– Звучит неплохо, давайте. Ладно, воспользуюсь временем, пока Со спит, поищу дорожку.
– Возьмите у Пита рулетку, чтобы измерить свободное место. Он поможет, – капитан пальцами показал, как мерит невидимую комнату. – После завтрака встанем на стоянку, начнём готовить снаряжение.
Туртелл кивнул и пошёл вниз.
Часам к девяти Рэй определился со спортивным оборудованием: за сто тысяч тихоокеанских франков заказал электрическую беговую дорожку с цифровым управлением и динамиками. Он не знал, в какую пристань зайдёт «Фиона», поэтому доставку до судна заказывать пока не стал. Но мышцы радостно гудели в предвкушении, хоть и почти неделю не получали привычной нагрузки. Проверил рабочую почту: там лежало около двух сотен писем. Рэй пробежал взглядом по заголовкам, открыл несколько – нет, ничего критического. Черкнул короткие ответы.
С камбуза донесся аромат свежей выпечки, кажется, Пит достал из духовки печенья анзак, у Рэя мама их часто пекла. Готовил он отлично, в любом ресторане Отене оторвали бы с руками. Рэй не до конца понимал, почему помощник капитана сейчас здесь, а не в ресторане Дэна Арнольда, например. Что ж, в каждой избушке свои погремушки. Он захлопнул ноутбук и пошёл в свою каюту проверить, не проснулась ли София.
Невеста в трикотажной пижаме с пингвинами спала на боку, протянув между ногами одеяло и зажав в руке его кусочек. Рейнальд замечал, что без этого уголка она спит хуже и, бывало, стонет во сне. Туртелл прижимал в такие ночи девушку к себе, чтобы она чувствовала, что спина прикрыта и у неё есть защита. Однажды на его ремарку за завтраком, что Со спит неспокойно, она заершилась:
– Просто плохой сон, отстань.
Он больше и не лез.
Рэй тихонько отодвинул девушке локоны со лба, коснулся лица губами. Со не проснулась, только судорожно подтянула к груди коленки во сне, отчего шорты туго обтянули крутой зад. Он ещё немного постоял над девушкой, любуясь, и пошёл на завтрак. Уже когда доедали, в тамбуре зашлёпали босые ноги и на палубу поднялась София: в драных голубых джинсах с подворотами и жёлтой футболке с одним оголённым плечом. По оливковой коже разбросало едва заметные веснушки, но Рэй знал о каждом пятнышке на любимом теле.
– Привет! Пит, можно мне чего-нибудь на зуб?
Помощник кивнул и через пару минут поднялся из камбуза с подносом, на котором стоял кофе, сок, фруктовый салат и большая тарелка с яйцами Бенедикт. Со потёрла в ожидании ладони друг о друга:
– Я такая голодная! Но, кажись, оклемалась.
– Мы хотим сегодня сделать день отдыха для вас, – Кен сложил приборы на пустую тарелку.
– О, конечно, – Со мельком глянула на жениха, – милый, чем будешь заниматься?
– Вообще мы с Питом решили понырять, здесь есть всё для подводной охоты.
Со сморщила нос:
– Фу, какие вы хищные.
Питер вступился за гостя:
– Не волнуйтесь, мисс Со, всё что поймаем, пойдёт на стол. Так что можно сказать, что мы добываем пропитание, а не убиваем просто так.
– Ну дадно, – неинтеллигентно ответила девушка с набитым ртом. – Офень фкусно, Пит, – проглотила, – какого чёрта вы здесь забыли? Могли бы кормить толстосумов на берегу.
Пит засмеялся.
– Так именно этим я и занимаюсь. Извините, мистер Туртелл!
Вся компания захохотала.
– Вам достать матрас, София, или гидрокостюм? – Кен настойчиво вернулся к рабочему вопросу.
– Ни то, ни другое. Я позагораю на палубе.
Капитан добродушным голосом, в котором только Пит мог услышать нотки раздражения, ответил:
– Понимаете, это традиции. День Нептуна отмечают, когда проходят южный тропик. Обязательно нужно искупаться.
Со легкомысленно двинула плечом будущего мужа:
– Ну вот он искупается за меня. Я не полезу в воду.
– Почему? Здесь безопасно. Вода тёплая. Мы опустим специальную сетку и, если хотите, прикрепим к вам страховку.
– Какое счастье – плавать на поводке. Кен, вы извините, но я в море не полезу.
Теперь уже начала кипятиться Со, и Рэй примирительно бросил:
– Бросьте, Кен, мы же сухопутные.
– Вы на моём корабле! Это традиция. Примета, если хотите! Окунитесь разок, и всё!
Со резко поднялась из-за стола:
– Я. Не буду. Купаться.
Прошла на нос и села в шезлонг.
К обеду на корме мужчины развернули оборудование. Гейл спустил паруса, настроил автопилот, и яхта легла в дрейф. Пока капитан с гостем разбирали сумки и ласты, фонари и глубиномеры, сетки и маски, куканы и баллоны, Питер ходил по свободным каютам и открывал иллюминаторы, чтобы проветрить помещения – никакой корабль избыточной влаги не любит. Выходя из бокового люкса, он не заметил низенькую фигурку Со, шагнувшую из своей каюты слева, и со всего размаху с поворота прижал девушку к стене тамбура.
– Ох! – воскликнули оба от неожиданности.
– Простите, София, – залопотал Пит, осторожно потрогав пассажирку руками и убедившись, что ничего не повредил. Та доставала ему едва до середины груди.
– Ну вы и кабан, конечно, – ухмыльнулась та, – ладно, я привыкла, что меня часто не замечают. Надо нашить светоотражатели прямо на лоб.
Отене отступил назад в боковой люкс, пропуская девушку вперёд по коридору. Только сейчас он заметил, что та переоделась – чёрный слитный купальник оттенял её матовую кожу, парео из светлого серо-зелёного льна закрывало широкие бёдра, в руках была широкополая шляпа такого же цвета.
– Вы великолепно выглядите. Только слепой кабан вроде меня мог вас не заметить. Простите ещё раз.
– И подлиза к тому ж! – Со шутливо стукнула его шляпой по груди и пошла к лесенке.
Питер остался в люксе слушать гулкие удары собственного сердца…
Минут через сорок Рэй помог помощнику застегнуть молнию на гидрокостюме. У Питера он был короткий, с открытыми руками и ногами, на плечах с ярко-голубыми проставками. У Туртелла гидрокостюм был полностью закрытый, с бордовой широкой полосой по левой стороне: от подмышки до щиколотки. Они надели маски, вставили загубники в рот, Пит ещё раз осмотрел снаряжение, дождался от пассажира пальца вверх. Со сидела на ступеньках мостика и смотрела, как они собираются. Рэй нелепо, как пингвин, развернулся к ней, помахал руками и спиной упал в воду. За ним таким же макаром нырнул и Питер. Со посмотрела, как бурлят пузыри, как в спокойном море опускаются вниз две большие тёмные фигуры – Питера было лучше видно из-за голубых проставок на костюме, а Рэй как будто растворялся. Спустилась к самому трапу, помахала рукой будущему мужу, хотя тот и не мог видеть этого жеста, поднялась обратно на палубу и прошла мимо сидящего у штурвала капитана к террасе для загара.
Вытянув загорелые ноги, Кеннет сидел на диванчике и читал книгу. София заметила, что фолиант был явно старинный, в простом, но искусном окладе. Кажется, по углам были сложены какие-то фигурки, но что именно – разглядеть не удалось. Выделанная кожа казалась на вид мягкой и была редкого даже для старинных книг цвета – тёмно-синего, того самого, каким бывает небо после заката, когда ночь ещё не наступила, но вот-вот. Замочков София не увидела, возможно, они прятались в крупных ладонях Гейла. На обложке было название: что-то по-латински, слов не разобрать. Девушка решила пойти на примирение, села на мягком мате, заломила козырёк у шляпы назад и спросила:
– Что читаете? Видно, что книга древняя.
Капитан равнодушным взглядом скользнул по прелестям мисс Марино:
– Любите читать?
– Странный вопрос. Кто ж не любит?
– Куча народу не любит. Интернет заменил все зрелища сразу. Это «Хроники всего мира», от отца досталась.
– И о чём?
Кен заложил палец вместо закладки, сложил фолиант и посмотрел на Софию:
– Как и следует из названия – обо всём, что происходило в мире. Она постоянно со мной на яхте. Не надоедает. Всегда какие-то новые истории, хотя, казалось бы, читана сотни раз. Так бывает с энциклопедиями и словарями.
– Вы и словари читаете?
