Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Бог Динамо (пер. Азов)
Язык: русский

Рассказ о том как негр-истопник, находясь далеко от своих богов, стал поклоняться динамо и даже приносить ей жертвы.

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Человек из племени Порро
Язык: русский

Отвратительная история убийства ревнивым мужем своего соперника подана с потрясающей «фотографической» реалистичностью — куда там газетным репортажам, это готовый сценарий! Другие названия: В печь; Над жерлом домны

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Неопытное привидение (пер.Туфанов)
Язык: русский

Неудачники бывают не только среди людей. Привидениям тоже случается попадать в неловкое положение. Но опыт привидения не стоит перенимать пока ты жив…Другие названия: The Story of the Inexperienced Ghost; История неопытного привидения; История одного привидения; Неудачное похождение одного духа

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Красная комната
Язык: русский

Главный герой рассказа, чтобы опровергнуть нелепое суеверие, согласился провести ночь в комнате с привидениями…Другие названия: Черный страх

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Борьба миров (без указания переводчика)
Язык: русский

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на территорию Британии. Теперь землянам предстоит на собственной шкуре убедиться в уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты.Примечание:Переводы дореволюционные и советского времени выполнены с большими сокращениями.Наиболее выверенный и адекватный перевод принадлежит В.Т.Бабенко.Обложка и форзац Н. Полозова. В издании так же использованы старые иллюстрации бельгийского художника Альвэм-Коррэа.

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Грядущие дни
Язык: русский

«Грядущие дни», — любопытный опус о жителе грядущего мегаполиса, пытающегося сбежать от проблем в личной жизни в предоставляемое государством убежище эвтаназии. Эту тему развивают и ныне…Другие названия: Грядущие дни; Из времён грядущих; Под властью любви; Рассказ из времен грядущих.В ряде библиографий ошибочно датировано 1897 годом.

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Пища богов (пер. Тан)
Язык: русский

Изобретено вещество, которое при приеме позволяет резко увеличить рост ребенка. И скоро на Земле появляется новая раса — людей-великанов…

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Мухомор
Язык: русский

Мистеру Кумсу не повезло с женой — его домашняя жизнь похожа на ад, он вынужден проводить долгие часы вне дома. Однажды во время прогулки он наталкивается на поляну со множеством грибов в ярких красных шляпках.Другие названия: Грибы; Лиловая поганка; Мухомор

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Рассказы каменного века
Язык: русский

Случилось это в доисторические времена, не сохранившиеся в человеческой памяти, во времена, когда можно было, не замочив ног, пройти из Франции (как мы теперь ее называем) в Англию и когда широкая Темза лениво несла свои воды меж топких берегов навстречу отцу своему, Рейну, пересекавшему обширную равнину, которая ныне находится под водой и известна нам как Северное море…

Автор: Герберт Джордж Уэллс
Название: Первые люди на Луне (без указания переводчика)
Язык: русский

Мистер Бедфорд и чудак-изобретатель мистер Кэйвор на шаре, изготовленном из кейворита, вещества изобретенного Кэйвором, совершают полет на Луну. Им предстоит множество приключений, а вернуться оттуда сможет только мистер Бедфорд…