«Моссад» и другие спецслужбы Израиля

26. В основном день 29 июня 1976 года был потрачен на то, чтобы определить условия конкретных переговоров в ожидании объявления о намерениях похитителей. К концу дня похитители предложили, чтобы посол Сомали в Уганде в качестве дуайена Лиги арабских государств выступил как их представитель. В течение этого же дня похитители распространили среди заложников вопросник, с тем чтобы узнать их гражданство, профессию и возраст. Требования похитителей к концу этого дня еще не были объявлены. В этот же день похитители согласились с просьбой властей Уганды о том, чтобы кроме предоставления продовольствия группой медицинских работников, в число которой входили один врач и несколько медицинских сестер, была оказана необходимая медицинская помощь тем заложникам, которые в ней нуждались.

27. 30 июня, после сообщения от этой медицинской группы и настойчивых призывов президента Амина, похитители согласились освободить 47 заложников, в том числе пожилых людей, больных и несколько детей. Именно в тот день похитители впервые выдвинули свои требования. Они потребовали освободить определенных лиц, находящихся в тюрьмах в Израиле, в 3ападной Германии, Франции, Швейцарии и Кении, – всего 53 человека. Эти требования были переданы послу Сомали, а также властям Уганды. Власти Уганды, в свою очередь, направили их послу Франции. Тогда же похитители установили новый предельный срок – 2 часа дня по местному времени, 11 час. среднего времени по Гринвичскому меридиану – 1 июля. К этому сроку все лица, освобождения которых они потребовали, должны быть привезены в Энтеббе для обмена заложников.

28. 1 июля 1976 года, день, который был объявлен похитителями первым предельным сроком для освобождения 53 человек, задержанных, по утверждениям, пятью вышеупомянутыми правительствами, президент Амин смог убедить похитителей не только перенести предельный срок на 4 июля, но также продолжал ходатайствовать об освобождении оставшихся заложников. Похитители ответили освобождением 100 заложников, являвшихся подданными других стран, помимо Израиля, или имеющих двойное гражданство, и предельный срок был перенесен на 4 июля 11 час. 00 мин. по Гринвичскому меридиану, с тем чтобы к этому времени были выполнены требования похитителей. Вплоть до этого момента, как можно видеть, президент Амин лично играл очень важную роль в переговорах с похитителями, убедив их освободить заложников. Он практически тратил на это все свое время и не имел его даже для сна. Его усилия были оценены, и он, например, получил ряд посланий от таких руководителей, как президент Франции, который в двух посланиях в течение двух дней выражал президенту Амину глубокую признательность за его напряженные усилия по освобождению заложников и просил его продолжать делать все возможное, чтобы освободить этих людей.

29. 2 июля президент Амин должен был направиться на Маврикий, чтобы открыть тринадцатую сессию Конференции глав государств и правительств Организации африканского единства и передать полномочия председателя Организации новому председателю. Находясь на Маврикии, президент Амин полностью использовал эту возможность для того, чтобы информировать своих коллег относительно действий по освобождению заложников. В своем заявлении коллегам он призвал заинтересованные правительства сделать все возможное, чтобы спасти жизнь оставшихся заложников. Он также использовал эту возможность для того, чтобы предоставить полную информацию Генеральному секретарю г-ну Курту Вальдхайму по этому вопросу. Он также просил его использовать добрые услуги, с тем чтобы сообщить заинтересованным правительствам о серьезности и срочности данного вопроса.

30. Из-за сложной обстановки в Уганде президент Амин был вынужден сократить свое пребывание на Маврикии и вернулся в Уганду 3 июля рано вечером. Сразу же по возвращении президент быстро возобновил контакты со всеми заинтересованными сторонами, включая заложников, к которым он в третий раз обратился в присутствии сомалийского посла, заверив их в том, что делается это все для того, чтобы добиться их освобождения. Президент Амин также воспользовался случаем, чтобы поблагодарить заложников за опубликованное ими рано утрам послание, в котором они благодарили его за усилия, предпринимаемые для их освобождения.

31. Едва президент Амин вернулся, как силы вторжения Израиля приземлились в Энтеббе. Как сообщалось в послании, которое было направлено вам, г-н Председатель, 4 июля [S / 12124, приложение] в 21 час. 20 мин. среднего времени по Гринвичскому меридиану, три транспортных самолета израильских сионистов, внезапно и не имея на это никакого разрешения со стороны правительства Уганды, приземлились в международном аэропорту Энтеббе. Вслед за этим они направились прямо к старому зданию аэропорта, в котором под охраной палестинских коммандос находились заложники и экипаж французского аэробуса, угнанного во время полета из Тель-Авива в Париж. Из самолета выкатили два военных джипа, и захватчики, используя ручные гранаты, пулеметы, базуки и другие виды оружия, подвергли разрушительному, наглому нападению здание аэропорта и угандийских солдат, которые охраняли здание, находясь на расстоянии 200 метров, и которые были вооружены лишь легким стрелковым оружием в соответствии с условиями, выдвинутыми похитителями. В результате этого нападения на здание нападающие убили 7 похитителей и нескольких заложников, а также нескольких угандийских солдат. Многим другим были нанесены ранения. Израильские захватчики взорвали здание старого аэропорта, повредили взлетную полосу, уничтожили несколько самолетов Уганды, а также разрушили много сооружений.

