Автор: Кен Лю
Название: Бумажный зверинец
Язык: русский

Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Николай Калиниченко, Памела Сарджент, Сергей Алексеев, Александр Николаевич Громов, Руди Рюкер, Вл. Гаков, Максим Хорсун, Кен Лю, Андрей Викторович Щербак-Жуков
Название: «Если», 2012 № 08
Язык: русский

Александр ГРОМОВ. СО ДНАДа что говорить об этих туземцах: и внешне, и внутренне они заслуживают только презрения… Во все исторические времена молодые карьеристы из метрополии придерживались подобных взглядов.Памела САРДЖЕНТ. КЛУБНИЧНЫЕ ПТИЧКИКак ни распутывай нити, некоторые все равно оборвутся.Максим ХОРСУН. ПОКИДАЯ «МАРРАКЕШ»Этот нелогичный и непредсказуемый человеческий фактор…Ольга МОИСЕЕВА. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕНу, и как с ними найдешь общий язык? Легче извести «под корень».Кен ЛЮ. ИСЧИСЛЯЕМЫЙОказывается, математика, которая «доставала» нас в школе, уже тогда была способна изменить мир.ЙОСС. СИНДРОМ ШАНГРИ-ЛА № 14Хотя диагноз, поставленный человечеству, неутешителен, но сам автор относится к нему без паники.Ян КРИЗИ. ДОРОЖЕ ЗОЛОТАВсеобщее равенство можно понимать по-разному. И всегда есть искушение сделать его тотальным.Руди РЮКЕР, Эйлин ГАНН. ЧЕЛОВЕК ИЗ УЛЬЯ…на этот раз технологического.Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. НЕ В БОГА, ТАК ХОТЯ БЫ В ДАРВИНА…Нынешний «Прометей», увы, не подарил людям огонь.Вл. ГАКОВ. МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУВот мы и добрались до «шестидесятников». Кстати, золотое было время…ВИДЕОРЕЦЕНЗИИТанки снова в моде. А уж о том факте, что это мистические создания, мы давно догадывались.Сергей ШИКАРЕВ. ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬБыть таким, как все, на самом деле совсем не просто.Дмитрий ВОЛОДИХИН. РАСЧЕЛОВЕЧИВАНИЕКаждый новый роман популярного пермского писателя неизменно привлекает внимание. Однако нынешней книге московский критик готов выставить счет.РЕЦЕНЗИИВ сегодняшнем «меню»: нестареющая классика, боевики, космоопера, социальная НФ — и писательское противостояние политкорректности.КУРСОРЕго произведения воспитали четыре поколения любителей фантастики. И вот не стало живой легенды…ПЕРСОНАЛИИПриятно встретить давно знакомые имена, не менее отрадно познакомит.

Автор: Кен Лю
Название: Моно-но аварэ
Язык: русский

«МОНО-НО АВАРЭ» («печальное очарование вещей») — рассказ о том, что может произойти с землянами после гибели Земли. Ken Liu, «Mono no aware», 2012. Печатается с разрешения автора. Рассказ впервые опубликован в сборнике «The Future is Japanese», 2012

Автор: Кен Лю
Название: Алгоритмы для любви
Язык: русский

Что, если мы просто последовательность используемых изо дня в день алгоритмов? Что, если клетки нашего мозга просто автоматически реагируют на сигналы от внешних источников? Что, если мы не мыслим вообще? Рассказ восходящей звезды американской научной фантастики Кена Лю " Algorithms for Love " написан в 2004 году. На русском не публиковался. 

Автор: Кен Лю
Название: Исчисляемый
Язык: русский

Рассказ впервые опубликован в журнале «Asimov' s» в 2011 году.

Автор: Кен Лю
Название: Сундук забытых воспоминаний
Язык: русский

В наследство от умершей матери Магде достался волшебный сундук, способный забирать плохие воспоминания. Каждую ночь она тайком пробирается к нему, чтобы избавиться от воспоминаний дня – оскорблений, унижений и побоев, достающихся ей от мужа. Но однажды ночью, придя к сундуку, Магда обнаруживает, что он переполнен.

Автор: Кен Лю
Название: Кристалл
Язык: русский

Автор: Кен Лю
Название: Воспоминания моей матери
Язык: русский

Мать Эми неизлечимо больна. Она решает обмануть время, чтобы увидеть, как растёт дочь.

