Автор: Эдвард Фредерик Бенсон
Название: Рассказы
Язык: русский

Содержание:1. Гейвонов канун2. В отсветах камина3. У могилы Абдула Али4. Комната в башне5. Гусеницы6. Ночной кошмар7. Кондуктор автобуса8. Negotium Perambulans9. В туннеле10. Рог ужаса11. Миссис Эмвоз12. Примирение13. Искупление14. Корстофайн15. Обезьяны16. Храм17. Морской туман18. Исповедь Чарлза Линкворта19. Сеанс мистера Тилли20. Не слышно пения птиц21. Фарфоровая чашка

Автор: Эдвард Фредерик Бенсон
Название: Тварь в зале
Язык: русский

Автор: Эдвард Фредерик Бенсон
Название: Книги Судей
Язык: русский

Эдвард Фредерик Бенсон, интеллектуал и историк британской монархии, автор десятков «страшных рассказов» и любимец мэтров хоррора, по-прежнему остается писателем, недооцененным потомками. А между тем в своих произведениях он часто рассказывал об ужасах, имевших место в его собственной семье… К чему готовиться, если постоянно слышишь жужжание мух? Что может скрываться в отражении хрустального шара? Как действовать, если оживает твой автопортрет? Вот лишь некоторые темы рассказов Э. Ф. Бенсона…

Автор: Эдит Несбит, Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Леонард Кип, Нельсон Мак-Аллистер Ллойд, Монтегю Родс Джеймс
Название: Мистические истории. Абсолютное зло
Язык: русский

Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное идут рука об руку, абсолютное зло соседствует с ироничной насмешкой над ним, а беспечные искатели встреч с неведомым то и дело оказываются на грани жизни и смерти. Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Фрайер Харви и другие мастера жанра повествуют о давних фамильных тайнах и родовых проклятиях, о сделках с дьяволом и древних, но не утративших своих зловещих свойств артефактах, о смутных тенях в полутемных интерьерах и попавших в затруднительное положение призраках… Все переводы, включенные в сборник, публикуются впервые, некоторые рассказы прежде никогда не издавались на русском языке.

Автор: Марк Твен, Джордж Элиот, Эдвард Фредерик Бенсон, Артур Грей, Эдмунд Митчелл, Монтегю Родс Джеймс
Название: Мистические истории. Фантом озера
Язык: русский

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее – об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи – из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера).

Автор: Эдвард Фредерик Бенсон, Эймиас Норткот, Вернон Ли, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс
Название: Мистические истории. Ребенок, которого увели фейри
Язык: русский

Собранные в этой книге мистические истории британских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Продолжая традиции европейского готического романа, представленные в сборнике авторы (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Вернон Ли, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) создают на страницах своих произведений завораживающую атмосферу Страха и Тайны, приоткрывают двери в потусторонние и инфернальные измерения бытия, вовлекают героев и читателей в область метафизических и психологических загадок. Призраки невинно убиенных и опасные фейри, зловещие места и смертоносные артефакты из прошлого подтверждают старинную гамлетовскую истину: «есть многое на небе и земле», что не снилось скептической философии и рационалистической науке Нового времени.

Автор: Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Кендрик Бангз, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс
Название: Мистические истории. Призрак и костоправ
Язык: русский

Собранные в этой книге мистические истории английских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Таинственные, непостижимые, леденящие кровь, а иногда и курьезные происшествия, поведанные в этих повествованиях, ставят героев в экстраординарные, бросающие в дрожь, подчас смертельно опасные ситуации, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, возрождают к жизни выходцев с того света, древнее хтоническое зло, темные магические ритуалы, суеверия и колдовство былых времен. За покровом обыденной реальности авторы рассказов (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Маргарет Олифант, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакан) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские и научные построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.

Автор: Амброз Бирс, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Брэм Стокер, Элджернон Генри Блэквуд, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Эдвард Фредерик Бенсон, Монтегю Родс Джеймс, Эдит Уортон, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Сергей Александрович Антонов, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джулиан Готорн, Джон Бакан
Название: Готические истории
Язык: русский

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям.

Автор: Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад, Хью Уолпол, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Леонард Кип, Эдмунд Митчелл, Джон Кендрик Бангз, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Роза Малхолланд, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс
Название: Истории о призраках
Язык: русский

XIX век и начало ХХ – эпоха расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. В оригинальном сборнике «Истории о призраках» мистические рассказы европейских и американских авторов о представителях потустороннего мира – призраках: ужасающие призраки и их несчастные жертвы, любовь, продолжающаяся после смерти, благородные привидения-спасители и прочие таинственные истории. О драматичных, подчас смертельно опасных столкновениях обыденного и фантастически жуткого повествуют всемирно известные мэтры литературного мейнстрима (Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад), признанные мастера готической новеллистики (Джозеф Шеридан Ле Фаню, Амелия Эдвардс, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как Эдит Уортон, Вернон Ли, Луиза Болдуин, Сэйбин Бэринг-Гулд, Персеваль Лэндон.

Автор: Эльвира Вашкевич, Наталия Борисовна Ипатова, Юрий Лебедев, Станислав Лем, Виталий Бабенко, Эдвард Фредерик Бенсон, Семен Цевелев, Виктор Язневич, Андрей Андреевич Медведев, Виктор Воробьев, Елена Трифоненко
Название: МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ №1, 2013 (4)
Язык: русский

Оглавление:ПовестьД. Трускиновская «Лихая звезда» 4РассказыС. Цевелев «Пёс» 62Е. Трифоненко «Материнская любовь» 65Л. Шифман «Ковчег Завета» 79Н. Ипатова «Время невинности» 85В. Бабенко «ОП! » 95ПереводыЭ. Митчелл «Часы, которые шли вспять» 110Э. Лаграв «Второй вторник июля» 124Э. Бенсон «Фарфоровая чашка» 130Л. Болдуин «Как он ушел из отеля» 138Б. Туччи «Вариант Мак-Кэтчона» 143С. Лем «Зонд в рай и ад будущего» 152ЭссеФ. Зорин «Старые вещи» 178Э. Вашкевич «Осторожно, инопланетяне! » 216Наука на просторах ИнтернетаЮ. Лебедев «Нобелевские премии – 2012» 226СтихиА. Медведев 244Т. Гринфельд 245В. Васильев 246У. Оден 247Сведения об авторах 250