Автор: Марина Цветаева
Название: Царь-девица
Язык: русский

Автор: Марина Цветаева
Название: Чародей
Язык: русский

Автор: Марина Цветаева
Название: Тетрадь четвертая
Язык: русский

Автор: Марина Цветаева
Название: Если душа родилась крылатой
Язык: русский

Мы представляем здесь избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов — Анри Делюи и Евы Мальре.Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских… Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта.Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной.

Автор: Иннокентий Федорович Анненский, Анна Андреевна Ахматова, Демьян Бедный, Валерий Яковлевич Брюсов, Максим Горький, Осип Эмильевич Мандельштам, Борис Леонидович Пастернак, Игорь Северянин, Федор Сологуб, Алексей Николаевич Толстой, Марина Цветаева, Илья Григорьевич Эренбург, Саша Черный, Вячеслав Иванович Иванов, Николай Клюев, Андрей Белый, Михаил Александрович Зенкевич, Константин Дмитриевич Бальмонт, Максимилиан Александрович Волошин, Николай Николаевич Асеев, Василий Васильевич Каменский, Михаил Алексеевич Кузмин
Название: Русская поэзия начала ХХ века (Дооктябрьский период)
Язык: русский

Настоящий том представляет собой антологию русской поэзии начала XX века (дооктябрьского периода). Стихи расположены или в порядке, как они были опубликованы в авторских сборниках, из которых они перепечатаны, или в хронологическом порядке. Под каждым названием книги стихов поэта указывается дата ее первой публикации. Если это возможно, под стихотворением указывается дата его создания — авторская или (в угловых скобках) установленная исследователями творчества поэта.

Автор: Марина Цветаева
Название: Флорентийские ночи
Язык: русский

Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) - великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно - ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные М. Цветаевой в 1906 - 1941 гг.,а также ее письма разных лет и выполненный ею перевод французского романа Анны де Ноаль `Новое упование`. Во вторую книгу пятого тома вошли статьи и эссе 1932 - 1937 гг., а также переводы (Анны де Ноай и писем Райнер Мария Рильке).

Автор: Марина Цветаева
Название: Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения.
Язык: русский

В сборник произведений Марины Цветаевой (1892—1941) входят избранные стихотворения 1906—1941 гг., ее поэмы («Поэма Горы», «Поэма Конца», «Крысолов», «Поэма Лестни­цы», «Последний чай» — отрывок из поэмы «Перекоп») и драма «Приключение».

Автор: Борис Леонидович Пастернак, Райнер Мария Рильке, Марина Цветаева
Название: Письма 1926 года
Язык: русский

Подготовка текстов, составление, предисловие, переводы, комментарии К.М.Азадовского, Е.Б.Пастернака, Е.В.Пастернак. Книга содержит иллюстрации.

Автор: Иннокентий Федорович Анненский, Анна Андреевна Ахматова, Демьян Бедный, Валерий Яковлевич Брюсов, Максим Горький, Осип Эмильевич Мандельштам, Борис Леонидович Пастернак, Игорь Северянин, Федор Сологуб, Алексей Николаевич Толстой, Марина Цветаева, Илья Григорьевич Эренбург, Саша Черный, Вячеслав Иванович Иванов, Николай Клюев, Андрей Белый, Михаил Александрович Зенкевич, Константин Дмитриевич Бальмонт, Максимилиан Александрович Волошин, Николай Николаевич Асеев, Василий Васильевич Каменский, Михаил Алексеевич Кузмин, Велимир Хлебников, Алексей Капитонович Гастев, Александр Алексеевич Богданов, Скиталец
Название: Русская поэзия начала ХХ века (Дооктябрьский период)
Язык: русский

Настоящий том представляет собой антологию русской поэзии начала XX века (дооктябрьского периода). Стихи расположены или в порядке, как они были опубликованы в авторских сборниках, из которых они перепечатаны, или в хронологическом порядке. Под каждым названием книги стихов поэта указывается дата ее первой публикации. Если это возможно, под стихотворением указывается дата его создания — авторская или (в угловых скобках) установленная исследователями творчества поэта.

Автор: Марина Цветаева
Название: ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ
Язык: русский

Марина Ивановна Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество — что в эмиграции, что «дома», куда по трагическому стечению обстоятельств ей выпало вернуться в эпоху «большого террора» и пережить арест мужа и дочери, которых она больше никогда не увидела.Но несмотря на все пережитое, стихи Цветаевой, по словам одного критика, «излучают любовь и любовью пронизаны… рвутся к миру и как бы пытаются заключить весь мир в объятья».Так осуществилась ее мечта — стать деревом, шумящим вам навстречу.