Автор: Александр Амфитеатров, Элджернон Блэквуд, Валерий Яковлевич Брюсов, Александр Фомич Вельтман, Всеволод Михайлович Гаршин, Роберт Ирвин Говард, Николай Васильевич Гоголь, Джон Голсуорси, Александр Грин, Николай Гумилев, Стефан Грабинский, Александр Иванов, Джек Кетчам, Генри Каттнер, Александр Иванович Куприн, Стивен Марлоу, Юрий Погуляй, Федор Сологуб, Брэм Стокер, Орест Михайлович Сомов, Иван Сергеевич Тургенев, Эдгар Уоллес, Хью Уолпол, Георгий Чулков, Леонид Андреев, Михаил Арцыбашев, Стивен Крейн, Томас Лиготти, Мэри Шелли, Кларк Эштон Смит, Эдвард Лукас Уайт, Мария Гинзбург, Рэмси Кэмпбелл, Джозеф Д’Лейси, Ирвин Кобб, Андрей Зарин, Адам Нэвилл, Осип Иванович Сенковский, Александр Подольский, Дмитрий Тихонов, Олег Кожин, Ральф Адамс Крэм, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Йэн Роуэн, Джефф Вандермеер, Фил Робинсон, Френсис Марион Кроуфорд, Барри Пейн, Эдвард Ли, Кен Лю, Джон Бакен, Клиффорд Болл, Лафкадио Хирн, Владислав Женевский, Максим Ахмадович Кабир, Дмитрий Геннадьевич Костюкевич, Глен Хиршберг, Грэм Мастертон, Фитц-Джеймс О' Брайен, Хьюм Нисбет, Лэрд Баррон, Рэй Гартон, Владимир Анатольевич Кузнецов, Уильям Ф. Харви, Андрей Кокоулин, Элизабет Мэсси, Петр Владимирович Перминов, Роберт Рик Маккаммон, Энджела Слэттер
Название: DARKER: Рассказы [2011-2015]
Язык: русский

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.Многие произведения публикуются на русском впервые.*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/[Электронное издание, 2015]

Автор: Александр Амфитеатров, Элджернон Блэквуд, Валерий Яковлевич Брюсов, Александр Фомич Вельтман, Всеволод Михайлович Гаршин, Роберт Ирвин Говард, Николай Васильевич Гоголь, Джон Голсуорси, Александр Грин, Николай Гумилев, Стефан Грабинский, Александр Иванов, Джек Кетчам, Генри Каттнер, Александр Иванович Куприн, Стивен Марлоу, Юрий Погуляй, Федор Сологуб, Брэм Стокер, Орест Михайлович Сомов, Иван Сергеевич Тургенев, Эдгар Уоллес, Хью Уолпол, Георгий Чулков, Леонид Андреев, Михаил Арцыбашев, Стивен Крейн, Томас Лиготти, Мэри Шелли, Кларк Эштон Смит, Эдвард Лукас Уайт, Мария Гинзбург, Рэмси Кэмпбелл, Джозеф Д’Лейси, Ирвин Кобб, Андрей Зарин, Адам Нэвилл, Осип Иванович Сенковский, Александр Подольский, Дмитрий Тихонов, Олег Кожин, Ральф Адамс Крэм, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Йэн Роуэн, Джефф Вандермеер, Фил Робинсон, Френсис Марион Кроуфорд, Барри Пейн, Эдвард Ли, Кен Лю, Джон Бакен, Клиффорд Болл, Лафкадио Хирн, Владислав Женевский, Максим Ахмадович Кабир, Дмитрий Геннадьевич Костюкевич, Глен Хиршберг, Грэм Мастертон, Фитц-Джеймс О' Брайен, Хьюм Нисбет, Лэрд Баррон, Рэй Гартон, Владимир Анатольевич Кузнецов, Уильям Ф. Харви, Андрей Кокоулин, Элизабет Мэсси, Петр Владимирович Перминов, Роберт Рик Маккаммон, Энджела Слэттер
Название: DARKER: Рассказы (2011-2015)
Язык: русский

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов.В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года.Многие произведения публикуются на русском впервые.*Внимание! Присутствуют произведения категории 18+.Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/[Электронное издание, 2015]