Автор: Жерар Де Нерваль, Жак Казот, Жорж Сименон, Марсель Эме, Аиссе, Шарль Нодье, Катюль Мендес
Название: Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес
Язык: русский

В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».

Автор: Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Оноре де Бальзак, Жак Казот, Проспер Мериме, Сергей Николаевич Зенкин, Жюль-Амеде Барбе д' Оревильи, Петрюс Борель, Шарль Нодье, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков
Язык: русский

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями. Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж.  Казот, С.  А.  Берту, Ш.  Нодье, П.  Борель, Ш.  Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т.  Готье, П.  Мериме, Ж.  Барбе д’Оревильи, Ж.  Буше де Перт, К.  Виньон, О.  Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.

Автор: Дени Дидро, Жак Казот, Ален-Рене Лесаж, Жан-Жак Руссо, Клод-Проспер Жолио де Кребийон-сын
Название: Французская повесть XVIII века
Язык: русский

Французская повесть XVIII века разнообразна по форме и по содержанию, в ней нашли воплощение все литературные направления эпохи — просветительский реализм, сентиментализм, предромантизм. В сборник вошли произведения великих писателей XVIII века — Монтескье, Вольтера, Руссо и Дидро; таких известных прозаиков, как Лесаж, Мариво, Прево и др. , а также писателей менее популярных, но пользовавшихся в свое время известностью и типичных для эпохи — Кейлюс, Вуазенон, Мармонтель, Казот и др.