Автор: Айзек Азимов, Джеймс Ганн, Рон Гуларт, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Джон Бойнтон Пристли, Рэй Рассел, Уильям Тенн, Джеймс Типтри-Младший, Роберт Энсон Хайнлайн, Рэндал Гаррет, Роберт Шекли, Гордон Руперт Диксон, Филип Киндред Дик, Том Алоизиус Херцог, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Самое мощное оружие (Сборник англо-американской фантастики)
Язык: русский

Фантастика и юмор - два жанра, которые жить друг без друга не могут.Фантастика - это преувеличение, но юмор - не что иное, как такое же преувеличение, вымысел, гиперболизация.Предлагаемый сборник рассказов в новой серии `Библиотека юмористической фантастики` составлен из произведений классиков фантастики, если можно сказать - легенд этого жанра. А. Кларк, Р. Шекли, Г. Каттнер, А. Азимов - что к этим именам можно добавить...

Автор: Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Лучшее (Сборник фантастических рассказов)
Язык: русский

Подборка рассказов писателя, лучших по мнению и с краткими предисловиями известных фантастов США.

Автор: Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Гордон Диксон, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Александр Кабаков, Роман Белоусов, Рафаэль Алоизиус Лафферти, Олег Павлович Табаков, Журнал «Если»
Название: «Если», 1993 № 08
Язык: русский

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска.

Автор: Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Время гостей (сборник)
Язык: русский

Сборник рассказов Р. А. Лафферти. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г.

Автор: Альфред Бестер, Рон Гуларт, Ларри Нивен, Джеймс Типтри-Младший, Пол Андерсон, Дорис Писерчи, Роберт Шекли, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Альфа-1 (сборник)
Язык: русский

Содержание:Рон Гуларт: Пора в ремонтРоберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмарПол Андерсон: ЭтапДжеймс Типтри: Человек, который шел домойДорис Писерчи: НаваждениеЛарри Нивен: Весь миллиард путейРафаэль Лафферти: Раз по разуАльфред Бестер: Время — предательМосква: Book Chamber International, 1991 г.

Автор: Ларри Айзенберг, Джеймс Грэм Баллард, Роберт Альберт Блох, Мириам Аллен Дефорд, Роджер Желязны, Кейт Лаумер, Фриц Ройтер Лейбер, Дэймон Найт, Ларри Нивен, Фредерик Пол, Кристофер Прист, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Теодор Гамильтон Старджон, Филип Хосе Фармер, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Нельсон Бонд, Джон Браннер, Филип Киндред Дик, Лестер Дель Рей, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Опасные видения (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном.

Автор: Роберт Силверберг, Джек Финней, Рафаэль Алоизиус Лафферти, Кирилл Николаевич Берендеев, Журнал «Фантастика и детективы»
Название: Фантастика и Детективы, 2013 № 04
Язык: русский

В номере:Роберт Силверберг. Абсолютно невозможноКирилл Берендеев. Колдовское зельеДжек Финней. Лицо на фотографииРоберт А.  Лэфферти. Семь дней ужасаПетр Любестовский. Кольцо с голубым сапфиром

Автор: Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Дыра на углу - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Гомер Хуз, придя домой, застал свою жену в компании. . . второго Гомера, похожего на него самого (не внешне, правда, — щупальца еще никого не украшали). Чтобы как-то решить эту проблему, им придется для начала решить другую — залатать дыру на углу.

Автор: Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Все фрагменты речного берега - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Лео Нейшн — известный в округе богатый индеец, дотошный и добычливый коллекционер разных редкостей. Чего только нет в его коллекции! Но покоя ему не дают три длинных панорамных полотнища с изображением фрагментов берега Миссисипи. Он жаждет собрать весь комплект этих странных картин неизвестного художника, и ему это удаётся. . .