Автор: Абдуррахман Джами
Название: Из персидско-таджикской поэзии
Язык: русский

Автор: Абдуррахман Джами
Название: Стихи
Язык: русский

Автор: Абдуррахман Джами, Шамсиддин Мухаммад Хафиз, Абульхасан Рудаки, Омар Хайям, Джалаледдин Руми
Название: Ирано-таджикская поэзия
Язык: русский

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей.Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского.Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.

Автор: Абдуррахман Джами
Название: Золотая цепь. Юсуф и Зулейха. Книга мудрости Искендера
Язык: русский

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений выдающегося таджикско-персидского поэта Джами. Лучшие страницы его творений вошли в золотой фонд персидской и таджикской классической литературы. Все то лучшее, что было в творчестве Джами, стало достоянием как персидского, так и таджикского народа.

Автор: Абунаср Асади, Авхададдин Анвари, Шахид Балхи, Амир Хосров Дехлеви, Абдуррахман Джами, Хаджу Кирмани, Баба Тахир, Сабир Термези, Насир Хосров, Абульхасан Фаррухи, Абулькасим Фирдоуси, Шамсиддин Мухаммад Хафиз, Афзаладдин Хакани, Абульхасан Кисаи, Абульнаджм Манучехри, Абульхасан Рудаки, Муслихиддин Саади, Абульмаджд Санаи, Абулькасим Унсури, Омар Хайям, Фаридаддин Аттар
Название: Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия
Язык: русский

В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.

Автор: Абдуррахман Джами, Насир Хосров, Афзаладдин Хакани, Муслихиддин Саади
Название: Из персидско-таджикской поэзии
Язык: русский

Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хакани (1121–1199) и Насира Хосрова (1003–1123).  

Автор: Абунаср Асади, Авхададдин Анвари, Шахид Балхи, Амир Хосров Дехлеви, Абдуррахман Джами, Хаджу Кирмани, Баба Тахир, Сабир Термези, Насир Хосров, Абульхасан Фаррухи, Шамсиддин Мухаммад Хафиз, Афзаладдин Хакани, Абульхасан Кисаи, Абульнаджм Манучехри, Абульхасан Рудаки, Муслихиддин Саади, Абульмаджд Санаи, Абулькасим Унсури, Фаридаддин Аттар, Хаким Абулькасим Фирдоуси
Название: Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия
Язык: русский

В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.