Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Кладбищенские крысы
Язык: русский

Старик Мэсон, смотритель самого старого и заброшенного кладбища Сэлема, охоч до драгоценностей покойников, обитающий у него на кладбище. Он без зазрения совести крадет у умерших ценные вещи и золотые украшения. А еще он очень не любит крыс. Очень не любит…

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Пегас
Язык: русский

Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас, и что на скале есть уздечка, с помощью которой можно и полетать. Этот конь восхитил бы самого Бога, да отец парня захотел сделать из Пегаса беговую лошадь, ибо Пегас был ошибкой природы, к тому же опасной, и у парня из-за него все в голове перепуталось. И только Джим Гарри, да ещё кое-кто знали правду о Пегасе.

Автор: Генри Каттнер
Название: Мешок-кусака
Язык: русский

Герой рассказа предлагал всем призрака в мешке, а там оказалось...

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: День не в счет
Язык: русский

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней.Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное.Компания «Райские кущи» предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги.

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Призрак
Язык: русский

На антарктической станции совершает самоубийство оператор. И его предсмертную маниакально-депрессивную матрицу улавливают, записывают и начинают в многократно усиленном варианте излучать сверхмощные и сверхчувствительные радиоатомные мозги. Так на станции появляется «призрак» умершего, наводящий глубокую депрессию и уныние на всех людей, живущих в непосредственной близости.

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Порог
Язык: русский

Стивен Хаггард невозмутимо шагал по жизни. Главным его оружием была холодная логика. Вызвав демона, он решил его переиграть на его же поле…

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: По твоему хотенью
Язык: русский

В салон иллюзий и диковин Джозефа Тинни нанялся на работу бог по имени Квентин Сильвер. Немало событий должно было произойти, чтобы Тинни смог поверить в божественную сущность своего нового сотрудника.

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Небо рушится
Язык: русский

Он лежал в глубоком кресле и разглядывал на экранах тревожащие трехмерные изображения того, что уже не существовало. Он не хотел вспоминать Землю. Не было никакой Земли, осталась лишь слепящая белая вспышка среди звезд, где-то далеко позади — и это все. Земли больше не будет.Он редко позволял себе думать о прошлом или о том, как начало конца наступило для него самого…

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Не сегодня, так завтра
Язык: русский

Он — сверхГланн, созданный во времена, когда людей еще и в помине не было. И вот уже который век он сплетает паутину причин и следствий. Для чего?

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Название: Твонк
Язык: русский

На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям?