Автор: Лино Альдани, Жан-Пьер Андревон, Тур Оге Брингсвярд, Эмио Донаджо, Джералд Керш, Владимир Колин, Б. Козак, Примо Леви, Эрманно Либенци, Нильс Нильсен, Анри Труайя, Мануэль Гарсиа-Виньо, Франсис Карсак, Джон Браннер, Хюберт Лампо, Морис Ренар, Джанни Родари, Виктор Жвикевич, Яцек Савашкевич, Стефан Вайнфельд, Белькампо
Название: Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.

Автор: Лино Альдани, Жан-Пьер Андревон, Тур Оге Брингсвярд, Эмио Донаджо, Джералд Керш, Владимир Колин, Б. Козак, Примо Леви, Эрманно Либенци, Нильс Нильсен, Яцек Савашкевич, Анри Труайя, Мануэль Гарсиа-Виньо, Франсис Карсак, Джон Браннер, Хюберт Лампо, Морис Ренар, Джанни Родари, Виктор Жвикевич, Стефан Вайнфельд, Белькампо
Название: Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.

Автор: Лино Альдани, Юн Бинг, Фридрих Дюрренматт, Артур Чарльз Кларк, Нильс Нильсен, Анна Ринонаполи, Герберт Франке, Боб Шоу, Бертрам Чандлер, Франсис Карсак, Пер Вале, Вадим Алексеевич Пигалев
Название: Безжалостное небо
Язык: русский

Фантастика писателей стран Западной Европы.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской.Содержание:Пер Валё. Стальной прыжок (повесть, перевод И. Почиталина, иллюстрации Н. Раковской), стр. 3-132Франсис Карсак. Бегство Земли (научно-фантастический роман, перевод Ф. Мендельсона, иллюстрации Н. Раковской), стр. 133-252РассказыБоб Шоу. Свет былого (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 254-263Нильс Нильсен. Продается планета (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 264-274Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 275-285Юн Бинг. Буллимар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 286-293Анна Ринонаполи. Фантаст Джакомо Леопарди (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 294-321Лино Альдани. Луна двадцати рук (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 322-337Джулио Райола. План спасения (рассказ, перевод Л. Вершинина, иллюстрации Н. Раковской), стр. 338-370Герберт Франке. Мутация (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 371-374Герберт Франке. Координаторша (рассказ, перевод Е. Факторовича, иллюстрации Н. Раковской), стр. 375-383Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега» (рассказ, перевод П. Мелковой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 384-415Бертрам Чандлер. Клетка (рассказ, перевод Н. Колпакова, иллюстрации Н. Раковской), стр. 416-429Артур Кларк. Безжалостное небо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 430-448Вадим Пигалев. В споре о будущем (послесловие), стр. 449-460Примечание:Произведение Фридриха Дюрренматта «Операция «Вега» является пьесой, переведена она П. Мелковой, в книге ошибочно написано — Т. Мелковой.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Борис Виан, Нильс Нильсен, Томас Сальвадор, Джон Браннер, Альфонсо Альварес Вильяр, Фернандо Акунья
Название: Погоня
Язык: русский

БИБЛИОТЕКА “ОГОНЕК” № 50ПОГОНЯСборник зарубежной научной фантастики на экологические темыСоставил и перевел Ростислав РЫБКИНМосква. Издательство “ПРАВДА”1987КОРОТКО ОБ АВТОРАХФернандо АКУНЬЯ — современный испанский писатель, автор ряда научно-фантастических рассказов. Альфонсо АЛЬВАРЕС ВИЛЬЯР — известный испанский ученый-социолог и писатель-фантаст. Джон БРАННЕР — один из ведущих современных писателей-фантастов Великобритании. Советские читатели знакомы с романом Дж. Браннера “Квадраты шахматного города” и рядом его рассказов. Рэй БРЭДБЕРИ — всемирно известный американский писа­тель-фантаст. “451° по Фаренгейту”, “Марсианские хроники”, “Вино из одуванчиков” и многие другие произведения Рэя Брэдбери знают миллионы советских читателей. Борис ВИАН — французский писатель, поэт (прозаик и драматург). Известен советским читателям по роману “Пена дней”, стихам и рассказам. Нильс НИЛЬСЕН — один из ведущих фантастов Дании. Советские читатели знакомы с творчеством Нильса Нильсена по ряду его, опубликованных у нас рассказов. Салли Анн ПИПИ — молодая писательница из Папуа Новой Гвинеи. Томас САЛЬВАДОР — известный испанский прозаик, автор многих романов, в том числе детективных и научно-фантастических, а также повестей и рассказов. © Издательство “Правда”. Библиотека “Огонек”. 1987.

