Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Звездный единорог. Пьесы
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Rosa alchemica
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Кельтские сумерки
Язык: русский

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — классик ирландской и английской литературы ХХ века. Впервые выходящий на русском языке том прозы " Кельтские сумерки " включает в себя самое значительное, написанное выдающимся писателем. Издание снабжено подробным культурологическим комментарием и фундаментальной статьей Вадима Михайлина, исследователя современной английской литературы, переводчика и комментатора четырехтомного " Александрийского квартета " Лоренса Даррелла (ИНАПРЕСС 1996 — 97). " Кельтские сумерки " не только собрание увлекательной прозы, но и путеводитель по ирландской истории и мифологии, которые вдохновляли У. Б. Йейтса.

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Переводы из а а( Григорий Кружков) Великое колесо возвращений
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Стихи. (В переводах разных авторов)
Язык: русский

Уильям Батлер Йейтс — В переводах разных авторов

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Тайная роза
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Дебаты о разводе
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Кельтский элемент в литературе
Язык: русский

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Роза алхимии
Язык: русский

Уильям Батлер Йейтс стал первым Нобелевским лауреатом среди ирландцев вообще и ирландских литераторов в частности, что целиком справедливо, – знаменитая Британская энциклопедия и по сей день считает Йейтса одним из величайших англоязычных поэтов XX столетия. Меньше известен русскому читателю другой Йейтс – страстный романтик и почитатель дохристианской кельтской старины, в которой он видел основу духовного возрождения Ирландии, раздираемой противоречиями между католическим и протестантским вероучениями. Языческое прошлое Ирландии привлекало Йейтса еще и стихийной близостью к сверхъестественному, неуловимыми моментами интуитивного приобщения к гармонии природы. Эти очаровательные легенды, где грань между древнеирландским бытом и волшебным миром домовых, фей, эльфов порой оказывается совершенно неразличимой, – настоящий подарок для тех, кто привык считать прозу одной из форм поэзии, пронизывающей своим дыханием все земное существование человека.

Автор: Уильям Батлер Йейтс
Название: Страна, желанная сердцу
Язык: русский

Пьеса У. Йейтса " Страна, желанная сердцу " (The Land of the Heart Desire, 1912 г) в заимствованных в ирландском фольклоре образах описывает ситуацию выбора между обычной жизнью и путем духовного восхождения, ситуацию, требующую отказа от всех привычных ценностей и социальных связей. Она создана для театра " нового типа " , который старался внедрить Йейтс – отсюда предоставляемые ею возможности для импровизации режиссера и актеров: нечеткость времени действия, костюмов и расположения действующих лиц и т. д.