Автор: Павел Вежинов, Кшиштоф Малиновский, Онджей Нефф, Димитр Пеев, Васил Райков, Чеслав Хрущевский, Георгий Данаилов, Иван Серафимов, Эрик Симон, Франк Петерманн
Название: Планета под замком (сборник)
Язык: русский

Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран.Самиздат.Составитель С. Тренгова.

Автор: Дино Буццати, Рэй Дуглас Брэдбери, Сигизмунд Кржижановский, Джанни Родари, Стив Резник Тем, Джон Уиндем, Кристофер Фаулер, Ганс Гейнц Эверс, Эрик Симон, Михаил Веллер, Александр Степанович Рославлев, Николай Георгиевич Шебуев, Евгений Цветков
Название: Арахна
Язык: русский

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…»Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык.Издание снабжено подробными комментариями.

Автор: Зигберт Гюнцель, Рольф Крон, Гюнтер Крупкат, Гунтер Метцнер, Гюнтер Теске, Герхард Бранстнер, Эрик Симон, Ганс Тауберт, Герберт Циргибель, Иоганна Браун
Название: Параллели
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 5-й дополнительный. Книга содержит научно-фантастические рассказы и повесть немецких авторов, опубликованные в последние годы. От дней второй мировой воины до отдаленного будущего без войн и насилия — вот время действия в произведениях известных мастеров жанра и молодых писателей, исследующих наряду с научно-техническими проблемами облик человека завтрашнего дня. Содержание:От составителяГерберт Циргибель. Эксперименты профессора Пулекса. Перевод В. КосоваГунтер Метцнер. Trinicia. Перевод Т. НиколаевойМихаэль Самайт. Отпуск по-альдебарански. Перевод Ю. СергееваИоганна Браун, Гюнтер Браун. Ошибка художника в Гармонополисе. Перевод Ю. НовиковаРейнхард Хайнрих, Эрик Симон. Игноранты. Перевод Ю. СергееваГюнтер Крупкат. Остров страха. Перевод Ю. НовиковаЭрик Симон. В. Перевод Т. НиколаевойЭрик Симон. Паук. Перевод Ю. НовиковаФранк Рыхлик. Шаг из небытия. Перевод В. КосовВольф Вайтбрехт. Имаго. Перевод Т. НиколаевойЗигберт Гюнцель. Одни неприятности с прислугой. Перевод Ю. НовиковаГунтер Метцнер. Встреча в потоке света. Перевод Ю. НовиковаЙорг Гернрайх. Туман. Перевод В. КосоваГюнтер Теске. Конец одной карьеры. Перевод Ю. НовиковаРольф Крон. Остановка. Перевод В. КосоваГюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором. Перевод И. МодестоваГерхард Бранстнер. Астрономический вор. Перевод И. МодестоваАльфред Леман, Ганс Тауберт. Параллели. Перевод Ю. Сергеева

Автор: Константин Константинович Сергиенко, Георгий Хосроевич Шах, Пол Андерсон, Эрик Симон, Всеволод Александрович Ревич, Валерий Исаакович Генкин, Эдуард Вачаганович Геворкян, Александр Васильевич Кацура
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Язык: русский

НФ: Альманах научной фантастики.  Выпуск 28 (1983)

Автор: Криста Вольф, Мария Зайдеман, Анна Зегерс, Рольф Крон, Клаус Меккель, Герт Прокоп, Франц Фюман, Эрик Симон, Петра Вернер, Александр Крёгер, Ангела Штайнмюллер
Название: Предания о неземных пришельцах (Сборник)
Язык: русский

Многие известные писатели ГДР так или иначе в своем творчестве обращаются к элементам фантастики, гротеска. Свободный полет фантазии художника, не скованный привычными реалистическими рамками, явил на свет произведения неожиданные, интригующие, захватывающие. Талант таких мастеров, как Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, И. Моргнер, поднимает жанр научной фантастики до уровня самой высокой художественной прозы. В книге представлены и признанные писатели-фантасты ГДР, такие, как Й. и Г. Браун, А. и К. Штайнмюллер, Г. Прокоп. Это авторы увлекательных, ярких фантастических произведений, созданных в последние годы.

Автор: Герт Прокоп, Уильям Тенн, Эрик Симон, Вениамин Вячеславович Кожаринов, Журнал «Искатель», Татьяна Пленникова
Название: Искатель. 1988. Выпуск №3
Язык: русский

На I, II, IV страницах обложки рисунки Максима Светланова к повести «Летающая колесница Пушпака». На III странице обложки рисунок Павла Бунина к повести «Трофеи Бонапарта».

Автор: Альфред Бестер, Джек Холбрук Вэнс, Майкл Грейтрекс Коуни, Эрик Симон, Альфред Ван Вогт, Гордон Р. Диксон, Роберт Сильверберг, Андрей Нариманович Измайлов, Юрий Николаевич Глазков, Алексей Леонидов, Сергей Борисович Панасенко
Название: Фантастика из журнала «Энергия»
Язык: русский

В электронный сборник вошли избранные фантастические рассказы советских и зарубежных писателей, опубликованные в журнале «Энергия» в 1985–1991 годах.

Автор: Дино Буццати, Рэй Дуглас Брэдбери, Джанни Родари, Стив Резник Тем, Джон Уиндем, Кристофер Фаулер, Ганс Гейнц Эверс, Сигизмунд Доминикович Кржижановский, Эрик Симон, Михаил Иосифович Веллер, Александр Степанович Рославлев, Монтегю Родс Джеймс, Николай Георгиевич Шебуев, Евгений Цветков, Иеремия Готхельф
Название: Арахна [Рассказы о пауках. Том II]
Язык: русский

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями.