Автор: Прежихов Воранц
Название: Левый карман
Язык: русский

Автор: Иван Цанкар, Франце Бевк, Прежихов Воранц, Мишко Кранец
Название: Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой
Язык: русский

Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в. , выполненные М.  И.  Рыжовой,  — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.

Автор: Иван Цанкар, Цирил Космач, Франце Бевк, Андрей Блатник, Витомил Зупан, Андрей Хинг, Данило Локар, Прежихов Воранц
Название: Против часовой стрелки
Язык: русский

Книга представляет сто лет из истории словенской «малой» прозы от 1910 до 2009 года; одновременно — более полувека развития отечественной словенистической школы перевода. 18 словенских писателей и 16 российских переводчиков — зримо и талантливо явленная в текстах общность мировоззрений и художественных пристрастий.