Автор: Персеваль Лэндон
Название: Аббатство Тернли
Язык: русский

Герой рассказа проводит ночь в старинном здании, где, согласно молве, обитает дух замурованной монахини.

Автор: Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Хью Уолпол, Джордж Элиот, Эдвард Дансейни, Сакс Ромер, Джером К. Джером, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Эдит Уортон, Леонард Кип, Артур Грей, Маргарет Олифант, Эдмунд Митчелл, Персеваль Лэндон, Эймиас Норткот, Гай Ньюэлл Бусби, Фитц-Джеймс О' Брайен
Название: Церковное привидение: Собрание готических рассказов
Язык: русский

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К. Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б. Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие.

Автор: Элджернон Блэквуд, Генри Джеймс, Хью Уолпол, Эдвард Фредерик Бенсон, Амелия Эдвардс, Маргарет Олифант, Персеваль Лэндон, Джон Рэндольф Шейн Лесли
Название: Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях
Язык: русский

В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии «рассказов о привидениях», посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Развивая традиции европейского «готического» романа, британские писатели XIX–XX вв. помещают своих героев в ситуацию встречи с Неведомым, умело вовлекают читателя в атмосферу Страха и Тайны. Среди авторов сборника — классик мировой литературы Г. Джеймс, признанные корифеи жанра М. Р. Джеймс и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А. Эдвардс и М. Олифант.Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые, значительная часть рассказов ранее не переводилась на русский язык.Содержание:Амелия Эдвардс: Карета-призрак (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Маргарет Олифант: Окно библиотеки (повесть, перевод: Людмила Брилова)Генри Джеймс: Третья сторона (рассказ, перевод: Сергей Сухарев)Элджернон Блэквуд: История о призраке, рассказанная одной женщиной (рассказ, перевод: Мария Куренная)Персеваль Лэндон: Аббатство Тернли (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Монтегю Родс Джеймс: Предостережение любопытным (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Эдвард Фредерик Бенсон: Искупление (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Хью Уолпол: Маленькое привидение (рассказ, перевод: Мария Куренная)Джон Рэндольф Шейн Лесли: Как бы в тусклом стекле (рассказ, перевод: Людмила Брилова)В оформлении обложки использована картина Ф. Ремингтона «Старинный дилижанс» (1901).

Автор: Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Джером Клапка Джером, Эдвард Фредерик Бенсон, Монтегю Родс Джеймс, Артур Грей, Персеваль Лэндон, Дж. Х. Риддел
Название: Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории
Язык: русский

Сборник английских рассказов о бесплотных обитателях заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир – для любителей загадочного и сверхъестественного. О привидениях написали: Дж. К. Джером, Э. Бульвер-Литтон, М. Джеймс и другие.

Автор: Герберт Джордж Уэллс, Джон Кендрик Бангз, Персеваль Лэндон, Вернон Ли
Название: Экзорцист. Лучшие мистические рассказы
Язык: русский

В сборник вошли самые страшные и загадочные мистические рассказы об изгнании демонов, заклинании злых духов, истории о шокирующих происшествиях с человеческими душами и их хозяевами. Сила влияния древних культов, заселение в тело инородной злой сущности, наглые привидения и леденящие душу потусторонние существа в рассказах Г. Уэллса, М. Джеймса, Дж. К. Бангза, Э.Ф. Бенсона и других мастеров жанра мистических историй.

Автор: Амброз Бирс, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Брэм Стокер, Элджернон Генри Блэквуд, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Эдвард Фредерик Бенсон, Монтегю Родс Джеймс, Эдит Уортон, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Сергей Александрович Антонов, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джулиан Готорн, Джон Бакан
Название: Готические истории
Язык: русский

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям.

Автор: Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад, Хью Уолпол, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Леонард Кип, Эдмунд Митчелл, Джон Кендрик Бангз, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Роза Малхолланд, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс
Название: Истории о призраках
Язык: русский

XIX век и начало ХХ – эпоха расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. В оригинальном сборнике «Истории о призраках» мистические рассказы европейских и американских авторов о представителях потустороннего мира – призраках: ужасающие призраки и их несчастные жертвы, любовь, продолжающаяся после смерти, благородные привидения-спасители и прочие таинственные истории. О драматичных, подчас смертельно опасных столкновениях обыденного и фантастически жуткого повествуют всемирно известные мэтры литературного мейнстрима (Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад), признанные мастера готической новеллистики (Джозеф Шеридан Ле Фаню, Амелия Эдвардс, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как Эдит Уортон, Вернон Ли, Луиза Болдуин, Сэйбин Бэринг-Гулд, Персеваль Лэндон.

Автор: Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Хью Уолпол, Джордж Элиот, Эдвард Дансейни, Сакс Ромер, Джером К. Джером, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Эдит Уортон, Леонард Кип, Артур Грей, Маргарет Олифант, Эдмунд Митчелл, Персеваль Лэндон, Эймиас Норткот, Гай Ньюэлл Бусби, Фитц-Джеймс О' Брайен, Амелия Б. Эдвардс, Гермини Т. Каванах, Джон Кендрик Бэнгс, Синтия Асквит, Джон Бакан
Название: Церковное привидение: Собрание готических рассказов
Язык: русский

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв. , посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К.  Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б.  Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие.

Автор: Герберт Джордж Уэллс, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакен, Монтегю Родс Джеймс, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Сергей Александрович Антонов, Роза Малхолланд, Джон Кендрик Бэнгс
Название: Экзорцист. Лучшие мистические рассказы
Язык: русский

В сборник вошли самые страшные и загадочные мистические рассказы об изгнании демонов, заклинании злых духов, истории о шокирующих происшествиях с человеческими душами и их хозяевами. Сила влияния древних культов, заселение в тело инородной злой сущности, наглые привидения и леденящие душу потусторонние существа в рассказах Г. Уэллса, М. Джеймса, Дж. К. Бангза, Э. Ф. Бенсона и других мастеров жанра мистических историй.