Автор: Генри Каттнер
Название: Пожиратель душ
Язык: русский

Рассказ из межавторского цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»

Автор: Генри Каттнер
Название: Все тенали бороговы...
Язык: русский

Четверостишие было так исчеркано, что его почти невозможно было разобрать, но Парадин хорошо помнил " Алису в Зазеркалье " . Память подсказала ему слова: Часово - жиркие товы. И джикали, и джакали в исходе. Все тенали бороговы. И гуко свитали оводи.

Автор: Генри Каттнер
Название: Власть змеи. (Сборник)
Язык: русский

Сборник ранних, трэшевых рассказов Г.Каттнера из палп-журналов.Содержит:Бамбуковая смерть. [Bamboo Death, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 6]Кладбищенские крысы. [The Graveyard Rats, журнал «Weird Tales», 1936 № 3]Дьявольская езда. [The Devil Rides, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 9]Тайна Крэлица. [The Secret of Kralitz, журнал «Weird Tales», 1936 № 10]Власть змеи. [Power of the Snake, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 11]Кто приходит по ночам. [It Walk by Night, журнал «Weird Tales», 1936 № 12]Гробы для шестерых. [Coffins for Six, (под псевдонимом C.R.V. Scanlon) журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12]Смех мертвых. [Laughter of the Dead, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12]Опоздавшие души. [The Eater of Souls, журнал «Weird Tales», 1937 № 1]Злодей без лица. [The Faceless Fiend, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1]Ужас в доме. [Terror in the House, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1]Обитатель склепа. [The Dweller in the Tomb, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 2]Я, вампир. [I, the Vampire, журнал «Weird Tales», 1937 № 2]Кошмарная женщина. [Nighmare Woman, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 3]Ужас Салема. [The Salem Horror, журнал «Weird Tales», 1937 № 5]Мой брат, вурдалак. [My Brother, The Ghoul, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 6]Я, волк. [I Am the Wolf, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 7]Шутка Друм-Ависты. [The Jest of Droom-Avista, журнал «Weird Tales» August 1937]

Автор: Генри Каттнер
Название: Шутка Друм-Ависты
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Грэм Баллард, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Кингсли Эмис, Роберт Франкл Янг, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Лестер Дель Рей, Ричард Уормсер
Название: Нулевой потенциал
Язык: русский

Нулевой потенциалСоставитель: Дмитрий ЖуковСборник научно-фантастических произведений.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Скорохода.Содержание:Фредерик Браун. Просто смешно! (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 6-8Клиффорд Саймак. Иммигрант (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 9-57Клиффорд Саймак. Куш (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 57-94Клиффорд Саймак. Пыльная зебра (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 94-119Клиффорд Саймак. Отец-основатель (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 119-129Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 130-172Уильям Тенн. Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 173-186Артур Кларк. Звезда (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 187-194Мюррей Лейнстер. Замочная скважина (рассказ, перевод А. Жукова), стр. 195-208Лестер дель Рей. Елена Лав (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 209-222Роберт Янг. Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 223-236Роберт Янг. Хмельная почва (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 236-244Альфред Бестер. Путевой дневник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 245-250Элвин Уайт. В час досуга (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 251-256Айзек Азимов. Бессмертный бард (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 257-259Айзек Азимов. Нечаянная победа (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 260-278Гарри Гаррисон. Ремонтник (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 279-294Генри Каттнер. Сплошные неприятности (рассказ, перевод В. Панова), стр. 295-310Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 311-324Кингсли Эмис. Хемингуэй в космосе (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 325-330Джеймс Грэм Баллард. Хронополис (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 331-356Ричард Уормсер. Пан Сатирус (повесть, перевод Д. Жукова), стр. 357-476

Автор: Генри Каттнер
Название: Гидра
Язык: русский

В результате оккультного эксперимента погибли два человека, возможно, три. Но ужаснее факта их смерти причина и способ гибели…

Автор: Генри Каттнер
Название: Рассказы из сборника «Приключения Пита Мэнкса»
Язык: русский

НАЗАД В БУДУЩЕЕ — ОТ ВЕЛИКОГО МАСТЕРАЭксцерпция из малотиражного издания. Содержит 9 рассказов Г.Каттнера, ранее не переводившихся на русский язык: Диктатор Америки [Dictator of the Americas. 1938] Мрачное наследие [The Dark Heritage. 1938] Новости телепатии! [Telepathy is News!. 1939] Камень жизни [The Lifestone. 1940] Невероятность [Improbability. 1940] Сияющий Человек [The Shining Man. 1940] 50 миль вглубь [50 Miles Down. 1940] Читатель, я ненавижу тебя! [Reader, I Hate You!. 1943] За глухим порогом [Where the World is Quiet. 1954]

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Название: Все - иллюзия. (Сборник)
Язык: русский

Сборник рассказов Г.Каттнера, ранее не переводившихся на русский язык.Содержание:От составителя. Изобилие их псевдонимов(Соавтор - К. Мур) Секрет Полишинеля. [Open secret. «Astounding Science Fiction», 1943 № 4](Соавтор - К. Мур) Унеси меня домой. [Carry me home. «Planet Stories», 1950 № 11](Соавтор - К. Мур) Золотое яблоко. [Golden apple. «Famous Fantastic Mysteries», 1951 № 3](Соавтор - К. Мур) Мы вернемся. [We shall come back. «Science Fiction Quarterly», 1951 № 11](Соавтор - К. Мур) Детский час. [The Children’s Hour. «Astounding Science Fiction», 1944 № 3]Все-иллюзия. [All is illusion. «Unknown», 1940 № 4]Дитятя. [Baby face. «Thrilling Wonder Stories», 1945, Spring]

Автор: Генри Каттнер
Название: Приключения Пита Мэнкса (Сборник)
Язык: русский

Цикл про неунывающего Пита Мэнкса и его приключениях во времени, опубликованный в 1939-44 гг. в журнале «Thrilling Wonder Stories», совместно с Артуром Барнсом (под общим псевдонимом Келвин Кент) воспроизводится здесь полностью. Содержание:Римские каникулы. [Roman Holiday. 1939]Мир фараона. [World' s Pharaoh. 1939]Наука — это золото. [Science Is Golden. 1940]Рыцарь должен пасть. [Knight Must Fall. 1940]Эпоха комедий. [The Comedy of Eras. 1940]Человек в своём времени. [Man About Time. 1940]И за это воевали греки. [The Greeks Had a War for It. 1941]В шкуре Геркулеса. [Hercules Muscles In. 1941]Дамочка с ядом. [Dames is Poison. 1942]Волк с Уолл-стрит. [De Wolfe of Wall Street. 1943]Горе Багдада. [Grief of Bagdad. 1943]Шокируйте свою леди. [Swing Your Lady. 1944]

Автор: Роберт Альберт Блох, Генри Каттнер, Кэтрин Л Мур
Название: Земля обетованная. (Сборник)
Язык: русский

Сборник содержит повести и рассказы Г.Каттнера и К.Мур, ранее не переводившиеся.Содержание:Генри Каттнер. Позже, чем вы думаете. [Later than you think. 1942]Генри Каттнер. У музыки свое очарование. [Music hath charms. 1943]Генри Каттнер, Роберт Блох. Мешок-кусака. [The grab bag. 1991]Кэтрин Мур. Шифр. [The code. 1945]Кэтрин Мур. Земля обетованная. [Promised land. 1950]Кэтрин Мур. Парадиз-стрит. [Paradise street. 1950]Кэтрин Мур. Чудо в трех измерениях. [Miracle in three dimensions. 1939]