32. Я хотел бы обратить внимание Совета на некоторые аспекты вторжения Израиля, которые ясно указывают на то, что Израиль совершил это вторжение не без ведома, сотрудничества и помощи ряда других стран. Африка не должна позволять, чтобы какая-то часть ее земли использовалась сионистским Израилем и его империалистическими хозяевами или сторонниками нападения на другую братскую страну.

33. В соответствии с имеющейся у нас информацией, подтвержденной международной прессой, план вторжения в Энтеббе израильских сионистов был принят в Тель-Авиве 1 июля, именно в тот день, когда президент Амин убедил похитителей отложить дату выполнения их требований и добился того, что похитители освободили большинство заложников. Делегации Уганды также известно и то, что израильский план вторжения в Энтеббе был задуман еще тогда, когда угнанный самолет приземлился в Уганде. Интересно отметить, например, что в ту же самую ночь, ровно через 1 час 40 мин. после того, как израильские силы приземлились в Энтеббе, «Голос Америки» передал сообщение об успехе этой миссии. Это было передано в 2 часа утра местного времени, или в 23 часа 00 мин. среднего времени по Гринвичскому меридиану. Все английские воскресные газеты, которые обычно выходят в субботу в полночь, опубликовали во всех подробностях историю о так называемой успешной операции в Энтеббе. «Санди экспресс», к примеру, в своем номере, появившемся в 2 часа 30 мин., в то же самое утро сообщала:

«Израильский десант сегодня освободил всех заложников, содержавшихся пропалестинскими партизанами в аэропорту Энтеббе в Уганде, как заявил сегодня рано утром в Тель-Авиве представитель Израиля. Экипаж самолета компании «Эр Франс» был также освобожден, как заявил представитель. Аэропорт Энтеббе сотрясли взрывы после того, как приземлились три израильских самолета».

34. Я хотел бы ясно заявить о том, что Уганда никогда не потворствовала и не будет потворствовать международному пиратству. Поэтому несправедливо заявлять о том, как утверждают правящие круги в Израиле, что Уганда сотрудничала с похитителями. Правительство Уганды оказалось вовлеченным в это дело случайно и исключительно по гуманитарным соображениям. Возможно, экипаж французского аэробуса сможет лучше рассказать нам о том, каким образом похитители оказались в Уганде. Из сообщений печати нам известно, что французский аэробус, принадлежащий компании «Эр Франс», рейсом 139 отправился из Тель-Авива в Париж через Афины. И только после того, как он вылетел из Афин, похитители овладели аэробусом и заставили экипаж приземлиться в Бенгази, откуда они вылетели после заправки топливом. Им было отказано в разрешении приземлиться в Хартуме, и, возможно, поэтому они приземлились в Энтеббе, имея топлива на 15 мин. Из этого можно сделать вывод, что похитители хотели приземлиться в Хартуме.

35. Уганда оказала всевозможную помощь и гостеприимство, которые она могла оказать всем заложникам. Ответом на этот гуманный жест со стороны сионистского Израиля – орудия империализма – было вторжение в Уганду, в результате чего он вновь доказал свою приверженность варварству и бандитизму. В результате совершенного неприкрытого акта агрессии против Уганды сионисты убили угандийцев, которые пытались защитить заложников, и нанесли огромный ущерб собственности Уганды.

36. Разве это достойно члена Организации? Уганда неоднократно со всей ясностью излагала свое мнение относительно членства Израиля в Организации Объединенных Наций на многих международных Форумах, последний раз в ходе выступления президента Амина на тридцатой сессии Генеральной Ассамблеи.

37. Мы призываем Совет безоговорочно осудить самым решительным образом варварский, неспровоцированный и произвольный акт агрессии против суверенной Республики Уганды. Уганда требует от Израиля полной компенсации за ущерб, нанесенный имуществу и жизни ее граждан во время этого вторжения. Наши власти занимаются составлением списка требований в связи с нанесенным ущербом.

38. Я могу лишь надеяться на то, что ни одно африканское государство ни в коей мере не будет запятнано подозрением в участии в этом грязном деле, поскольку это означало бы, что никто на всем континенте не смог бы верить в идеалы африканского единства и поддерживать их. Это единство было достигнуто разумом, потом и кровью всех наших африканских братьев. Так пусть же не будет ни сомнений, ни малейших подозрений.

39. Я хочу от имени президента Амина, правительства и всего народа Уганды в конце своего выступления выразить благодарность всем тем странам и организациям, особенно Организации африканского единства, которые после того, как имела место эта произвольная агрессия против ни в чем не повинного народа Уганды, направили послания сочувствия, солидарности и поддержки, что мы очень высоко ценим.

40. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Следующий оратор – представитель Мавритании. Я приглашаю его занять место за столом Совета и выступить с заявлением.

41. Г-н ЭЛЬ-ХАССЕН (Мавритания) (говорит по-французски): Г-н Председатель, я выступаю в этих прениях от имени Группы африканских государств в Организации Объединенных Наций. Я хотел бы в начале своего выступления поздравить вас в связи с вступлением на пост Председателя Совета и заявить о том, что наша Группа весьма рада тому, что работой Совета при столь сложных и трагических обстоятельствах руководите вы, человек, обладающий большой компетенцией и опытом. Я хотел бы также поблагодарить вас и других членов Совета за то, что они проявили любезность и созвали это заседание Совета по просьбе Организации африканского единства и Группы африканских государств.

