, кто из его детей унаследует трон, а с севера прибывают загадочные чужеземцы льуку, от которых можно ожидать любых сюрпризов…Вторая книга цикла о династии Одуванчика. Впервые на русском!

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Николай Калиниченко, Руди Рюкер, Памела Сарджент, Сергей Алексеев, Александр Николаевич Громов, Вл. Гаков, Максим Хорсун, Кен Лю, Андрей Викторович Щербак-Жуков, Ольга Юрьевна Моисеева, Журнал «Если», Светлана Владимировна Кузнецова
Название: «Если», 2012 № 08
Язык: русский

Александр ГРОМОВ. СО ДНАДа что говорить об этих туземцах: и внешне, и внутренне они заслуживают только презрения… Во все исторические времена молодые карьеристы из метрополии придерживались подобных взглядов. Памела САРДЖЕНТ. КЛУБНИЧНЫЕ ПТИЧКИКак ни распутывай нити, некоторые все равно оборвутся. Максим ХОРСУН. ПОКИДАЯ «МАРРАКЕШ»Этот нелогичный и непредсказуемый человеческий фактор…Ольга МОИСЕЕВА. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕНу, и как с ними найдешь общий язык? Легче извести «под корень». Кен ЛЮ. ИСЧИСЛЯЕМЫЙОказывается, математика, которая «доставала» нас в школе, уже тогда была способна изменить мир. ЙОСС. СИНДРОМ ШАНГРИ-ЛА № 14Хотя диагноз, поставленный человечеству, неутешителен, но сам автор относится к нему без паники. Ян КРИЗИ. ДОРОЖЕ ЗОЛОТАВсеобщее равенство можно понимать по-разному. И всегда есть искушение сделать его тотальным. Руди РЮКЕР, Эйлин ГАНН. ЧЕЛОВЕК ИЗ УЛЬЯ…на этот раз технологического. Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. НЕ В БОГА, ТАК ХОТЯ БЫ В ДАРВИНА…Нынешний «Прометей», увы, не подарил людям огонь. Вл. ГАКОВ. МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУВот мы и добрались до «шестидесятников». Кстати, золотое было время…ВИДЕОРЕЦЕНЗИИТанки снова в моде. А уж о том факте, что это мистические создания, мы давно догадывались. Сергей ШИКАРЕВ. ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬБыть таким, как все, на самом деле совсем не просто. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РАСЧЕЛОВЕЧИВАНИЕКаждый новый роман популярного пермского писателя неизменно привлекает внимание. Однако нынешней книге московский критик готов выставить счет. РЕЦЕНЗИИВ сегодняшнем «меню»: нестареющая клас

Автор: Кен Лю
Название: Воспоминания моей матери (ЛП)
Язык: русский

Мать Эми неизлечимо больна. Она решает обмануть время, чтобы увидеть, как растёт дочь.

Автор: Александр Амфитеатров, Элджернон Блэквуд, Валерий Яковлевич Брюсов, Александр Фомич Вельтман, Всеволод Михайлович Гаршин, Роберт Ирвин Говард, Николай Васильевич Гоголь, Джон Голсуорси, Александр Грин, Николай Гумилев, Стефан Грабинский, Александр Иванов, Джек Кетчам, Генри Каттнер, Александр Иванович Куприн, Стивен Марлоу, Юрий Погуляй, Кларк Эштон Смит, Федор Сологуб, Брэм Стокер, Орест Михайлович Сомов, Иван Сергеевич Тургенев, Эдгар Уоллес, Хью Уолпол, Георгий Чулков, Леонид Андреев, Михаил Арцыбашев, Стивен Крейн, Томас Лиготти, Мэри Шелли, Эдвард Лукас Уайт, Мария Гинзбург, Рэмси Кэмпбелл, Джозеф Д’Лейси, Ирвин Кобб, Андрей Зарин, Адам Нэвилл, Осип Иванович Сенковский, Александр Подольский, Дмитрий Тихонов, Олег Кожин, Ральф Адамс Крэм, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Йэн Роуэн, Джефф Вандермеер, Фил Робинсон, Френсис Марион Кроуфорд, Барри Пейн, Эдвард Ли, Кен Лю, Джон Бакен, Клиффорд Болл, Лафкадио Хирн, Владислав Женевский, Максим Ахмадович Кабир, Дмитрий Геннадьевич Костюкевич, Глен Хиршберг, Грэм Мастертон, Фитц-Джеймс О' Брайен, Хьюм Нисбет, Лэрд Баррон, Рэй Гартон, Владимир Анатольевич Кузнецов, Уильям Ф. Харви, Андрей Кокоулин, Элизабет Мэсси, Петр Владимирович Перминов, Роберт Рик Маккаммон, Энджела Слэттер, Кристофер Триана, Ги де Мопассан, Александра Васильевна Миронова, Алексей Карелин, Ричард Марш, Уильям Хоуп Ходжсон, Джо Р. Лансдейл, Адам Миллард, Алексей Провоторов
Название: DARKER: Рассказы (2011-2015)
Язык: русский

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine. ru/[Электронное издание, 2015]

Автор: Кен Лю
Название: Бумажный зверинец (сборник рассказов)
Язык: русский

Кен Лю родился в Ланчжоу (КНР). После эмиграции его родителей в США закончил там университет с двумя дипломами — программиста и юриста, после чего занялся литературной деятельностью: писал прозу и поэзию, в том числе в соавторстве с женой-художницей, а также переводил с китайского. Первый жанровый рассказ «Карфагенская роза» писатель опубликовал в 2002 году. К настоящему времени выпустил три с половиной десятка рассказов и повестей (только в прошлом году 17 произведений! ). Живет с семьей в Бостоне (штат Массачусетс).

Автор: Паоло Бачигалупи, Кейдж Бейкер, Кори Доктороу, Джеймс Камбиас, Дэвид Моулз, Джон Скальци, Питер Уоттс, Карл Шрёдер, Нил Эшер, Чарлз Стросс, Тобиас Бакелл, Лиз Уильямс, Вандана Сингх, Элизабет Бир, Кен Лю, Ханну Райяниеми, Пол Корнелл, Мэри Рикерт, Мэри Робинетт Коваль, Кэтрин М. Валенте, Джо Уолтон, Рэйчел Свирски, Оливер Мортон, Тони Баллантайн
Название: Лучшая фантастика XXI века (сборник)
Язык: русский

Миры, где животные и роботы наделены разумом. Миры, где мифические существа правят людьми. Миры, в которых виртуальная реальность полностью заменила обыденную. Миры юные и умирающие, пустынные и страдающие от перенаселения, вполне привычные нашему воображению и причудливые, как полотна сюрреалистов. И герои этих миров – воины, инженеры, врачи, сумасшедшие и гении…34 рассказа, собранные в антологии «Лучшая фантастика XXI века», удовлетворяют любые читательские ожидания – здесь есть фэнтези, НФ, боевики, альтернативная история и виртуальные приключения. А в центре каждого рассказа – живой человек с его тревогами и заботами, радостями и муками.