Автор: Ричард Бэртон Матесон
Название: Не превышай скорости
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Рене Зюсан, Станислав Лем, Мюррей Лейнстер, Роберт Силверберг, Леонард Ташнет, Властислав Томан, Джек Уильямсон, Алан Дин Фостер, Ли Хардинг, Джей Уильямс, Ричард Бэртон Матесон
Название: Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Язык: русский

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Автор: Айзек Азимов, Борис Виан, Отфрид Ганштейн, Кларк Дарлтон, Томас Майкл Диш, Кейт Лаумер, Кристофер Прист, Теодор Гамильтон Старджон, Зенна Хендерсон, Шарль Хеннеберг, Джо Холдеман, Том Годвин, Эрик Фрэнк Рассел, Фрэнк Робинсон, Росс Роклин, Артур Селлингс, Роджер Джозеф Желязны, Гордон Руперт Диксон, Альфред Элтон Ван Вогт, Ричард Бэртон Матесон, Питер Шуйлер Миллер
Название: Фата-Моргана № 1
Язык: русский

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33).

Автор: Джеймс Бенджамин Блиш, Ричард Бэртон Матесон
Название: Пятая колонна
Язык: русский

это не Матесон, это Джеймс Блиш