Автор: Теофиль Готье, Проспер Мериме, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Джон Уильям Полидори, Джордж Гордон Байрон, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд
Название: Гость Дракулы и другие истории о вампирах
Язык: русский

Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны; они не отражаются в зеркалах, могут как тень скользить мимо глаз смертного и легко менять свой облик — например, оборачиваться летучей мышью или каким-либо хищным животным. Они испытывают регулярную потребность в свежей крови, посредством которой продлевают свое необычное существование. Их можно узнать по гипертрофированным клыкам. Их можно остановить с помощью распятия или связки чеснока. Их можно убить, вбив им в грудь осиновый кол. Они — вампиры, истинные мифологические герои Нового времени, постоянные персонажи современной литературы и кинематографа. В настоящую антологию включены классические произведения о вампиризме, созданные в XIX — начале XX века английскими, французскими, немецкими и американскими писателями (от Джорджа Гордона Байрона до Брэма Стокера). Ряд текстов публикуется на русском языке впервые или же представлен в новых переводах. Издание сопровождается развернутым предисловием и комментариями, раскрывающими историко-литературные, социокультурные и философские аспекты вампирической темы.

Автор: Амброз Бирс, Натаниель Готорн, Теофиль Готье, Чарльз Диккенс, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Джозеф Конрад, Герман Мелвилл, Густав Майринк, Проспер Мериме, Эдит Несбит, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Хью Уолпол, Густаво Адольфо Беккер, Джон Уильям Полидори, Людвиг Тик, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Роберт Льюис Стивенсон, Иоганн Карл Август Музеус, Уилки Коллинз, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Уильям Уаймарк Джейкобс, Монтегю Родс Джеймс, Маргарет Олифант, Эдмунд Гилл Суэйн, Эймиас Норткот, Джозеф Редьярд Киплинг, Уильям Ф. Харви, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Большое собрание мистических историй в одном томе
Язык: русский

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э.  Т.  А.  Гофман, В.  Ирвинг, Н.  Готорн, П.  Мериме, Э.  А.  По, Г.  Мелвилл, Ч.  Диккенс, Р.  Л.  Стивенсон, Р.  Киплинг, Б.  Стокер, Г.  Майринк, Г.  Ф.  Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И.  К.  А.  Музеус, У.  Г.  Симмс, Э.  Норткот, Дж.  Х.  Нисбет, Э.  Г.  Суэйн, У.  Ф.  Харви и др. ). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени.