Автор: Майкл Грейтрекс Коуни
Название: Р-26-5-ПСИ и я
Язык: русский

Автор: Майкл Грейтрекс Коуни
Название: Симбионт
Язык: русский

Автор: Майкл Грейтрекс Коуни
Название: Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами
Язык: русский

Автор: Майкл Грейтрекс Коуни
Название: Эсмеральда
Язык: русский

Автор: Мишель Демют, Майкл Грейтрекс Коуни, Джудит Меррил, Йохан Хейзинга, Александр Васильевич Суворов, Владимир Войнович
Название: «Если», 1994 № 04
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: SOCIAL FICTIONСодержание:Джудит Меррил. ТОЛЬКО МАТЬ Александр Суворов. СОЦИАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧМишель Демют. НОКТЮРН ДЛЯ ДЕМОНОВЛеонид Гозман. ИСТОРИЯ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХУильям Тэнн. НАЗАД НА ВОСТОК!Владимир Войнович. ПУТЕШЕСТВИЕ, ОБРЕЧЕННОЕ НА УСПЕХЭрик Фрэнк Рассел. ВАШ ХОДЙохан Хейзинга. HOMO LUDENSМайкл Коуни. ВОПЛОЩЕННЫЙ ИДЕАЛ. РоманТатьяна Гаврилова. ДЕНЬ НЕОТРИЦАНИЯ. МЕСЯЦ. ГОД

Автор: Майкл Грейтрекс Коуни, Льюис Кэрролл, Всеволод Ревич, Кит Робертс, Наталия Сафронова, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Брайан М. Стэблфорд, Дэвид Зинделл
Название: «Если», 1996 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повестьМайкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказАльберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТФАКТЫДэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказНаталия Сафронова. БУДЬТЕ ПРОЩЕ!ФАКТЫКлиффорд Саймак. ДОМ НА БЕРЕГУ, повестьКит Робертс. КАНАРЕЙКИ БОУЛТЕРА, рассказЛьюис Кэрролл. ФОТОГРАФ НА ВЫЕЗДЕ, рассказТеодор Старджон. КЕЙЗ И МЕЧТАТЕЛЬ, повестьВсеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУБрайан Стэблфорд. ИНЫЕ МИРЫДИСПЛЕЙ-КРИТИКАPERSONALIAВИДЕОДРОМ

Автор: Айзек Азимов, Вячеслав Глазычев, Владимир Степанович Губарев, Жерар Клейн, Майкл Грейтрекс Коуни, Андрей Столяров, Владимир Галкин
Название: «Если», 1995 № 02
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Айзек Азимов. РОБОТ, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ СНЫ.Майкл Коуни. ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕТО… И ПРОЩАЙ. Роман.Ольга Крыжановская, Борис Братусь. НОВЫЕ РУССКИЕ.Жерар Клейн. ЧУЖАК В ГОРОДЕ.Вячеслав Глазычев. СРЕДА ОТТОРЖЕНИЯ.Андрей Столяров. ДО СВЕТА.Владимир Губарев, Сергей Харламов…И В ДАЛЕКОМ СИНГАПУРЕ СВОЙ ЗАКОНЧИЛИ ПОХОД.Филип К. Дик. ВЕТЕРАН ВОЙНЫ. Повесть.Владимир Галкин. «ДОБЫТЫ УНИКАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ!»

Автор: Константин Белоручев, Майкл Грейтрекс Коуни, Дмитрий Караваев, Станислав Ростоцкий, Наталия Сафронова, Евгений Харитонов, Морган Лливелин, Браулио Таварес, Вл. Гаков
Название: «Если», 1998 № 05
Язык: русский

Майкл Коуни. ОСОБЫЙ ДАР«Я не пренебрегал в своих произведениях и любовной линией, и психологией, но все же главной задачей считал загадывание разных каверзных загадок». Читателей ждет знакомство с самым изощренным фантастическим детективом М. Коуни.Браулио ТАВАРЕС. СЛАБОУМНЫЙПочетно быть уникальным посредником между человечеством и внеземным разумом. Но как это отразится на посреднике?Морган ЛЛИВЕЛИН. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ОБРАЗНе родись красивой, а родись… Героиня рассказа поняла, какой надо быть, чтобы достичь вершины успеха.Уильям Брауиинг СПЕНСЕР. ДОЧЬ ХРАНИТЕЛЯ СУДЬБЫПылкому юноше, коему объект его страсти кажется чем-то неземным, бесплотным, стоит задуматься — а вдруг так оно и есть…Наталия САФРОНОВА. СТРАНА СНОВИДЕНИЙЧто общего между царем Агамемноном, Декартом, Римским-Корсаковым и Менделеевым? Открытия, творческие озарения настигали этих выдающихся людей… во сне.Татьяна АНИКЕЕВА, Юлия МОЧАЛОВА. ЛИДЕР В МАСКЕИмиджмейкеры в России… Можно ли «втереть очки» отечественному электорату?Вл. ГАКОВ. ХАРИЗМА МАЙКЛА КОУНИНикто не поверит, что «параллельным миром» одного из самых изобретательных фантастов был… финансовый аудит.ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТВас ждут Большие Гонки на астероиде и новая встреча со Старым Капитаном. Не забудьте также заглянуть в казино «Последний кредит»!Евгений ХАРИТОНОВ. ПАСЫНКИ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯО трудной судьбе отечественного фантастоведения пишет московский библиограф.КУРСОРМытарства писателя в Москве, снова об Интернете, воинственная американка и другие новости…РЕЦЕНЗИИВ нашей постоянной рубрике вы узнаете мнение рецензентов о книгах X. Пирса, Л. Буджолд, М. Голицына и других писателей.ПЕРСОНАЛИИИнформация об авторах — для любителей подробностей.ВЕРНИСАЖАмериканец Барклай Шоу, автор обложки этого номера, не только художник, но и краснодеревщик.

Автор: Дмитрий Байкалов, Грегори Бенфорд, Раджнар Ваджра, Леонид Александрович Каганов, Майкл Грейтрекс Коуни, Олег Дивов, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Андрей Щербак-Жуков, Вл. Гаков, Марина и Сергей Дяченко
Название: «Если», 2003 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Барр Кертли. ПО КОЧКАМ И УХАБАМ, рассказМайкл Коуни. ПРАЗДНИК УРОЖАЯ, рассказМарина и Сергей Дяченко. ТИНА-ДЕЛЛА, рассказНадежда Маркалова. ЯЗЫКИ, ЧТО ВЛАДЕЮТ ЛЮДЬМИ, статьяРаджнар Ваджра. БЕЗУМИЕ ДЖУНГЛЕЙ, повестьСергей Лукьяненко. СТРОЙКА ВЕКА, рассказДжеймс Ван Пелт. ДАЛЕКО ОТ ИЗУМРУДНОГО ОСТРОВА, рассказВИДЕОДРОМ*Как это делается--- Вл. Гаков. КОМУ НУЖНО, ЧТОБЫ ЗВЁЗДЫ ЗАЖИГАЛИ? статья*Хит сезона--- Евгений Харитонов. THE END? статья*Рецензии*Кинокомикс--- Дмитрий Байкалов. ИГРА В ДЕТСТВО, статья*За кадром--- Андрей Щербак-Жуков. «МОСКВА — КАССИОПЕЯ» — ПУТЬ НЕ БЛИЗКИЙ…, статьяГрегори Бенфорд. А НЕ ПРОГУЛЯТЬСЯ ЛИ НАМ? рассказОлег Дивов. ЭПОХА ВЕЛИКИХ СОБЛАЗНОВ, повестьЗаписки архивариуса*Евгений Харитонов. ПОЛИГОН — КОСМОС, эссеПублицистика*Леонид Каганов. ОБЕЗЬЯНА ИЗ ПРЕКРАСНОГО ДАЛЁКА, статья*Геннадий Прашкевич, Ирина Андронати, Андрей Лазарчук, Олег Дивов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫРецензииСтатистика*Сергей Дерябин. КОНЕЦ АГЕНТА? статьяКурсорПриз читательских симпатий «Сумма фантастики»Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Олега Дивова «Эпоха великих соблазнов». Иллюстрации: А. Филиппов, Е. Капустянский, С. Шехов, В. Овчинников, А. Балдин, С. Голосов, И. Тарачков

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Ганн, Майкл Грейтрекс Коуни, Клиффорд Дональд Саймак, Гарри Гаррисон
Название: Человек, который видел будущее
Язык: русский

СОДЕРЖАНИЕ:Гарри Гаррисон Соседи (пер. А. Корженевского)Джеймс Ганн Человек, который видел будущее (пер. А. Корженевского)Клиффорд Саймак Плацдарм (пер. А. Корженевского)Кейт Уилхем Крошка, ты была бесподобна! (пер. А. Корженевского)Майкл Коуни Симбионт (пер. А. Корженевского)Айзек Азимов В один прекрасный день… (пер. В. Постникова, А. Шарова)