Автор: Ева Яниковская
Название: А ты знаешь?
Язык: русский

Рассказ о дружной семье. Пересказал с венгерского Роман Сеф.

Автор: Ева Яниковская
Название: Я хожу в детский сад
Язык: русский

Автор: Геза Гардони, Иштван Фекете, Миклош Ронасеги, Магда Сабо, Тибор Череш, Ева Яниковская, Кальман Миксат, Карой Сакони, Жигмонд Мориц, Дежё Костолани
Название: История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей
Язык: русский

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др.Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа — от романтической «седой старины» до наших дней.Этот жанр занимает устойчивое место в венгерском повествовательном искусстве. Он наиболее гибкий, способен к обновлению, чувствителен к новому, несет свежую информацию и, по сути дела, исключает всякую скованность. Художники слова первой половины столетия вписали немало блестящих страниц в историю мировой новеллистики.

Автор: Ева Яниковская
Название: Со мной вечно что-то случается
Язык: русский

Эва Яниковская - " Со мной вечно что-то случается " Рисунки Ласло РебераИзд-во " Детская литература " , Москва, 1975 годПересказал с венгерского Геннадий ЛейбутинДля старшего дошкольного возраста

Автор: Геза Гардони, Иштван Фекете, Миклош Ронасеги, Магда Сабо, Тибор Череш, Ева Яниковская, Кальман Миксат, Карой Сакони, Жигмонд Мориц, Дежё Костолани, Жужа Тури, Андраш Шимонфи
Название: История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей
Язык: русский

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др. Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа — от романтической «седой старины» до наших дней. Этот жанр занимает устойчивое место в венгерском повествовательном искусстве. Он наиболее гибкий, способен к обновлению, чувствителен к новому, несет свежую информацию и, по сути дела, исключает всякую скованность. Художники слова первой половины столетия вписали немало блестящих страниц в историю мировой новеллистики.