42. Перед тем как перейти к существу вопроса, я хочу передать наши соболезнования делегации Китайской Народной Республики в связи со смертью председателя Чжу Дэ, который был хорошо известен во всем мире и который, безусловно, сыграл важную историческую роль в деле освобождения народов. Мы надеемся, что китайская делегация воспримет это как выражение нашего самого глубокого соболезнования.

43. День 4 июля 1976 года, безусловно, является важной датой в истории Соединенных Штатов; это радостный день для великого американского народа. Но для народа и правительства Уганды, да и для всей Африки в целом, 4 июля 1976 года было днем скорби и тревоги – скорби и тревоги не вследствие гибели того или иного человека, не вследствие стихийного бедствия, а вследствие грубого вторжения Израиля в Республику Уганду, правительство которой не щадило усилий для спасения ни в чем не повинных людей от почти верной гибели. 4 июля 1976 года несколько подразделений израильской армии, обманув международное общественное мнение и злоупотребив доверием транзитных стран, а также доверием правительства самой Уганды, приземлились в аэропорту Энтеббе, чтобы посеять там смерть и разрушения. Несколько гражданских лиц и солдат Уганды были убиты без какой-либо причины или какого бы то ни было оправдания. Правительству и народу Уганды был причинен значительный материальный ущерб. Этот акт агрессии и его последствия – людские и материальные потери – известны Совету; об этом было сообщено вам, г-н Председатель, а также членам Совета президентом Республики Уганды [S / 12124] и министром иностранных дел Уганды, который только что выступил с четким заявлением. Поэтому мне нет необходимости повторять подробности.

44. Предлогом, приводимым властями Тель-Авива для осуществления этой авантюры, было освобождение израильских граждан, захваченных в качестве заложников так называемыми палестинцами или пропалестинцами. Но каждому известно, какие меры предпринимались не только различными правительствами и Генеральным секретарем, но также правительством самой Уганды, для того чтобы найти решение проблемы, за которую Уганда не несла никакой ответственности. Каждому известно также, что эта акция так называемых палестинцев или пропалестинцев вызвала всеобщее осуждение, и в частности в арабских странах. Кроме того, каждый знает, какую позицию в этом отношении заняла Организация освобождения Палестины [ООП], к которой якобы принадлежат эти лица.

45. Но израильское правительство, бросая вызов международному сообществу, обманув международное общественное мнение, предпочло вершить правосудие само. Нет ничего удивительного в том, что эта правительство решило сделать все возможное для освобождения ни в чем не повинных людей. Но то, что оно зашло в своих действиях так далеко, то, что оно напало на малую страну, прилагавшую и прилагающую все усилия, чтобы предотвратить одну из трагедий такого рода, трагедий, которые, увы, слишком часто происходят в настоящее время, – свидетельствует о позиции, с которой, по-моему, не может согласиться ни одна страна доброй воли. Последствия возмутительного акта властей Тель-Авива против Республики Уганды достаточно серьезны, чтобы санкционировать осуждение Израиля Советом.

46. Но эти последствия, как бы серьезны они ни были, являются не единственной причиной для тревоги, выраженной главами африканских государств на последней встрече в верхах Организации африканского единства. Именно серьезное значение самой этой акции и особенно создаваемый ею опасный прецедент заставили самых высокопоставленных африканских руководителей осудить Израиль и обратиться с просьбой о созыве заседания Совета Безопасности, для того чтобы и Совет занял такую же позицию.

47. Ни одна страна и, разумеется, ни одна африканская страна не может отныне чувствовать себя застрахованной от такой акции, которой израильское правительство, видимо, желает придать статус государственной практики. Совершив рассматриваемый нами акт, Израиль нарушил суверенитет и независимость государства – члена Организации Объединенных Наций и члена Организации африканского единства. Это является агрессией по определению статьи 1 приложения к резолюции 3314 (ХХIХ) Генеральной Ассамблеи, где говорится:

«Агрессией является применение вооруженной силы государством против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства, или каким-либо другим образом, несовместимым с Уставом Организации Объединенных Наций…».

Совершенно ясно, что Израиль применил силу против суверенитета и территориальной целостности Уганды. Ясно также, что этот акт агрессии не совместим со статьей 2 Устава, и особенно с пунктом 4 этой статьи.

48. Я считаю, что факты говорят сами за себя. Международное право было нарушено, а долг Совета – обеспечить, чтобы все члены Организации пользовались правами, гарантируемыми им Уставом.

49. Авантюру, осуществленную властями Тель-Авива, представляют нам сегодня как исключительную политическую и военную акцию, а следовательно, как нечто, достойное похвалы. Однако если мы попытаемся заглянуть глубже технических аспектов этой авантюры, то легко увидим, что это совершили люди, почти утратившие разум, что это, по существу, ребяческая выходка. Эта авантюра не только могла закончиться катастрофой для всех тех, кого Израиль хотел спасти из неволи, но мы убеждены в том, что в будущем она еще больше осложнит достижение любого мирного урегулирования аналогичных трагических ситуаций. Совершенно очевидно, что те, кто, к сожалению, идет на похищение самолетов и захват заложников, сделают вывод, который никоим образам не будет благоприятным для ни в чем не повинных людей. Отныне ничто не помешает похитителям самолета привести в исполнение свои угрозы, сознавая риск и опасность смерти, связанные с любыми предпринимаемыми с ними переговорами. Поэтому результат израильской авантюры не может принести пользу ни в чем не повинным людям, которые, к сожалению, могут когда-нибудь оказаться заложниками лиц, часто являющихся безответственными, лиц, которые могут выиграть все и которым нечего терять.

