Автор: Золтан Чернаи
Название: Загадка Кайман
Язык: русский

Автор: Золтан Чернаи
Название: Камни
Язык: русский

Автор: Золтан Чернаи
Название: Эксперимент 'Аргус-1'
Язык: русский

Автор: Радмило Анджелкович, Тибор Девени, Любен Дилов, Анна Зегерс, Вольфрам Кобер, Станислав Лем, Клаус Меккель, Ф. Монд, Онджей Нефф, Иштван Немере, Еремей Иудович Парнов, Кшиштоф Рогозинский, Конрад Фиалковский, Золтан Чернаи, Дайна Чавиано, Адам Голлянек, Ладислав Кубиц, Збигнев Петшиковский, Эдуардо Франк Родригес, Виктор Жвикевич, Эдуард Журист
Название: В тени Сфинкса
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.Составитель Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.Содержание:* Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие)* Онджей Нефф. Белая трость калибра 7,62 (перевод Т. Осадченко)* Любен Дилов. Двойная звезда (перевод И. Масуренковой)* Клаус Мёкель. Ошибка (перевод Е. Факторовича)* Иштван Немере. Стоногий (перевод Е. Умняковой)* Адам Голлянек. Любимый с Луны (перевод Е. Вайсброта)* Ф. Монд. Мусью Ларкс (перевод К. Капнадзе)* Радмило Анджелкович. Искра (перевод С. Мещерякова)* Анна Зегерс. Сказания о неземном (перевод Е. Факторовича)* Конрад Фиалковский. Звонок (перевод К. Душенко)* Эдуардо Франк Родригес. В другом мире (перевод К. Капнадзе)* Ладислав Кубиц. Пришельцы (перевод Т. Осадченко)* Дамир Микуличич. Пела, священная змея (перевод Н. Новиковой)* Эдуард Журист. Посттелематическая эра (перевод Т. Ивановой)* Золтан Чернаи. Загадка Кайман (перевод С. Фадеева)* Даина Чавиано. Это Роби виноват (перевод Н. Лопатенко)* Вольфрам Кобер. Новая (перевод Е. Факторовича)* Збигнев Петшиковский. Иллюзия (перевод К. Душенко)* Онджей Нефф. Струна жизни (перевод Т. Осадченко)* Станислав Лем. Футурологический конгресс (перевод К. Душенко)* Тибор Девени. Свиная грудинка (перевод Е. Умняковой)* К. Рогозинский, В. Жвикевич. В тени сфинкса (перевод Е. Вайсброта)

Автор: Радмило Анджелкович, Тибор Девени, Любен Дилов, Анна Зегерс, Вольфрам Кобер, Станислав Лем, Дамир Микуличич, Ф. Монд, Ондржей Нефф, Иштван Немере, Кшиштоф Рогозинский, Конрад Фиалковский, Золтан Чернаи, Адам Голлянек, Ладислав Кубиц, Збигнев Петшиковский, Эдуардо Франк Родригес, Виктор Жвикевич, Эдуард Журист, Даина Чавиано
Название: В тени Сфинкса. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.Составитель Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.Содержание:* Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие)* Ондржей Нефф. Белая трость калибра 7,62 (перевод Т. Осадченко)* Любен Дилов. Двойная звезда (перевод И. Масуренковой)* Клаус Мёкель. Ошибка (перевод Е. Факторовича)* Иштван Немере. Стоногий (перевод Е. Умняковой)* Адам Голлянек. Любимый с Луны (перевод Е. Вайсброта)* Ф. Монд. Мусью Ларкс (перевод К. Капанадзе)* Радмило Анджелкович. Искра (перевод С. Мещерякова)* Анна Зегерс. Сказания о неземном (перевод Е. Факторовича)* Конрад Фиалковский. Звонок (перевод К. Душенко)* Эдуардо Франк Родригес. В другом мире (перевод К. Капанадзе)* Ладислав Кубиц. Пришельцы (перевод Т. Осадченко)* Дамир Микуличич. Пела, священная змея (перевод Н. Новиковой)* Эдуард Журист. Посттелематическая эра (перевод Т. Ивановой)* Золтан Чернаи. Загадка Кайман (перевод С. Фадеева)* Даина Чавиано. Это Роби виноват (перевод Н. Лопатенко)* Вольфрам Кобер. Новая (перевод Е. Факторовича)* Збигнев Петшиковский. Иллюзия (перевод К. Душенко)* Ондржей Нефф. Струна жизни (перевод Т. Осадченко)* Станислав Лем. Футурологический конгресс (перевод К. Душенко)* Тибор Девени. Свиная грудинка (перевод Е. Умняковой)* К. Рогозинский, В. Жвикевич. В тени сфинкса (перевод Е. Вайсброта)

Автор: Золтан Чернаи
Название: Эксперимент ' Аргус-1'
Язык: русский

Автор: Эндре Дараж, Эрвин Дертян, Иштван Касаш, Петер Куцка, Пал Молнар, Кальман Папай, Петер Сабо, Золтан Чернаи, Йожеф Черна, Миклош Ронасеги
Название: Последний долгожитель (Сборник)
Язык: русский

В сборник вошли произведения венгерских фантастов, пользующихся известностью не только у себя на родине, но и за ее пределами. С некоторыми из них советский читатель уже знаком, большинство же «открывает» для себя впервые. Тема роботов и парадоксы времени, фантастический детектив и юморески, встреча с инопланетным разумом — такова тематика публикуемых рассказов, с которыми предстоит встретиться любителям фантастической литературы.

Автор: Радмило Анджелкович, Тибор Девени, Любен Дилов, Анна Зегерс, Вольфрам Кобер, Станислав Лем, Ф. Монд, Онджей Нефф, Иштван Немере, Кшиштоф Рогозинский, Конрад Фиалковский, Золтан Чернаи, Адам Голлянек, Ладислав Кубиц, Збигнев Петшиковский, Эдуардо Франк Родригес, Виктор Жвикевич, Эдуард Журист, Даина Чавиано
Название: В тени Сфинкса (сборник НФ)
Язык: русский

От издателя:В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы. Переводы Т. Осадченко, И. Масуренковой, Е. Факторовича и др. Сост. Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.

Автор: Эндре Дараж, Эрвин Дертян, Иштван Касаш, Петер Куцка, Пал Молнар, Кальман Папай, Петер Сабо, Золтан Чернаи, Йожеф Черна, Миклош Ронасеги, Бела Балаж
Название: Последний долгожитель (Сборник)
Язык: русский

В сборник вошли произведения венгерских фантастов, пользующихся известностью не только у себя на родине, но и за ее пределами. С некоторыми из них советский читатель уже знаком, большинство же «открывает» для себя впервые. Тема роботов и парадоксы времени, фантастический детектив и юморески, встреча с инопланетным разумом — такова тематика публикуемых рассказов, с которыми предстоит встретиться любителям фантастической литературы.