– Я, мисс Марино, всё читаю. От карт морских и небесных до этикеток на трусах.
– Бросьте дуться! Вы человек современный, а в какие-то приметы верите.
– Вы не понимаете океан, мисс Марино, …
– Ой, хватит мисскать! Как маленький!
– Хорошо, пусть София. Вы не понимаете его. Он живой. И он гораздо сильнее нас. Эта сила может обидеться. Наказать. Помочь. Накормить. Спасти или убить. Ему всё равно, кто вы, какие у вас заслуги, сколько языков вы знаете и сколько детей у вас на берегу. Вы для него лишь игрушка. Но игрушки бывают любимые и те, что пылятся в углу. Пока мы с «Фионой» на плаву – означает, что мы до сих пор в табели любимых игрушек.
Девушка изо всех сил старалась стереть скепсис с лица.
– М-м-м, ясно, – протянула она. – Ну ладно, не буду мешать.
И улеглась обратно на коврик для загара. Двинутый, подумала она под шляпой.
Внизу было хорошо. Солнце прорезало толщу Кораллового моря, вода вокруг была аквамаринового цвета, такой плотной, словно жидкий хлеб. Где-то наверху сбоку над ними колыхалась огромная тень яхты, справа и слева Рэя окружали полосатые бычеглазы и вездесущие рыбки-клоуны, метрах в двух белым пузом маячила черепаха логгерхед, внизу в сгустившейся синеве ползла ремнём рыба-сабля. Плывущий рядом Питер тронул Туртелла за руку – смотри влево! Вытянутая тёмная тень парила вдалеке от пловцов. Длинные плавники, острый нос и величавый хвостовой плавник – голубая акула. Некрупная, метр-полтора. Пиу-пиу, спросил Пит жестом. Палец вверх, ответил Рэй.
Она была грациозна, одно только фото в инстаграме вызовет ажиотаж. Туртелл вскинул арбалет, прицелился и нажал спусковой механизм. Гарпун за секунду преодолел десятки метров и дёрнулся, впившись рыбине рядом со спинным плавником. В облаке собственной крови акула метнулась вниз, забилась от боли, стала водить туда-сюда, но тут подоспел Пит и вогнал с размаху длинный зазубренный нож сверху вниз, точнёхонько в мозг чуть повыше глаз.
Со услышала всплески позади яхты и вскочила посмотреть. На мостик поднимался Рэй и за жабры тащил стройное серо-голубое тело с узкой окровавленной головой. Пит подсаживал тяжёлый улов снизу. Одной рукой он вытащил загубник:
– Надо быстрее выбираться, на кровь приплывут хищники.
Кеннет спустился на мостик по второй лесенке и выбросил акулу на палубу. Затем подал руку Питеру.
– Поднимайтесь шустрее.
София наклонилась над убиенной. Круглые чёрные акульи глаза недоумённо смотрели в небо.
– О господи, она же ребёнок совсем. Пит! Питер! Это же не взрослая рыба, да?
Помощник капитана поставил баллоны, снял ласты и прошлёпал по палубе к улову.
– Чуть больше года. Из плавников сделаю суп, из печени мусс. Да и мясо, в целом, сгодится, только в уксусе надо вымочить.
Девушка растерянно смотрела на мужчин, кажется, они даже не понимали несоизмеримости случившейся беды.
– Рэй… Рейнальд, – окликнула Со жениха, – а кто её? Ну, ты понимаешь.
Туртелл широко улыбнулся:
– Загарпунил я, а дырку в башке проделал Пит. Командная работа!
София пыталась подобрать слова, но что-то подступало и готовилось прорваться.
Что-то плохое.
– Рэй, сколько тут? Килограммов пятьдесят?
– Ага! Скажи, молодцы мы?!
– Молодцы… Рэй, она же молодая совсем. Её мама ждёт! – наконец прорвалось из Софии, и та зарыдала взахлеб, и стала хлестать со всей силы своего мужчину ладонями.
– В приметы вы тут все верите, да?! В Нептуна?! Убили подростка! Как вы могли! Другой рыбы в океане не было?! Жрите сами!
Она побежала к лесенке на нижнюю палубу, но поскользнулась на воде вперемешку с кровью и упала во весь рост на бок.
Все трое мужчин подбежали, Рэй поднял её на руки и, уворачиваясь от ударов, унёс в каюту.
– Офигенно порыбачили, – хмуро резюмировал Гейл.