50. Следует подумать также о том, какова была бы позиция какой-либо страны, если бы из гуманитарных соображений она согласилась принять похищенный самолет во имя спасения ни в чем не повинных людей от смерти и поэтому стала жертвой такой же израильской агрессии. Предположим на минуту – а это легко могло бы случиться, как это вполне может случиться в будущем, – что самолет кампании «Эр Франс», который был захвачен, вылетел не в Уганду, а в Соединенные Штаты, Францию, Бельгию или Соединенное Королевство, например. Неужели эти страны бездействовали бы в случае нарушения своего суверенитета и смерти своих граждан, как гражданских лиц, так и военных? Мы считаем, что ответ на этот вопрос может быть только отрицательным и что пресса этих стран единодушно обвинила бы израильтян в агрессии. Но поскольку здесь мы имеем дело со страной третьего мира, с африканской страной, то наперебой говорят о победе, осыпают похвалами и даже выступают с поздравлениями, вопреки всякой логике и здравому смыслу. Действительно, создается впечатление, что здесь аплодируют внедрению закона джунглей в международные отношения. Некоторые, видимо, восхищаются перспективами того, что анархия и беззаконие могут быть возведены в систему в отношениях между государствами.

51. Воздушное пиратство и некоторые формы насилия существуют. Это неоспоримый факт. Даже если в определенных случаях они порождены отчаянием тех, кто был изгнан из своих домов, тех, чье достоинство унижено, и тех, кто лишен самых элементарных человеческих прав, все равно никто не может одобрить форму и тем более последствия такого насилия. Эту форму насилия нельзя предвидеть, поскольку оно совершается лицами или индивидуумами, действия которых трудно контролировать. Международное сообщество имеет право выражать озабоченность в отношении этой формы насилия и стремиться ликвидировать причины, которые толкают к его совершению.

52. Однако насилие, которое, к сожалению, совершается определенными, не поддающимися контролю индивидуумами, становится противозаконным, когда оно возводится в ранг политики государства, которое не только открыто берет на себя ответственность за это, но даже испытывает при этом чувство национальной гордости. Акт, совершенный властями Тель-Авива против Республики Уганды, является новой, неизмеримо более опасной формой насилия, поскольку оно совершается организованными властями, государством, которое является к тому же членом этой Организации. Израиль хочет внедрить закон джунглей в международные отношения, и он может преуспеть в этом, если вы, члены Совета, не выскажете Израилю ясно и недвусмысленно свое осуждение.

53. В заключение я хочу сказать, что, как мне кажется, долг Совета заключается в том, чтобы обеспечить уважение международного права и гарантировать законные права всем членам, особенно слабым государствам, единственное средство защиты которых – их законные права и участие в данной Организации. Республика Уганда явилась жертвой агрессии; ее суверенитет и независимость были нарушены. Уганда, как и вся Африка, ожидает от вас, членов Совета, безоговорочного осуждения нарушения суверенитета Уганды; она ожидает, что вы потребуете соответствующей справедливой компенсации за причиненный ей материальный ущерб. Если, к сожалению, Совет не сможет выполнить это обязательство, то сам смысл существования Организации будет поставлен под угрозу.

54. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Следующий оратор – представитель Израиля, которому и предоставляется слово.

55. Г-н ГЕРЦОГ (Израиль) (говорит nо-английски): Прежде всего я хотел бы передать вам наилучшие пожелания моей делегации в связи с вступлением на пост Председателя Совета и сказать, как высоко я ценю богатый опыт и ваши личные качества, которые помогут вам руководить работой Совета. Особый смысл приобретает то обстоятельство, что в данном случае Председателем является сын Рима, города, где был провозглашен принцип civis romanus sum; ведь это принцип, к которому прибегли тогда, когда был провозглашен долг государства защищать своих граждан за границей.

56. С чисто формальной точки зрения это заседание созвано в результате жалобы на правительство Израиля. Однако позвольте мне совершенно определенно заявить: я представляю здесь правительство Израиля, что является для меня большой честью, но я отнюдь не нахожусь на скамье подсудимых. Напротив, я выступаю как обвинитель от имени самого свободного и миролюбивого народа в этом мире.

57. Я выступаю здесь как обвинитель всех сил зла, развязавших пиратство и терроризм, которые ставят под угрозу сами основы существования человеческого сообщества.

58. Я выступаю здесь как обвинитель всех сил зла, которые с присущей им трусостью и малодушием смотрят, как ни в чем не повинные люди, женщины и дети – даже грудные дети – становятся узаконенной целью их злых намерений.

59. Я выступаю здесь как обвинитель стран, которые по злому умыслу или в силу отсутствия моральных устоев сотрудничают с этими кровожадными террористами.

60. Я выступаю здесь как обвинитель всех власть имущих во всем мире, которые, по соображениям циничной выгоды, сотрудничают с террористами.

61. Я выступаю здесь как обвинитель этой всемирной Организации, Организации Объединенных Наций, которая не смогла из-за махинации арабских представителей и их сторонников эффективно координировать меры для того, чтобы бороться со злом мирового терроризма.

