Автор: Фредерик Браун, Лион Спрэг де Камп, Гордон Диксон, Хол Клемент, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Энсон Хайнлайн, Джеймс Генри Шмиц, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Рэй Бредбери, Альфред Ван Вогт
Название: Сборник "Чужаки"
Язык: русский

Содержание:1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский)2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов)3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова)5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов)6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов)7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович)8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева)9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар)10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд)11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] (Перевод: Ф. Мендельсон)12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков)

Автор: Чарльз Бимон, Джером Биксби, Реджинальд Бретнор, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Карл Джекоби, Говард Филлипс Лавкрафт, Артур Чарльз Кларк, Сирил М. Корнблат, Жан Порт, Теодор Гамильтон Старджон, Джон Энтони Уэст, Джеймс Генри Шмиц, Гарднер Дозойс, Пол Андерсон, Джеймс Боллард, Эвелин Лиф, Роберт Шекли, Кейт Вильгельм, Джин Вульф, Жебе, Урсула Ле Гуин
Название: ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Язык: русский

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка.

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Джон Кристофер, Джеймс Уайт, Флойд Уоллес, Джеймс Генри Шмиц, Пол Эш, Дэнни Плектей
Название: Космический госпиталь (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.

Автор: Джон Кристофер, Станислав Лем, Святослав Славчев, Джеймс Уайт, Флойд Уоллес, Джеймс Генри Шмиц, Пол Эш, Арпад Балаж
Название: Космический госпиталь (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.

Автор: Джоан Виндж, Дэниел Киз, Джеймс Генри Шмиц
Название: Ведьмы Карреса (сборник)
Язык: русский

Джеймс Шмиц. Ведьмы КарресаВсё началось с того, что капитан Позерт захотел вызволить из рабства трёх девочек. Он купил их на невольничьем рынке планеты Порлумма и привёз на родину, на планету Каррес. Мог ли капитан тогда предположить, что вся его дальнейшая судьба окажется связанной с Карресом, который окажется самым необычным миром? Джоан Виндж. БрандерМикаэлю Йарроу, младшему служащему в правительственном исследовательском центре подключили к нервной системе новейший компьютер, который адаптировался к человеческому мозгу. Благодаря этому, герой превращается в сверхчеловека, обладающего уникальными математическими и аналитическими способностями. Йарроу улетает на Марс, где его заставляют принять участие в рискованном мероприятии…Дэниел Киз. Безумный МароАгентство из будущего набирает детей из других времён — тех из них, выдающиеся способности к сверхчувственному восприятию которых остались непонятыми в своём времени. Маро распознаёт цвета за пределом видимого глазом спектра, а также мгновенно определяет чувства человека, узнаёт то, что о нём думают и отражает именно тот тип характера, какой от него ожидают. Его способности нужны в 2752 году.

Автор: Джеймс Генри Шмиц
Название: Рай для паразитов
Язык: русский

В этом рассказе Триггер Арджи и Тэлзи Амбердон знакомятся друг с другом.

Автор: Джеймс Генри Шмиц
Название: Забавы «Львиного народа»
Язык: русский

Телзи начинает сотрудничать с пси-сервисом, организацией, занимающейся слежкой за пси, а также защитой простых граждан от ментальных атак. А что это означает? Только то, что жизнь Телзи станет гораздо веселее…© mak_aren

Автор: Джеймс Генри Шмиц
Название: Налакийская кровь
Язык: русский

Данный рассказ не относится к циклу рассказов о Тэлзи Амбердон, поскольку действие разворачивается в более ранний период истории Ядра Звездного Скопления. Это часть предыстории элегарфов, ставших противниками Тэлзи в повести «Забавы «львиного народа».

Автор: Джеймс Генри Шмиц
Название: Звёздные гиацинты
Язык: русский

Хотя сама Тэлзи в этом повествовании не появляется, главный герой все тот же Вэлан Дэсинджер, столь заметно фигурировавший в ее разнообразных приключениях.

Автор: Джеймс Генри Шмиц
Название: Не рой яму брату своему...
Язык: русский

Несколько видоизмененная (с хэппи-эндом) библейская история Каина и Авеля.