Автор: Чеслав Хрущевский
Название: Сто сорок вторая
Язык: русский

Автор: Чеслав Хрущевский
Название: Суд при незакрытых дверях
Язык: русский

Автор: Чеслав Хрущевский
Название: Фиолетовое озеро Оах
Язык: русский

Автор: Павел Амнуэль, Генрих Саулович Альтов, Ллойд Биггл-младший, Рэй Дуглас Брэдбери, Дорел Дориан, Эмио Донаджо, Виктор Жигунов, Деже Кемень, Генри Каттнер, Виктор Дмитриевич Колупаев, Анатолий Сергеевич Карташкин, Никита Ломанович, Нильс Нильсен, Владимир Федорович Одоевский, Роман Подольный, Спайдер Робинсон, Чеслав Хрущевский, Герберт Голдстоун, Берье Круна, Иржи Берковец, Генрих Окуневич, Наталия Никитайская, Юрий Макарович Леднев
Название: Интегральное скерцо
Язык: русский

В сборник вошли повести и рассказы советских и зарубежных писателей: Г.Альтова, Р.Подольного, П.Амнуэля, Р.Брэдбери, Г.Каттнера, Л.Биггла-младшего, Э.Донаджо, Н.Нильсена и многих других.Для широкого круга читателей.СОДЕРЖАНИЕ:PreludiumВладимир Одоевский — 4338-й год (отрывок)Мы с тобой — одной кровиИржи Берковец — АУТОСОНИДО (перевод Е.Аникст)Герберт Голдстоун — ВИРТУОЗ (перевод В.Волина)Эмио Донаджо — ЧУДИЩЕ И ДЖАЗ (перевод Л.Вершинина)Бёрье Круна — КОСМИЧЕСКАЯ МУЗЫКА (перевод А.Афиногеновой)Чеслав Хрущевский — ИСЧЕЗЛА МУЗЫКА (перевод Е.Вайсброта)Генри Каттнер — МУЗЫКАЛЬНАЯ МАШИНА (перевод В.Боканова)Павел Амнуэль — ДАЛЕКАЯ ПЕСНЯ АКТУРАОна одна со мною говоритВиктор Колупаев — НАСТРОЙЩИК РОЯЛЕЙРоман Подольный — СКРИПКА ДЛЯ ЭЙНШТЕЙНАВиктор Жигунов — ИНТЕГРАЛЬНОЕ СКЕРЦОНикита Ломанович — ОТКРОЙТЕ ВАШИ УШИ!Наталия Никитайская — НОГИ ЛОГОФАРСА Современная сказкаРэй Брэдбери — ПРИШЛО ВРЕМЯ ДОЖДЕЙ (перевод Т.Шинкарь)Спайдер Робинсон — ЖИЗНЬ КОРОТКА… (перевод В.Боканова)Джемс Блиш — ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА (перевод Р.Рыбкина)Генрих Альтов — БОГАТЫРСКАЯ СИМФОНИЯ…За все, что было при насРэй Брэдбери — АВГУСТ 1999. ЛЕТНЯЯ НОЧЬ (перевод Л.Жданова)Нильс Нильсен — НИКУДЫШНЫЙ МУЗЫКАНТ (перевод Л.Жданова)Дорел Дориан — ЭЛЕГИЯ ПОСЛЕДНЕМУ БАРЛИНГТОНУ (перевод Т.Воронцовой)Рэй Брэдбери — УБИЙЦА (перевод Н.Галь)Дежё Кемень — НЕВИДИМОЕ ОРУЖИЕ (перевод Е.Тумаркиной)Генри Каттнер — ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ГОДА (перевод В.Скороденко)Ллойд Биггл-младший — МУЗЫКОДЕЛ (перевод Г.Усовой)Анатолий Карташкин — ФУГА БАХА В ПОНЕДЕЛЬНИКЮрий Леднев, Генрих Окуневич — КРАХ “ДИСКОПОПА”PostludiumЯн Лишанский — ПОКА НЕ ПОЗДНО!КОММЕНТАРИИСоставитель, автор послесловия и комментариев: Я.Е.ЛишанскийХудожник: Д.А.Аникеев

Автор: Чеслав Хрущевский
Название: Город с другой планеты
Язык: русский

Журнал «Земля и Вселенная» 1992 г., № 2, стр. 104-109

Автор: Павел Вежинов, Кшиштоф Малиновский, Онджей Нефф, Димитр Пеев, Васил Райков, Чеслав Хрущевский, Георгий Данаилов, Иван Серафимов, Эрик Симон, Франк Петерманн
Название: Планета под замком (сборник)
Язык: русский

Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран.Самиздат.Составитель С. Тренгова.

Автор: Кшиштоф Борунь, Мачей Кучиньский, Конрад Фиалковский, Чеслав Хрущевский, Анджей Чеховский, Януш Бялецкий, Стефан Вайнфельд, Януш Анджей Зайдель
Название: Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА Послесловие Г. ГУРЕВИЧА

Автор: Любен Дилов, Мюррей Лейнстер, Дж. Т. Макинтош, Ондржей Нефф, Джон Уиндем, Чеслав Хрущевский, Джон Браннер, Хосе Гарсиа Мартинес, Роберт Шерман Таунс, Гордон Р. Диксон, Роберт Сильверберг, Томмазо Ландольфи, Герберт В. Франке
Название: Дело рук компьютера (сборник)
Язык: русский

В рассказах сборника поднята злободневная тема — отношения человека и компьютера в современном обществе, — решенная большинством авторов в психологическом аспекте.(аннотация)Общая тема — Человек и Компьютер — объединяет рассказы этого сборника. Тема не только злободневная, ведь компьютеры используются сейчас уже практически во всех сферах, но и позволяющая сделать некоторые прогнозы: какие «думающие» машины нужны человеку в будущем и как сложатся отношения — да, да, именно отношения! — человека и компьютера. Ведь от того, станет ли машина орудием и помощником человека, или человек превратится в ее придаток, в подчиненное компьютерам существо, во многом зависит наше будущее. В книге собраны рассказы писателей Болгарии, Великобритании, Италии, Испании, Канады, Кубы, Польши, США, Финляндии, ФРГ, ЧССР.(с обложки)

Автор: Кшиштоф Борунь, Мачей Кучиньский, Конрад Фиалковский, Чеслав Хрущевский, Анджей Чеховский, Януш Бялецкий, Стефан Вайнфельд, Януш А. Зайдель
Название: Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказовПеревод с польского Е. ВАЙСБРОТАПослесловие Г. ГУРЕВИЧА

Автор: Адам Яромин, Кшиштоф Борунь, Станислав Лем, Кшиштоф Малиновский, Конрад Фиалковский, Чеслав Хрущевский, Стефан Вайнфельд, Рышард Винярский, Витольд Зегальский, Януш А. Зайдель
Название: Симпозиум мыслелетчиков
Язык: русский

В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю.