— Зеркало?! — изумился Дино. — Девочки, зачем вам? Вы же не сможете себя увидеть.
— Вот! Я должна принести тебе зеркало! Я быстро, — только и сказала я и, сама не понимая как, оказалась у себя в спальне. Не учла только одного: на моей кровати лежала… я и спала. Рядом зависала Лила. Она покачивалась на розовом облачке и плела веночек из каких-то мелких бледно-сиреневых цветочков. Вид у нее был умиротворенный. Стоило мне возникнуть возле шкафа, как она подняла голову и приложила палец к губам.
— Не шуми, — прошептали ее губы. — Не хочу, чтобы копия и оригинал встретились. Трудно сказать, чем это может закончиться. Я кивнула, не сводя глаз со своего лица.
Впервые я могла рассмотреть себя со стороны. Одно дело отражение в зеркале, а другое — живой человек.
Я лежала на спине, волосы были разметаны по подушке. Они чуть золотились, их цвет мне понравился, даже захотелось потрогать. Профиль оказался довольно изящным, черты лица выглядели пропорционально. Тонкие брови, закрытые веки, тени от ресниц, высокий гладкий лоб — хотелось рассматривать себя во всех подробностях, но я понимала, что задерживаться здесь не стоит. Открыла шкаф, скользнула взглядом по вешалкам сняла узкие черные брюки, ярко-голубую шелковую блузку с круглым низким вырезом. Переодевшись, задумалась. Очень хотелось надеть брошь, которую подарил мне Грег на день рождения. Это было изящное эксклюзивное украшение: над раскрытой белой лилией зависла лазоревая бабочка. Брошь была из сапфиров и бриллиантов, крепившихся к платине. Я мучительно размышляла, стоит ли мне надевать ее. Потом тряхнула волосами и открыла шкатулку. Приколов брошь к блузке, подошла к зеркалу и вскрикнула, так как не увидела отражения.
— Тсс! — прошептала Лила.
Я испуганно обернулась. Мой оригинал пошевелился. И тут произошло странное. Я вдруг увидела себя уже со стороны кровати. Возле зеркала стояла хрупкая красивая девушка. Узкие черные брюки выгодно подчеркивали ее стройные длинные ноги, а яркий цвет блузки оттенял серо-голубые глаза и делал их глубже. Девушка была необычайно бледна, но даже это ее не портило. Облик притягивал внимание тонкой прелестью и нежностью. Распущенные по плечам волнистые волосы мягко золотились, распахнутые глаза блестели, бледные приоткрытые губы были маленькими и красиво изогнутыми.
— И как это называется? — услышала я голосок Лилы, и ее рука мелькнула перед глазами, словно стирая девушку возле зеркала. И вот уже я смотрю на себя, лежащую на кровати. Такое быстрое перемещение из одного тела в другое начало сбивать меня с толку. Голова у меня странно кружилась.
— Может, уже отправишься к своим друзьям? — недовольно спросила Лила.
Я опомнилась и быстро спустилась в холл. Положив бронзовое зеркало в сумочку, я натянула дубленку.
— Снова телепортироваться? — пробормотала я. — Но тут пешком пятнадцать минут. Не мешало бы мне прогуляться!
Я вышла из квартиры обычным путем. Было почти четыре утра. Консьерж высунулся из своего помещения и, увидев меня, безмерно удивился, но вопросов задавать не стал. Я приняла озабоченный вид, постаралась задержать дыхание, хотя не думала, что его старая кровь могла бы меня возбудить, и вышла на улицу. Не могу передать этого ощущения свободы и бесстрашия. Мне казалось, город в моей полной власти. А ведь будучи обычной девушкой, я побаивалась гулять в одиночестве по ночной Москве. Мало ли кого можно встретить!
Я прошла до конца переулка и свернула в нужную мне сторону. Дом Ренаты находился на соседней улице. В этот момент раздался душераздирающий вой. Я улыбнулась, так как это был кот, до моего приближения мирно дремавший на каменной ограде. Сейчас он превратился в настоящее чудовище. Встав на дыбы и подняв шерсть, выл так, что у меня заложило уши. Я подскочила к нему одним прыжком. И тут нервы кота не выдержали, он слетел с ограды и скрылся. А я расхохоталась.
— И кому это тут так весело? — раздалось позади меня. Я, чувствуя поднимающийся внутри меня восторг, плавно повернулась. Ко мне подходили два парня. Они были явно подвыпившими.
— Ничего девка, — услышала я, — и одна… И вроде пьяненькая… Вон как на кота наскочила…
Или они говорили очень тихо, или… я читала их мысли. Подумав об этом, я тут же сосредоточилась и попыталась понять, обладаю ли я этим умением, которое, как я знала, свойственно многим вампирам. Девушки не всегда умеют читать мысли. Но я же не совсем обычная девушка-вампир… я замерла, навострив уши. Парни остановились и воровато оглянулись.
— На шлюху не похожа, — сказал один из них, более высокий и полный. В этот раз я увидела, как шевелятся его губы. — А тебе что, шлюха нужна? — хрипло засмеялся другой. — С такой девочкой развлечься одно удовольствие! Смотри, какие длинные ножки!
— Странно, что одна в такое время, — засомневался полный. — И чего она на нас так уставилась?
— Может, она под кайфом, вот и соображает плохо. — предположил худой. Они приблизились. — Привет, красотка! — осклабился полный. — Чего одна гуляешь? При виде его румяного лица, распахнутой куртки и открытой шеи у меня знакомо зачесались десны. — Не хочешь поразвлечься? — глухо поинтересовался худой и подошел ко мне вплотную.
Но я не могла оторвать глаз от полного.
— Чего пялишься? — не выдержал тот. — Или я тебе больше приглянулся?
Парни расхохотались. Худой схватил меня за талию и притиснул к себе. Я больше не могла сдерживаться. Мой рот распахнулся, я зарычала. Худой оцепенело смотрел на мои отросшие клыки, а я не сомневалась, что они уже появились, я их чувствовала. Его лицо посерело от ужаса.
— Ай! — пискнул он, словно мышь.
— Беги! — заорал за его спиной полный. — Это же замоскворецкий маньяк!
Худой дернулся, но я цепко его держала.
Полный не стал дожидаться и пустился наутек, оставив друга на произвол судьбы. Но он был для меня более желанной добычей. Поэтому я отбросила худого и в один прыжок настигла убегающую жертву. Он упал, перевернулся на спину и вытаращенными от ужаса глазами смотрел мне в лицо.
— Поиграть вздумали с беззащитной девушкой, ублюдки? — грозно спросила я. — Думали, сойдет вам с рук?
— Н-нет, мы н-не хотели, в-вы нас не так поняли, — заикаясь от страха, пролепетал полный.
— Так я поняла! Так! И сейчас я навеки отобью у тебя охоту…
В этот момент чья-то сильная рука подняла меня. Я резко развернулась, чувствуя приступ неконтролируемого гнева. Но, встретившись с раскосыми глазами Дино, мгновенно остыла.
Парни воспользовались моментом и скрылись.
Дино встряхнул меня и поставил перед собой.
— Ну прости! Они первые начали. — оправдывалась я. — Я шла к Ренате, а они напали.
К тому же мысли у них были самые непристойные. А так я их как следует напугала, может, в голове хоть что-то на место встанет!
— Ты была готова укусить! — сурово произнес он. — А ведь мы договаривались, человеческую кровь ты не пробуешь! И пусть даже Лила сотрет из твоей памяти то, как ты была копией вампира, все равно я не прощу себе, если ты кого-нибудь убьешь! Ты соображаешь, что делаешь?
И Дино снова меня встряхнул. Я будто очнулась и пришла в себя. И ужаснулась тому, что была готова только что сделать. Я отстранилась от Дино и медленно пошла по улице, стараясь успокоиться. Он догнал меня и взял за руку.
Мы молчали до тех пор, пока не оказались дома у Ренаты. Я достала из сумочки зеркало и протянула его ей. Рената схватила и сразу посмотрелась в отполированную поверхность.
— Как мне этого не хватало! — пробормотала она. — Хорошо, что оно ко мне вернулось! Чего такие хмурые?
— Потом расскажем о приключении Лады, — нехотя ответил Дино. — К тому же нам пора.