62. Я выступаю здесь как обвинитель тех делегаций, которые по причинам политической выгоды хранили молчание по этому вопросу – вопросу, который затронет каждую страну в этой Организации. Таким образом, они сами стали пособниками.

63. Сегодня на скамье подсудимых, под осуждающим взглядом всего просвещенного международного сообщества, находятся террористические организации, бич этого мира, представители которых в прошлом находились здесь по решению этой всемирной организации, имея при этом такие же права, как и государства-члены. На скамье подсудимых находятся все те страны, которые сотрудничали с террористами и которые помогали им и поощряли их. На скамье подсудимых находятся страны, которые блокировали все международные меры, направленные на то, чтобы покончить с бичом терроризма, преследующим наш мир.

64. На скамье подсудимых перед нами находятся все те страны – а их слишком много, – которые взывают к небесам, когда они подвергаются действиям террористов, которые мечут громы и молнии в Совете, когда их граждане или дипломаты подвергаются угрозам, и которые хранят молчание, когда то же происходит с гражданами других стран. Некоторые из них даже и не пытаются хранить молчание; они нагло бросаются вперед, чтобы присоединить свой голос к осуждению страны, которая пытается предотвратить такие действия.

65. На скамье подсудимых перед нами сейчас находятся представители, которые вставали и приветствовали вход в зал Генеральной Ассамблеи потрясающего оружием террориста, который, по словам президента Судана, лично дал приказ казнить американских и бельгийских дипломатов, которых связали и бросили в подвал посольства Саудовской Аравии в Хартуме 1 марта 1973 года.

66. Да, перед нами на скамье подсудимых – прогнивший, продажный, жестокий, циничный, кровожадный международный терроризм и все те, кто поддерживает его тем или иным путем, поощряя его или не замечая. Сегодня ему противостоят обычные порядочные люди во всем мире, которые стремятся лишь к тому, чтобы жить в мире, свободном от террора и устрашения, свободном от угроз похищения самолетов, от все истребляющих бомб террористов и шантажа преступников и убийц.

67. Действия Израиля в Энтеббе в целях освобождения его заложников вызвали широкую волну поддержки и одобрения во всем мире, а бывает так, что такой волной охвачены все континенты, включая Африку, все слои населения, как враждебные, так и дружественные Израилю страны. Простые люди вставали на нашу сторону и говорили «хватит» террору, кричали «хватит» этому всемирному органу разглагольствующих дипломатов, ведь так часто моральная трусость и циничные соображения тянули эту Организацию в ту пропасть, в которой она находится сейчас.

68. Не только по этой причине, но и по другим причинам эта Организация сегодня находится на скамье подсудимых. Человечество будет судить ее за ее поведение в этом вопросе, поскольку никогда ни один вопрос не был более ясным; никогда ни один вопрос не был так отчетливо сформулирован. История не вынесет оправдания этому органу или его членам, если они не осудят терроризм. Вопрос, стоящий перед этой Организацией, касается не того, что сделал Израиль в аэропорту Энтеббе; вопрос, стоящий перед Организацией, – это ее собственное будущее в глазах истории.

69. Представитель Уганды очень ловко уклонился от основного стоящего перед нами вопроса. Позвольте мне перечислить те события, которые произошли.

70. В воскресенье 27 июня аэробус компании «Эр Франс», вылетевший из Тель-Авива в Париж рейсом 139, был похищен группой террористов ООП с 256 пассажирами на борту и 12 членами экипажа. Террористы воспользовались слабыми мерами безопасности, существующими в аэропорту Афин, и пронесли с собой на борт самолета пистолеты и приблизительно 20 гранат.

71. Так начался методически спланированный и тщательно выполненный акт воздушного пиратства НФОП, одной из нескольких террористических групп, входящих в ООП. Так началось новое преступление в длинном списке преступлений ООП против ни в чем не повинных гражданских лиц.

72. Похитив самолет, преступники вынудили французских пилотов приземлиться там, где, как признано во всем мире, существует рай для таких преступников, – а именно в Ливии. В Ливии, как вы помните, была совершена первая посадка самолета с министрами Организации стран – экспортеров нефти, похищенными в Австрии в прошлом году. Как вы помните, преступники, державшие под дулом пистолета министров стран – членов этой Организации, в число которых входит Ливия, были сердечно приняты премьер-министром Ливии Джеллудом, который обнимался с преступниками в то время, когда они держали его арабских коллег-министров в качестве заложников и только за день до того убили члена ливийской делегации в Вене. В случае, который мы сейчас обсуждаем, происшедшем на прошлой неделе, премьер-министр Ливии не приветствовал террористов. Он, вне всякого сомнения, был занят подготовкой организуемого Ливией государственного переворота в Судане, если судить по жалобе, представленной моим суданским коллегой Совету [S / 12122]. Кроме того, он был озабочен направлением так называемых ливийских сил по поддержанию мира в Бейруте, с тем чтобы подлить масла в огонь, расширить масштабы убийств и увеличить потери христианского населения в Ливане.

73. Упомянув Ливию, я думаю, уместно обратить внимание на центральную роль, которую эта страна играет сегодня в содействии и поощрении международного терроризма во всем мире.

74. Это страна, которая в течение многих лет субсидировала международные террористические движения, арабские и неарабские, во всем мире.

75. Это страна, которая совсем недавно была осуждена Суданом и Тунисом за акты терроризма и за ту ужасную и опасную роль, которую она сыграла в планировании и осуществлении убийства руководителей этих государств и свержении их правительств.

76. Это страна, посол которой несколько дней назад был изгнан правительством Египта за подрывную деятельность.

77. Для всемирной организации бесчестием является тот факт, что представитель страны – всемирного инициатора терроризма является членом Совета Безопасности, цель которого заключается в поддержании международного мира и безопасности.

78. Возвращаюсь к нашей истории. Самолет «Эр Франс» заправился в Бенгази. Местом назначения в соответствии с заранее разработанным похитителями планом был аэропорт Энтеббе, расположенный в Уганде, за пределами Кампалы. Самолет приземлился в аэропорту Энтеббе в понедельник, 28 июня, и похитители получили подкрепление – их ожидали новые террористы, вооруженные до зубов автоматами и взрывчаткой. Президент Уганды Иди Амин прибыл в аэропорт незадолго до того, как приземлился похищенный самолет. Он приветствовал похитителей, обещав им помощь и поддержку. Вооруженные автоматами солдаты Уганды, а не сами похитители, были поставлены охранять ни в чем не повинных гражданских лиц – мужчин, женщин и детей.

79. Во вторник, 29 июня 1976 года, похитители изложили свои требования. Они включали освобождение 53 террористов, находившихся в тюрьмах в Израиле, Западной Германии, Франции, Швейцарии и Кении, к 15 час. 00 мин. по местному времени в четверг, 1 июля. Они угрожали убить пассажиров, если их требования не будут удовлетворены.

80. Когда похитители освободили 47 женщин и детей и некоторых больных пассажиров в среду, 30 июня, стало ясно, что президент Амин фактически сотрудничает с террористами, маскируя свои действия ложными утверждениями. Таким было положение вечером 1 июля, в первый предельный срок, назначенный террористами. Стало очевидным, что положение израильских пассажиров – мужчин, женщин и детей – весьма серьезное и их жизнь находится под угрозой.

81. Когда похитители освободили еще 100 заложников, их рассказ по прибытии в Париж свидетельствовал о серьезном развитии событий. Они сообщили ожидавшим их репортерам, как угандийские солдаты, следуя прямым приказам президента Амина, наблюдали за отделением пассажиров еврейской национальности от неевреев. Это событие имело столь зловещий характер и ассоциировалось с событиями прошлого, что ни один еврей, будь то в Израиле или в других странах, не мог не подумать о его ужасном значении. Весь наш народ сразу же воскресил в памяти тот страшный отбор, который проводился во время ужасающей катастрофы, потрясшей человечество и всех нас. Мы вспомнили, как нацисты проводили такой отбор в концентрационных лагерях, чтобы отправить евреев в газовые камеры и истребить их.

82. После ужасающей катастрофы в Европе в ходе Второй мировой войны, катастрофы, которую забыть невозможно, была дана клятва – сознательно или неосознанно – всем еврейским народом, всеми мужчинами и женщинами, где бы они ни находились, что такие события никогда не повторятся; что никогда не возникнут обстоятельства, при которых могла бы произойти подобная катастрофа; Аушвиц, Дахау и Бухенвальд принадлежат прошлому и никогда не вернутся. В этой связи я торжественно подтверждаю перед этим органом клятву, которую дали евреи, где бы они ни находились: они поклялись, что это никогда не повторится.

83. И когда начался этот отбор, когда начали отделять евреев, правительству Израиля стало ясно, что здесь нет другой альтернативы, кроме как провести операцию по спасению жизней своих граждан. Опасения правительства Израиля усиливались в связи с тем, что оно знало, как президент Амин относился к еврейскому народу. В сентябре 1972 года президент Амин послал телеграмму, которая была опубликована 13 сентября, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г-ну Курту Вальдхайму, а копии – премьер-министру Израиля и руководителю ООП Ясиру Арафату. В этой телеграмме президент Амин приветствовал убийство израильских спортсменов – участников Олимпийских игр в Мюнхене, когда они, со связанными руками и ногами, были расстреляны ООП. Более того, в этом же послании он не остановился перед тем, чтобы восхвалять Гитлера за уничтожение более 6 млн евреев.

84. Члены Совета могут вспомнить о том, что всего лишь девять месяцев назад на Генеральной Ассамблее президент Амин призвал к уничтожению Израиля как государства. Все эти шаги – отделение израильских и еврейских пассажиров от других пассажиров, официальное одобрение политики Гитлера президентом Уганды, его призыв к уничтожению Израиля и ужасная судьба сотен тысяч его соотечественников, которые не пользуются его благосклонностью, – в этой связи я напоминаю членам Совета о страшном перечне жестокостей того, о ком говорят как о «фашистском диктаторе – правителе Уганды», который был опубликован 7 июля правительством Кении, – все это, вместе взятое, заставило правительство Израиля прийти к выводу о том, что если не принять меры, то заложники – мужчины, женщины и дети – обречены и не могут надеяться на пощаду в Энтеббе. Но что могло быть более зловещим признаком злобных и фанатичных намерений похитителей и убийц и их союзников в Уганде, чем то, что среди заложников, находившихся до самого последнего момента на грани гибели, были 11 детей и 34 женщины, хладнокровно обреченные на расстрел этими кровожадными убийцами.