Автор: Юн Бинг, Нильс Нильсен, Пер Вале, Карин Бойе
Название: АНТОЛОГИЯ СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКИ
Язык: русский

Библиотека современной фантастики, том 20. Содержание:  РАССКАЗЫ:Нильс Нильсен (Перевод с датского Л. Жданова). Запретные сказки… 7. Играйте с нами! … 18. Никудышный музыкант… 29. Продается планета… 40. Тур Оге Брингсвярд (Перевод с норвежского Л. Жданова) Бумеранг 52. Юн Бинг (Перевод с норвежского Л. Жданова) Буллимар… 61. РОМАНЫ:Карин Бойе (Перевод со шведского И. Дмоховской) Каллокаин… 69. Пер Вале (Перевод со шведского С. Фридлянд) Гибель 31-го отдела… 213. О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361. Эрнст Генри Стерилизация человека… 369. Об авторах… 382.

Автор: Лино Альдани, Жан-Пьер Андревон, Тур Оге Брингсвярд, Эмио Донаджо, Джералд Керш, Владимир Колин, Б. Козак, Примо Леви, Эрманно Либенци, Нильс Нильсен, Джанни Родари, Яцек Савашкевич, Анри Труайя, Мануэль Гарсиа-Виньо, Франсис Карсак, Джон Браннер, Хюберт Лампо, Морис Ренар, Виктор Жвикевич, Стефан Вайнфельд, Белькампо
Название: Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Мишель Демют, Генри Каттнер, Сакё Комацу, Фриц Ройтер Лейбер, Нильс Нильсен, Фредерик Пол, Анна Ринонаполи, Клиффорд Дональд Саймак, Джек Финней, Гарри Гаррисон, О Лесли, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Альфред Элтон Ван-Вогт
Название: Продается планета (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А. Азимова “Космические течения”, рассказы Р. Брэдбери, Н. Нильсена, С. Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А. Балабуха, А. Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратитьАБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕАльфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю. АбызоваФредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А. ИорданскогоМишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А. ГригорьеваРоберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю. ВиноградоваРэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З. БобырьАльфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф. МендельсонаКэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е. ДроздаАйзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З. БобырьТОРГОВЦЫ РАЗУМОМТур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л. ЖдановаСаке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З. РахимаГенри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В. ПановаГарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И. ПочиталинаФриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е. ДроздаО. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б. КлюевойФредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В. РовинскогоНильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л. ЖдановаКлиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И. МожейкоЧарлз Гилфорд. Небеса могут подо

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Любен Дилов, Збигнев Долецкий, Эмио Донаджо, Рохелио Льопис, Ондржей Нефф, Нильс Нильсен, Уильям Пауэрс, Лестер Дель Рей, Роберт Силверберг, Кордвейнер Смит, Томас Сальвадор, Збинек Черник, Джон Браннер, Даина Чавиано, А. Лентини
Название: Ночная погоня
Язык: русский

Научная фантастика писателей разных стран, объединенная тревогой за будущее, протестом против недооценки экологических факторов, желанием предупредить трагические ошибки, способные сказаться на судьбах будущих поколений жителей Земли. Содержание:Е. Ванслова. ПредисловиеРАССКАЗЫРэй Брэдбери. И грянул гром… Перевел с английского Л. ЖдановНильс Нильсен. Ночная погоня. Перевел с датского Р. РыбкинКемень Деже. Третье поколение. Перевела с венгерского Г. ЛапидусА. Лентини. Дерево. Перевел с английского Р. РыбкинТомас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео. Перевел с испанского Р. РыбкинКордвейнер Смит. Игра с крысодраконом. Перевел с английского Р. РыбкинЗбигнев Долецкий. Под белыми облаками. Перевел с польского В. ПриходькоЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Перевела с английского Н. ГальЗбинек Черник. Дорога к началу веков. Перевела с чешского Е. АроновичЭмио Донаджо. Уважать микробы. Перевел с итальянского Л. ВершининДжон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности. Перевел с английского Р. РыбкинЛюбен Дилов. Еще раз о дельфинах. Перевела с болгарского Т. ПрокопьеваРохелио Льопис. Сказочник. Перевел с испанского Р. РыбкинОндржей Нефф. Моби Дик. Перевела с чешского Т. ОсадченкоДжон Эзертон. Нежданно-негаданно. Перевел с английского Р. РыбкинРоберт Силверберг. Тру-ру-ру. Перевел с английского В. ВеберПОВЕСТИУильям Пауэрс. Нечем дышать. Перевел с английского И. МожейкоДаина Чавиано. Фея на пороге Земли. Перевел с испанского Р. РыбкинВместо послесловия:Рэй Брэдбери. Зеленое утро