Автор: Мэри Уолстонкрафт Шелли
Название: Смертный бессмертный
Язык: русский

«16 июля 1833 года. Сегодня памятная для меня дата: мне исполняется триста двадцать три года!Вечный Жид? Конечно же нет. У него за плечами осталось восемнадцать с лишним столетий. В сравнении с ним я совсем юный Бессмертный.Стало быть, я бессмертен? Вот уже триста три года я день и ночь задаюсь этим вопросом и не могу на него ответить. Сегодня я обнаружил в моих каштановых кудрях седой волос – верный знак старения. Однако же он мог оставаться незамеченным все триста лет – а ведь иные люди делаются совершенно седыми, не достигнув и двадцатилетнего возраста…»

Автор: Мэри Уолстонкрафт Шелли
Название: Франкенштейн
Язык: русский

Задуманный и начатый в ходе творческого состязания в сочинении страшных историй на швейцарской вилле Диодати в июне 1816 года, инициированного лордом Байроном, дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли стал одним из шедевров романтической готики и вместе с тем отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе Нового и Новейшего времени. Отсылающая самим названием к античному мифу о Прометее, книга М. Шелли за неполные два столетия породила собственную обширную и влиятельную культурную мифологию, прирастающую все новыми героями, ситуациями и смыслами в бесчисленных подражаниях, переложениях и экранизациях. Придуманный автором книги трагический и страшный сюжет оказался открыт для различных художественных, философских и социально-политических интерпретаций, а имя и личность швейцарского ученого-экспериментатора Виктора Франкенштейна прочно соединились в современном культурном сознании с образом созданного им монстра в двуединый символ дерзновенных надежд и смертельных опасностей, сопутствующих научным исканиям и выдающимся открытиям.

Автор: Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Брэм Стокер, Герберт Джордж Уэллс, Джек Лондон, Джером Клапка Джером, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Роберт Уильям Чамберс
Название: Переулки страха
Язык: русский

В Переулки страха приходят те, кто хочет пощекотать себе нервы, – любители острых ощущений и душераздирающего послевкусия. Те, кто хочет побывать по ту сторону мрака и раствориться в первобытном ужасе. Здесь оживают жуткие истории из самых глубин тьмы – и тебе никогда не понять, где граница вымышленного и настоящего. Как же иначе, если рассказчиками здесь выступают классики мировой литературы – Артур Конан Дойл, Мэри Шелли, Брэм Стокер, Джек Лондон или сам Чарльз Диккенс… Тьма дело тонкое – такие истории не забыть никогда. Добро пожаловать в Переулки страха!

Автор: Оноре де Бальзак, Сельма Лагерлеф, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Фридрих Де Ла Мотт Фуке, Мэри Уолстонкрафт Шелли
Название: «Франкенштейн» и другие страшные истории
Язык: русский

Великая сказочница Софья Прокофьева написала вольные пересказы самых страшных историй мировой литературы, от «Франкенштейна» Мэри Шелли до «Ундины» Фридриха де ла Мотт Фуке. Для детей это прекрасный способ познакомиться с важнейшими в европейской культуре сюжетами. А взрослые с удивлением найдут переклички между любимыми с детства историями.

Автор: Амброз Бирс, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Брэм Стокер, Элджернон Генри Блэквуд, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Эдвард Фредерик Бенсон, Монтегю Родс Джеймс, Эдит Уортон, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Сергей Александрович Антонов, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джулиан Готорн, Джон Бакан
Название: Готические истории
Язык: русский

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям.

Автор: Роберт Альберт Блох, Карл Эдвард Вагнер, Нэнси Килпатрик, Адриан Коул, Пол Макоули, Ким Ньюмен, Питер Тримейн, Дэвид Шоу, Деннис Этчисон, Бэзил Коппер, Джон Браннер, Гай Смит, Рэмси Кэмпбелл, Мэнли Уэйд Веллман, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Грэм Мастертон, Брайан Муни, Дэвид Кейс, Роберта Лэннес, Стивен Грэм Джонс
Название: Франкенштейн
Язык: русский

Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом — создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным. История о Франкенштейне, талантливом ученом, сотворившем злую силу, с которой он сам не сумел справиться, спустя почти двести лет остается классикой научной фантастики и хоррора. Роман был многократно экранизирован и вдохновил других писателей на создание собственных оригинальных сюжетов, затрагивающих эту поистине неисчерпаемую и неустаревающую тему. В данной антологии представлены работы таких мастеров, как Роберт Блох, Рэмси Кэмпбелл, Пол Макоули, Ким Ньюмен и многих других. А открывает сборник бессмертное произведение Мэри Шелли, чтобы напомнить читателю, с чего все началось…

Автор: Роберт Альберт Блох, Карл Эдвард Вагнер, Нэнси Килпатрик, Адриан Коул, Пол Макоули, Ким Ньюмен, Питер Тримейн, Дэвид Шоу, Деннис Этчисон, Бэзил Коппер, Джон Браннер, Гай Смит, Рэмси Кэмпбелл, Мэнли Уэйд Веллман, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Грэм Мастертон, Брайан Муни, Дэвид Кейс, Роберта Лэннес, Стивен Грэм Джонс
Название: Франкенштейн: Антология
Язык: русский

Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом — создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным. История о Франкенштейне, талантливом ученом, сотворившем злую силу, с которой он сам не сумел справиться, спустя почти двести лет остается классикой научной фантастики и хоррора. Роман был многократно экранизирован и вдохновил других писателей на создание собственных оригинальных сюжетов, затрагивающих эту поистине неисчерпаемую и неустаревающую тему. В данной антологии представлены работы таких мастеров, как Роберт Блох, Рэмси Кэмпбелл, Пол Макоули, Ким Ньюмен и многих других. А открывает сборник бессмертное произведение Мэри Шелли, чтобы напомнить читателю, с чего все началось…

Автор: Амброз Бирс, Ги Де Мопассан, Макс Даутендей, Брэм Стокер, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Ирвин Кобб, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Хоуп Ходжсон, Монтегю Родс Джеймс, Пол Комптон, Хьюм Нисбет, Натаниэль Готорн, Эдвин Лестер Арнольд
Название: Женщина в черном и другие мистические истории
Язык: русский

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М.  Р.  Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский. Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine. ru.

Автор: Чарльз Диккенс, Френсис Мэрион Кроуфорд, Брэм Стокер, Марк Твен, Герберт Джордж Уэллс, Стефан Цвейг, Гилберт Кийт Честертон, Эдвард Дансейни, Джек Лондон, Джером Клапка Джером, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Григорий Константинович Панченко, Эдвард Фредерик Бенсон, Лафкадио Хирн, Артур Конан Дойль, Катулл Мендес
Название: Послание из тьмы
Язык: русский

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»!

Автор: Мэри Уолстонкрафт Шелли
Название: Франкенштейн, или Современный Прометей - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба повести Мэри Шелли `Франкенштейн, или Современный Прометей` сложилась именно так. Написанная почти два века назад, она оставила глубокий след в европейской и американской литературе. Сегодня можно смело сказать, что `Франкенштейн` стоит у истоков жанра научной фантастики. Это, обладающее мрачной, но необыкновенно сильной энергетикой повествование об ученом, уникальное изобретение которого обернулось трагедией для него и окружающих, предвосхитило пессимистические мотивы ряда современных научно-фантастических произведений. Не случайно уже в XX веке к этому сюжету обращались многие писатели, а сама повесть была многократно экранизирована. Имя же самого Франкенштейна, человека, создавшего злую силу, с которой он не смог справиться, сделалось нарицательным.