85. Там, под дулами ружей международного терроризма и президента Амина, заложниками перед лицом грозящей им гибели был организован детский сад. Эта трагическая сцена поражает. Ведь это настолько в характере и стиле этих бандитов. Они были готовы расстрелять детский сад с невинными детьми точно так же, как их коллеги в Сомали сделали всего лишь несколько месяцев назад, когда, как нам сообщил здесь посол Франции [1899-е заседание], они угрожали перерезать горло 30 французским детям в возрасте от 6 до 12 лет, захваченным в качестве заложников.

86. Сейчас позвольте мне процитировать заявление премьер-министра Рабина, с которым он выступил в Кнессете 4 июля:

«…приближался срок истечения первого ультиматума; освобождение пассажиров нееврейской национальности совершенно очевидно разоблачило зловещий заговор против израильских граждан. Предпринятые по политической линии усилия оказались безрезультатными. Установленный срок почти истек, и не оставалось никакой возможности для принятия независимых усилий по спасению.

В этих условиях правительство Израиля единогласно решило объявить о своей готовности освободить террористов, находившихся в заключении в тюрьмах Израиля. После решения Кабинета министров мы информировали об этом правительство Франции, через которое велись переговоры с террористами. За неимением другой альтернативы мы были даже готовы принять этот курс действий, чтобы спасти наших людей. Это не было тактическим приемом, примененным для того, чтобы выиграть время; если бы это был единственный оставшийся выбор, то мы остались бы верны нашему решению как последнему средству» [S / 12123, приложение].

87. Похитители выдвинули дополнительные требования. Они объявили, что Израиль будет нести ответственность за всех террористов, освобождения которых они требовали, включая тех из них, кто содержался в заключении не в Израиле, и они отказались осуществить обмен во Франции либо на нейтральной территории за пределами Уганды. Их злобный тон и новые требования не предвещали заложникам ничего доброго. У правительства Израиля не оставалось выбора. В ночь на 4 июля израильские Вооруженные силы провели блестящую операцию, которая войдет в историю, и спасли заложников, вывезя их в безопасное место.

88. Я хочу в этой связи вновь повторить, что Израиль берет на себя всю ответственность за эти действия, что никакое другое правительство не принимало никакого участия в организации и проведении этой операции. Операция была подготовлена и осуществлена Израилем. И мы гордимся этим.

89. В ходе этой операции по спасению трое заложников были убиты террористами, перед тем как террористы были убиты израильскими солдатами. Выстрелом в спину был убит старший израильский офицер, а несколько солдат и заложников были ранены.

90. Многочисленные имеющиеся у нас доказательства показывают, что правительство Уганды заранее знало обо всем и активно потворствовало тому, что произошло. Но даже если бы не было доказательств – а я заявляю о том, что они имеются в преизбытке, – достаточно прочитать письмо президента Амина на ваше имя, г-н Председатель, от 4 июля [S / 12124, приложение], чтобы увидеть, что он разоблачает сам себя в собственном заявлении. Из его письма со всей очевидностью явствует, что Вооруженные силы Уганды взяли под охрану не террористов и похитителей, а заложников. В своем письме он заявляет: «Я распорядился надлежащим образом охранять самолет». И далее он делает совершенно невероятное заявление: «…угонщики не позволяли угандийским Вооруженным силам приближаться к зданию аэропорта». Известно, что это ложь. Угандийские войска были и в здании, и вокруг него.

91. Затем он обнаруживает свое соучастие, рассказывая об освобождении 147 заложников 30 июня и 1 июля, открыто признавая свою роль в отделении израильских пассажиров от других пассажиров. Из его письма мы также узнаем о зловещей роли, которую сыграл посол Сомали в Уганде, представитель страны, которая стала основным нарушителем спокойствия в этом районе и угрожает своим соседям в Кении, Эфиопии и в районе Джибути и которая всего лишь несколько месяцев назад захватила в качестве заложников 30 французских детей, по случаю чего правительство Франции, руководствуясь теми же побуждениями, что и правительство Израиля в настоящее время, предприняло вооруженную акцию в осуществление своих прав в соответствии с международным правом по спасению детей из Сомали. Тот факт, что один из террористов в аэропорту Энтеббе возглавлял представительство Организации освобождения Палестины в Сомали, не является совпадением.

92. Вся эта история, от начала и до конца, произошла в результате тайного сговора, осуществленного правительством Уганды. Позвольте мне привести лишь несколько фактов, изложенных членами экипажа «Эр Франс» и заложниками, которые были освобождены.

93. Относительно запланированного соучастия:

a) Командир самолета «Эр Франс» заявляет, что немец-похититель Уилфред Бозе заранее знал о том, что Энтеббе был пунктом назначения для самолета.

b) Когда самолет приземлился в Энтеббе, женщина-немка, участвовавшая в похищении, заявила: «Все в порядке; армия в аэропорту».

c) Бозе объявил пассажирам, когда они приземлились, что они прибыли в безопасное место.

d) Сразу же по прибытии угандийские солдаты окружили самолет. Их сопровождали пять арабских террористов, которые обнимали и целовали похитителей в самолете. После этого подкрепление террористов приняло участие в охране заложников и в переговорах.

e) До приземления, еще находясь в воздухе, похитители сказали пассажирам, что подойдут автобусы, чтобы забрать их.

f) После того как пассажиры были собраны в большом зале аэропорта, было видно, как президент Амин обнимался с похитителями и жал им руки.

g) Когда самолет приземлился и двигался по взлетной полосе, подъехал черный «Мерседес», из него вышли два террориста, один из которых затем взял контроль над операцией в свои руки. Он поднялся в самолет, обнял Бозе и говорил с ним.

h) Мишель Кожо, сотрудник французской компании, который действовал в качестве посредника между пассажирами и похитителями, сообщил, что когда директор аэропорта принес продукты для заложников, то он, директор, сказал, что приготовил продукты, как ему и было сказано, приблизительно для 260 пассажиров и экипажа.

