Автор: Чарльз Вильямс
Название: Дядюшка Сагамор и его девочки
Язык: русский

Изобретательный дядюшка Сагамор ухитряется гнать самогон прямо под носом у шерифа, а когда его пытаются «схватить за руку», всегда находит способ избежать ответственности.

Автор: Чарльз Вильямс, Валерий Нечипоренко, Элеонора Мандалян, Владимир Щербаков
Название: Искатель. 1983. Выпуск №6
Язык: русский

На I, IV стр. обложки и на стр. 2 и 11 рис. В. ЛУКЬЯНЦА к рассказу П. Явтысыя «Бубен».На II стр. обложки рис. Ю. МАКАРОВА к повести В. Щербакова «Тень в круге».На стр. 12 и 35 рис. Г. ДРОНИНОЙ к повести В. Щербакова «Тень в круге».На стр. 36 и 43 рис. М. САЛТЫКОВА к рассказу В. Нечипоренко «Авария».На стр. 44 и 84 рис. В. ЧАКИРИДИСА к повести Э. Мандалян «Сфинкс».На III стр. обложки и на стр. 85, 103 и 128 рис. Г. НОВОЖИЛОВА к роману Ч. Вильямса «Долгая воскресная ночь».

Автор: Дмитрий Александрович Биленкин, Чарльз Вильямс, Сергей Иванович Павлов, Александр Тесленко
Название: Искатель. 1983. Выпуск №5
Язык: русский

На I, III и IV стр. обложки и на стр. 2, 11, 18, 82, 86 и 97 рисунки Г. НОВОЖИЛОВА.На II стр. обложки и на стр. 19, 74 и 81 рисунки Ю. МАКАРОВА к роману С. ПАВЛОВА «МЯГКИЕ ЗЕРКАЛА».

Автор: Чарльз Вильямс
Название: Мертвая яхта
Язык: русский

Основной фабулой детективов американского писателя Чарльза Вильямса могло бы послужить изречение " ищите женщину " , потому что чаще всего главными героями его произведений являются представительницы слабого пола. Сюжетная линия его романов также непредсказуема и таинственна, как и поведение женщины. Ч. Вильямс — искусный мастер детективного пера, умеющий предугадать ход мысли, перехитрить и удивить читателя.

Автор: Чарльз Вильямс
Название: Нет ведьмы яростней
Язык: русский

Основной фабулой детективов американского писателя Чарльза Вильямса могло бы послужить изречение " ищите женщину " , потому что чаще всего главными героями его произведений являются представительницы слабого пола. Сюжетная линия его романов также непредсказуема и таинственна, как и поведение женщины. Ч. Вильямс — искусный мастер детективного пера, умеющий предугадать ход мысли, перехитрить и удивить читателя.

Автор: Чарльз Вильямс
Название: B аду все спокойно
Язык: русский

Герой всеми возможными способами старается скрыть тайну своего преступления.Книга также выходила под названием " Нет ведьмы яростней "

Автор: Чарльз Вильямс, Джон Диксон Карр, Микки Спиллейн
Название: Дип. Месть «Красной вдовы». В аду все спокойно
Язык: русский

Читателя очередного сборника, выходящего в серии «Bestseller», ждет знакомство с тремя остросюжетными историями, рассказанными известнейшими мастерами детективного жанра. Герой одной из них (М. Спиллейн «Дип») возвращается после двадцатилетнего отсутствия, чтобы унаследовать гангстерскую «империю» и найти убийцу своего друга. Герои следующей истории (Д.Д. Карр «Месть „Красной вдовы " ») пытаются проникнуть в тайну комнаты, в которой, по преданию, ждет неминуемая смерть любого, кто проведет в ней в одиночестве два часа. Герой же третьей истории (Ч. Вильямс «В аду все спокойно») всеми возможными способами старается скрыть тайну своего преступления. Содержание: Микки Спиллейн. Дип Джон Диксон Карр. Месть «Красной вдовы» Чарльз Вильямс. В аду все спокойно

Автор: Чарльз Вильямс
Название: Сооруди себе причёску
Язык: русский

Автор: Картер Браун, Чарльз Вильямс, Микки Спиллейн
Название: Любители тел (сборник)
Язык: русский

В сборник включены три романа известных мастеров детективного жанра: " Молот Тора " Картера Брауна, " Любители тел " Микки Спиллейна, " Человек в бегах " Чарльза Вильямса. Все произведения объединяет острый, занимательный сюжет.  

Автор: Чарльз Вильямс, Джон Диксон Карр, Джеймс Х Чейз
Название: Частный детектив. Выпуск 1
Язык: русский

Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса.Содержание:Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера)Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой)Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова)