Автор: Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Ставка
Язык: русский

Автор: Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Пытка надеждой
Язык: русский

Автор: Теофиль Готье, Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Анри де Ренье, Эмиль Золя, Проспер Мериме, Жорж Санд, Анатоль Франс, Луи Буссенар, Клод Фаррер, Пьер Милль, Шарль Нодье, Катюль Мендес, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Ноготок судьбы
Язык: русский

В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX–XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему невелико, но они есть и еще будут долго доставлять истинное удовольствие читателям, которых привлекают феномены, происходящие на границе возможного.

Автор: Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Оноре де Бальзак, Жак Казот, Проспер Мериме, Сергей Николаевич Зенкин, Жюль-Амеде Барбе д' Оревильи, Петрюс Борель, Шарль Нодье, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков
Язык: русский

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями. Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж.  Казот, С.  А.  Берту, Ш.  Нодье, П.  Борель, Ш.  Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т.  Готье, П.  Мериме, Ж.  Барбе д’Оревильи, Ж.  Буше де Перт, К.  Виньон, О.  Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.

Автор: Амброз Бирс, Натаниель Готорн, Теофиль Готье, Чарльз Диккенс, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Джозеф Конрад, Герман Мелвилл, Густав Майринк, Проспер Мериме, Эдит Несбит, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Хью Уолпол, Густаво Адольфо Беккер, Джон Уильям Полидори, Людвиг Тик, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Роберт Льюис Стивенсон, Иоганн Карл Август Музеус, Уилки Коллинз, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Уильям Уаймарк Джейкобс, Монтегю Родс Джеймс, Маргарет Олифант, Эдмунд Гилл Суэйн, Эймиас Норткот, Джозеф Редьярд Киплинг, Уильям Ф. Харви, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Большое собрание мистических историй в одном томе
Язык: русский

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э.  Т.  А.  Гофман, В.  Ирвинг, Н.  Готорн, П.  Мериме, Э.  А.  По, Г.  Мелвилл, Ч.  Диккенс, Р.  Л.  Стивенсон, Р.  Киплинг, Б.  Стокер, Г.  Майринк, Г.  Ф.  Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И.  К.  А.  Музеус, У.  Г.  Симмс, Э.  Норткот, Дж.  Х.  Нисбет, Э.  Г.  Суэйн, У.  Ф.  Харви и др. ). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени.