Автор: Курт Воннегут
Название: Фарс, или Долой одиночество!
Язык: русский

(Журнальный вариант)

Автор: Курт Воннегут
Название: Гаррисон Бергерон
Язык: русский

Автор: Курт Воннегут
Название: 2BR02B
Язык: русский

Автор: Курт Воннегут
Название: «Воздвигни пышные чертоги»
Язык: русский

Автор: Курт Воннегут
Название: Der Arme Dolmetcher
Язык: русский

Автор: Курт Воннегут
Название: Лохматый пес Тома Эдисона
Язык: русский

Американский писатель Курт Воннегут-младший — автор шести романов и сборника рассказов. На русский язык переведены его романы «Утопия-14», «Колыбель для кошки» и «Бойня номер пять».Курт Воннегут известен также и как автор юмористических и сатирических произведений. Его последняя работа — сборник рассказов «Милости просим в обезьяний вольер» — представляет собой своеобразные притчи о человеческой глупости, написана легко, с мягкой иронией, в ней тесно переплетены выдумка и реальность, фантазия и достоверность.Мы предлагаем вниманию читателей рассказ, взятый из этого сборника, «Лохматый пес Тома Эдисона», который знакомит с Воннегутом-юмористом.

Автор: Курт Воннегут
Название: Утопия 14 (Механическое пианино)
Язык: русский

Вы - в мире умных машин. В мире машин слишком умных, чтобы человек, владеющий ими, был счастлив. Вы - в " дивном новом мире " потребительской цивилизации, где " человек разумный " практически вынужден обратиться в " человека благополучного " . Вы - в машинном раю, в коем выбор прост и жесток: смириться и утратить свою человеческую сущность или из последних сил рвануться, выломиться из электрического Эдема. Вы уверены, что способны победить? Уверены? А что вы станете делать после победы? . .

Автор: Курт Воннегут
Название: Судьбы хуже смерти (Биографический коллаж)
Язык: русский

Автор: Курт Воннегут
Название: Большой Вселенский Трах
Язык: русский

Америка провозгласила программу, гарантирующую человечеству продолжение его рода где-нибудь во Вселенной, поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и битые бутылки. На Гаваях, где мусор годами сбрасывали в кратеры потухших вулканов, он был извергнут обратно. Это был период большой языковой вольности, так что даже президент спокойно произносил непечатные слова, и никто при этом не чувствовал себя оскорбленным или обиженным. . . © ozor

Автор: Курт Воннегут
Название: Большое космическое трахание
Язык: русский

Америка провозгласила программу, гарантирующую человечеству продолжение его рода где-нибудь во Вселенной, поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и битые бутылки. На Гаваях, где мусор годами сбрасывали в кратеры потухших вулканов, он был извергнут обратно. Это был период большой языковой вольности, так что даже президент спокойно произносил непечатные слова, и никто при этом не чувствовал себя оскорбленным или обиженным. . . © ozor