94. А теперь о задержании похищенных пассажиров:

а) В первые 24 часа охрана осуществлялась угандийскими солдатами, а похитителей не было видно. Когда похитители вернулись отдохнувшие, угандийские солдаты снабдили их автоматами для конвоирования похищенных пассажиров. Я должен напомнить здесь о том, что министр иностранных дел Уганды говорил, что похитители были вооружены автоматами. Он не сказал, что в самолете у них были только пистолеты и гранаты. Автоматы были даны им, когда они приземлились в Энтеббе.

b) В последующие дни угандийцы осуществляли охрану с внешней стороны здания, в то время как большая часть их была сосредоточена на первом этаже здания.

с) Угандийские солдаты сопровождали заложников в туалеты и охраняли их там.

d) Террористы передвигались свободно, как у себя дома, в их распоряжении были два автомобиля, управляемые угандийцами, причем один из них был в форме.

е) Похитители получили в аэропорту снаряжение, а также были снабжены оружием: автоматами, пистолетами и взрывчаткой. Они получили также переносный радиопередатчик.

f) Террорист, взявший на себя контроль над операцией в Энтеббе, для допроса отводил заложников в сторону под стражей, в сопровождении угандийских солдат.

g) Каждый раз, когда в аэропорту и перед пассажирами появлялся президент Амин, он самым дружеским образом беседовал с террористами.

h) С самого начала переговоров президент Амин отказался от услуг французского посла и не дал ему возможности установить с террористами контакт. Этот контакт был установлен им лично.

i) Президент Амин предостерег захваченных пассажиров от попытки побега.

j) По-видимому, ради бравады и для того, чтобы запугать захваченных пассажиров, два реактивных самолета время от времени пролетали над аэропортом, где они находились. Вблизи здания стоял бронетранспортер с тяжелым пулеметом, и рядом с ним стояли два вертолета.

k) Смешанная стража из похитителей и солдат угандийской армии охраняла заложников; контакт между ними был постоянным и свободным. Угандийские солдаты стояли на страже как внутри здания, так и на втором этаже аэропорта и в самолете.

l) Похитители держались раскованно и очень свободно. Время от времени они уходили из здания аэропорта, будучи, вероятно, уверены в том, что угандийская армия даже не попытается задержать их. Г-н Тони Рассел, должностное лицо совета Большого Лондона и один из англичан, освобожденных из захваченного аэробуса «Эр Франс», в интервью лондонской газете «Таймс» 5 июля сказал, что президент Амин мог освободить всех заложников, если бы он этого захотел». После того как мы покинули самолет, террористы не были хозяевами положения. Я думаю, что, если бы Амин хотел освободить нас после того, как мы были переведены в здание аэропорта, это можно было бы сделать. Террористы не спали на протяжении 30 часов, и в их распоряжении не было мощного оружия», – сказал г-н Рассел.

m) Командир похитителей в Энтеббе проводил все время в компании президента Амина, который, кстати, рассказал об этом по телефону полковнику Бар-Лев, который говорил с ним из Израиля.

n) Пока пассажиры содержались в качестве заложников, радио Уганды передало сообщение о том, что похитители высказывали похвалы президенту Амину за его позицию против сионизма и империализма.

о) Наконец, похитители были похоронены со всеми воинскими почестями вместе с солдатами угандийской армии.

95. Уганда поддерживает тесные связи с ООП, которая там широко представлена. Бюро ООП, действующее в Кампале под руководством Халед аш-Шейха, организует пропагандистскую деятельность во всей Восточной Африке. НФОП под руководством Жоржа Хабаша имеет разведывательный отдел в Кампале, отвечающий за деятельность этой организации во всей Африке. Этот отдел подчиняется Вадиа Хаддаду, главе отделения заморских террористических действий НФОП. Сотни палестинцев занимают административные должности на государственной службе в Уганде, вместо тех азиатов, которые были изгнаны из этого государства.

96. Уганда и ООП поддерживают тесное сотрудничество также и на военном уровне. В Уганде имеется центр для военной подготовки палестинцев. Палестинские пилоты проходят подготовку в Военно-воздушных силах Уганды на самолетах МиГ-21. Членов ООП можно найти также в личной охране президента Амина.

97. О масштабах сотрудничества Уганды можно судить из радиопередач радио Кампалы на английском языке, после того как самолет приземлился в Энтеббе. Запись этих передач можно получить, прослушав сообщения, переданные корпорацией «Бритиш Бродкастинг Корпорэйшн». Если представители пожелают прочесть эти сообщения, они увидят полное единство цели с похитителями и их требованиями со стороны угандийских властей. В радиосообщениях со стороны правительства Уганды не делается никакой попытки скрыть атмосферу блаженного экстаза по поводу захвата самолета и отождествления с похитителями. Полная энтузиазма передача от 29 июня начиналась так: «Сейчас мы передаем специальное сообщение, которого вы ожидали. Требования Народного фронта освобождения Палестины следующие…». Затем диктор зачитал состоящее из шести пунктов заявление НФОП.