Автор: Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Легион смерти
Язык: русский

Земляне, правящие Марсом, в панике: кто-то (или что-то) безжалостно убивает их людей. Кто раскроет тайну?

Автор: Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Свадьба лун
Язык: русский

Марсианин Наавич задолжал деньги двум ушлым землянам. Наавич и рад был бы вернуть долг, да вот беда - денег не хватает...

Автор: Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Прощение Тенчу Тэйна
Язык: русский

Тенчу Тэйн любит свою жену. Но она обманула его. Как поступит Тэйн?

Автор: Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Корабль из ада
Язык: русский

Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики.Содержание:ЛЕМУРИЯ, стр. 5-64  Приключения в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-22 Интриги в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 23-42 Принцесса силы (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 43-64И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ, стр. 65-200 Прощение Тенчу Тэйна (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 65-76 Свадьба лун (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 77-88 Тиран Марса (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 89-118 Рабы ритма (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 119-140 Корабль из ада (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 141-162 Невидимое вторжение (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 163-180 Торговец временем (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 181-200

Автор: Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Темное вторжение
Язык: русский

Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики.Содержание:Андрей Бурцев. От переводчика. Каммер-младший. Превратности его судьбы в России (статья), стр. 3-4  Захватчики из внешнего космоса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-30  Космический «Летучий голландец» (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 31-46  Пираты Эроса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 47-58  Сокровище на астероиде Х (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 59-74  Телепатическая гробница (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 75-94  Месть из пустоты (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 95-112  Иностранный легион Марса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 113-128  Темное вторжение (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 129-202

Автор: Дирк Уили, Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Когда время сошло с ума
Язык: русский

«Когда время сошло с ума» (англ.  When Time Went Mad) — фантастическая повесть, 1950 г. , хроноопера. Однажды в квартире Уэбба Хилдрета из 1949 года очутился человек по имени Роб Дайнин из 3054 года. Роб страдает светобоязнью, и по этой причине его должны были в своём времени казнить, но он украл «Хрони», машину времени, и сбежал в далёкое прошлое, к своему двойнику по разуму. Теперь уже опасность грозит обоим…В трёх изданиях на русском языке повесть ошибочно приписана Фредерику Полу.

Автор: Джером Биксби, Джеймс Бенджамин Блиш, Ричард Уилсон, Рог Филлипс, Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Добро пожаловать на Марс!
Язык: русский

Библиотека англо-американской классической фантастикиДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРССБОРНИК НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙБААКФ-5 (2014)Серия «Дети Солнца» (1). ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРС. Сборник фантастики о Марсе. Составление и перевод Андрея Бурцева. Некоммерческий проект для ознакомления. Предназначено исключительно для культурно-просветительских целей. Не для продажи. © Бурцев А. Б. , перевод, состав© Бурцев А. Б. , название серии: БААКФ — «Библиотека англо-американской классической фантастики»

Автор: Дирк Уили, Борис Миловидов, Фредерик Арнольд Каммер-младший
Название: Когда время сошло с ума
Язык: русский

Повесть вышла в 1950 году под названием «When Time went mad» и подписана была двумя фамилиями: Дирк Уили и Фредерик Арнольд Каммер-младший. Анализ текста, стиля и лексики, сравнение с другими произведениями позволили довольно скоро установить — с большей степенью вероятности — что бесспорным (возможно, единственным) автором повести является никто иной, как Фредерик Пол.