Автор: Роберт Альберт Блох, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Энсон Хайнлайн, Эрик Фрэнк Рассел, Род Серлинг, Роберт Шекли, Брайан Уилсон Олдисс, Уильям Тэнн
Название: Зарубежная фантастика. Выпуск 1
Язык: русский

Сборник фантастических рассказов. город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Роковая кукла - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Чтобы попасть в этот мир, нужно найти Куклу, которая способна открыть в него дорогу. В этом другом, лучшем мире, нет места оружию, нет места некоторым чертам характера, от него веет теплотой и доброжелательностью…

Автор: Гордон Диксон, Роджер Желязны, Уильям Фрэнсис Нолан, Кит Рид, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Джо Холдеман, Боб Шоу, Джордж Мартин, Лиза Таттл, Роман Григорьевич Подольный, Теодор Л. Томас
Название: Лалангамена
Язык: русский

Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени. Содержание:Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова)Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова)Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой)Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева)Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского)Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина)Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева)Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева)Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова)Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина)Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского)Р. Подольный. На пути к Лалангамене

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Игрушка судьбы
Язык: русский

«Город был белым. Пуританским холодом и отрешенностью, недосягаемой для суетной жизни, отдавала эта белизна. И над всем высились деревья – я увидел их, когда мы, скользя по наводящему лучу, пойманному далеко в космосе, приблизились к посадочному полю. Именно деревья поначалу навели меня на мысль, что тут – сельская местность. Возможно, сказал я себе, это такая же беленькая деревушка, какие встречаются в Новой Англии, на Земле,  – уютно расположившаяся в долине, с весело журчащим ручьем и осенним пламенем рассыпанных по холмам кленов…»

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Паломничество в волшебство
Язык: русский

В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Здесь, где летают драконы, творят чудеса великие маги и, самое главное, Добро по-прежнему побеждает Зло.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Мир, которого не может быть - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита. . .

Автор: Клиффорд Дональд Саймак, Кир Булычев, Роберт Шекли, Всеволод Александрович Ревич, Роман Григорьевич Подольный, Михаил Тихонович Емцев, Ольга Николаевна Ларионова, Эдуард Вачаганович Геворкян
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Язык: русский

Очередной сборник научной фантастики от издательства " Знание " , куда включены повести и рассказы советских и зарубежных писателей. Содержание:открыть * Владимир Михайлов. Предисловие (отсутствует в файле) * Кир Булычев. Тринадцать лет пути (повесть) * Роман Подольный. Сообщающийся сосуд (рассказ) * Ольша Ларионова. Перун (рассказ) * Михаил Емцев. Светлая смерть во Владимире (рассказ) * Эдуард Геворкян. Чем вымощена дорога в рай? (рассказ) * Лев Кокин. Ретропарк (рассказ, отсутствует в файле) * Роберт Шекли. Не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко) * Клиффорд Саймак. Плацдарм (рассказ, перевод А. Корженевского) * Всеволод Ревич. Правда фантастики (статья)

Автор: Клиффорд Дональд Саймак, Кир Булычев, Роберт Шекли, Роман Григорьевич Подольный, Ольга Николаевна Ларионова, Эдуард Вачаганович Геворкян
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Язык: русский

В очередном выпуске сборника научной фантастики представлены произведения советских фантастов Кира Булычева, О. Ларионовой, М. Емцева, Р. Подольского, Э. Геворкяна, Л. Кокина, а также рассказы зарубежных писателей.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Джеймс Ганн, Дэниел Киз, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Роберт Энсон Хайнлайн, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Рэндал Гаррет, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Филип Киндред Дик, Альфред Элтон Ван Вогт, Роберт Франклин Янг, Эдвин Чарльз Табб, Джон Вуд Кэмпбелл, Фредерик Л. Уоллес
Название: Пасынки вселенной
Язык: русский

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени.