Автор: Джин Вульф
Название: Исход из Длинного Солнца
Язык: русский

В последнем томе серии обнаруживается, что «Виток», огромный звездолет поколений, отправленный с Урта, уже достиг места назначения, и теперь Патера Шелк и другие жители сталкиваются с инопланетной расой.

Автор: Джин Вульф
Название: Владыка царства
Язык: русский

Загадочные истории и предания о сверхъестественном существе, пожирающем души мертвых,  — основная часть аппалачского фольклора, записываемого и исследуемого Купером. Сегодня ему крупно повезло. Таинственного душееда воочию видел старик Хоп Тэкер. Купер останавливается на ночлег в его доме, не предполагая, что столкнётся там с древним злом.

Автор: Джин Вульф
Название: Вспомни
Язык: русский

В будущем появляется мода создавать фамильные склепы, усыпальницы, гробницы на многочисленных астероидах в системе Юпитера. Летающие гробницы не просты, они снабжены хитроумными и порой смертельными ловушками для беспечных туристов. Исследуя одну из гробниц наши герои попадают в виртуальный рай, где все счастливы, богаты и красивы. Вопрос только один: как отсюда выбраться? . .

Автор: Джин Вульф
Название: Беззвучный режим
Язык: русский

Приехав в дом своего отца Джил и Джимми замечают что дом пустой. Такая же «пустота» и на улице: ни одного человека, ни одной машины. Где же все? Куда делся их отец? А что если они единственные живые люди на всем белом свете? Рассказ Вулфа был вдохновлен просмотром телевизора с выключенным звуком, сказал Вульф. " Я обычно выключаю звук при рекламе и часто выключаю звук в шоу " ,  — сказал он. " Иногда бывает интересно попытаться понять, что происходит, и это избавляет меня от консервированного смеха ситкомов " . При написании " Немого " Вулф во многом опирался на свое собственное детство, сказал он. " Сегодня люди почти никогда не оставляют маленьких детей одних в доме " ,  — сказал он. " В моем детстве все было не так. Мой отец почти каждую неделю отсутствовал дома с утра понедельника до вечера пятницы — он был коммивояжером и объезжал на машине огромную территорию — Техас, Оклахому и Луизиану. У нас не было родственников в Техасе. Мама часто оставляла меня одного в доме на полдня или больше, пока ходила по магазинам, к дантисту или еще куда-нибудь. По выходным родители играли в бридж в доме другой пары, играющей в бридж; к их возвращению я часто уже лежал в постели и спал " .

Автор: Джин Вульф
Название: Кровавый спорт
Язык: русский

Это история Рыцаря и Пешки. Сначала они были фигурами в Игре и сражались друг против друга. Потом, когда в страну вторглись захватчики, Рыцарь и Пешка сражались вместе, плечом к плечу. Лурн ассоциируется с луной и затмением, приносящим тьму на Землю. Будучи пешкой, Лурн становится королевой. После победы над ней Валориус, похоже, становится фигурой Христа.

Автор: Джин Вульф
Название: Лест на ветру
Язык: русский

Просторы вселенной бороздит космический корабль, выполняющий миссию по собиранию сведений о далекой планете. В живых остались только трое членов экспедиции. Лест, побывав на орбите, утверждает, что в нем живут космические птицы. Как отреагируют его спутники?

Автор: Джин Вульф
Название: Откуда у меня три почтовых индекса
Язык: русский

Писатель объясняет, зачем ему 3 почтовых индекса. А тут ещё этот старик со своими тремя способами написать статью или поймать усатую рыбу.

Автор: Джин Вульф
Название: В пряничном домике
Язык: русский

В странном доме происходят странные вещи — скоропостижные смерти и на первый взгляд почти невозможные несчастные случаи. Действительно ли это всего лишь цепь несчастливых совпадений или за всем происходящим стоит чья-то злая воля? А то и вовсе какие-то потусторонние силы? В любом случае, хорошо что полиция уже здесь, она точно во всем разберется и даже успеет всех спасти. Или нет? Переосмысление одной из самых знаменитых сказок братьев Гримм в духе крутого детектива.

Автор: Джин Вульф
Название: На свободе
Язык: русский

Письмо настигло его в Кейптауне. Случайная знакомая умоляла его о помощи. Она писала, что муж погиб, рабочие разбегаются с плантации, а те, что остались, держат её в клетке. Это звучало чудовищно! Он собрал небольшой отряд и отправился в путь. Единственное, что он сумел выяснить перед этим,  — её считали кей гайбу — одержимой духом леопарда. Джин Вульф говорит:У этой истории было две крестных матери, если хотите. Первая — очевидно, что я люблю " Белого оборотня из Сарабана в клетке " Уильяма Б. Сибрука, один из тех замечательных рассказов, которые мы совершенно забыли; я хотел привлечь к нему внимание. Есть грехи и есть грехи. Когда меня не станет, я не хочу, чтобы мой обвинитель сказал: " Милорд, Джин нашел этот прекрасный рассказ голодающим в подвале, забрался наверх и забыл о нем " . Во-вторых, потому что это история, которая заставляет читателя спросить: " Что будет дальше? Может ли цивилизованный человек, находясь один на плантации в Африке, заключить женщину в тюрьму на всю жизнь и остаться безнаказанным? Конечно, нет! Если он ее не убьет, она рано или поздно выйдет на свободу — и, вероятно, скорее рано, чем поздно " .

Автор: Джин Вульф
Название: Плач в темноте
Язык: русский

В гости к создателю ужасов, живущему в «доме с привидениями», приезжает старинный друг с женой и детьми.