При этих словах я оживилась. Все-таки, несмотря на произошедшее, Дино решил взять меня с собой!
— Да-да, — бормотала Рената, не сводя глаз со своего отражения, — будьте осторожны.
— И главное, не напугайте Грега до смерти. Он ведь сейчас простой смертный, а значит, очень нервный.
И она хихикнула. Дино глянул на нее с недоумением, но комментировать не стал.
— Рената! Может, уже отложишь эту игрушку? — сухо поинтересовалась я.
Она подняла на меня глаза. И словно только что увидела. Ее лицо прояснилось.
— Приоделась для встречи? А вот брошь зря надела! Мало ли! — заметила она.
— А что, переход такой трудный? — испугалась я. — Коридоры времени — звучит, как и фантастических фильмах.
— Это просто слова, — улыбнулся Дино.—На самом деле все временное пространство пронизано извилистыми ходами, словно трещинами. Нужно лишь определить вход в нужную нам… трещину, а потом телепортироваться в ее начало. И мы окажемся там, где хотели.
А сейчас задача вообще упрощается, потому что Атанас недавно воспользовался одним из коридоров. Ты же сама говорила, он навещал Грега.
— Точно!
— Ну вот, считай, наследил, — продолжил Дино. — Значит, нужно всего лишь почувствовать его энергию.
Дино взял меня за руку и повел в будуар. Оставшийся наркоман по-прежнему находился там. Он лежал на полу и казался мертвым.
Я испуганно вскрикнула. Но Дино не обратил на это внимания. Он вошел в будуар и остановился посередине, медленно поворачиваясь.
— Нужно всего лищь почувствовать то место, где энергия Атанаса резко исчезает, — говорил он. — Ты ее ощущаешь?
— Может, ему нужна помощь? — спросила я, склоняясь над парнем-донором. — Дино! Нельзя же оставлять его здесь в таком жутком состоянии!
Дино остановился и недовольно поморщился.
— Этот парень уже не человек, — сказал он. — Ты же видишь, что сделали с ним наркотики. Ему не поможешь. Могу, конечно, укусить его и превратить в вампира. На данном этапе только это может спасти его от неминуемой смерти. Хочешь?
— Нет, что ты! — ужаснулась я и отодвинулась о г наркомана.
Он лежал на спине с повернутой набок головой. Его конечности периодически мелко подрагивали, на губах появлялась бессмысленная улыбка, дорожка слюны блестела на подбородок, под синими веками двигались глазные яблоки. Вот он вскрикнул, затем мучительно застонал и заскрипел зубами, словно от невыносимой боли.
— Но он страдает, — сказала я и снова склонилась над ним.
Парень в этот момент схватил себя за горло скрюченными пальцами и начал хрипеть. Его длиные ногти расцарапали кожу. Показалась кровь. Ее запах ударил мне в нос. У меня зачесались снова десны. Я отпрянула. Еще не хватало попробовать радужной крови! Дино по-прежнему кружился по комнате, не обращая па нас внимания. Я плохо понимала, каким образом он ищет ход, по которому Атанас отправлялся в прошлое, но полностью доверяла ему, поэтому решила особо не вникать в процесс. Я, не отрываясь, смотрела на наркомана. На вид ему было около двадцати. Человеческое во мне все-таки справилось с вампирским, и я думала о том, как его зовут, есть ли у него родные, ищут ли они его, каким образом он из нормального парня превратился в законченного героинщика. Жалость захлестнула меня.
— И все-таки мне хочется ему помочь! — вновь начала я.
— Нашел! — радостно заявил Дино остановившись за диваном у стены. — Вот здесь точно энергия Атанаса будто резко куда-то уходит. Она утекает в трещину времени! Руку! И помни, я — иголка, а ты всего лишь нитка, вдернутая в нее.
Я подлетела к нему, схватила за руку и сжала пальцы. Я приготовилась к чему-то экстраординарному. И зажмурилась, задрожав от волнения и едва сдерживая дыхание. И в следующую секунду услышала испуганный голос Грега.
— Лада? — спросил он.
Я открыла глаза и увидела его комнатенку. Я даже не заметила, как мы прошли по коридору времени. За окном чуть брезжила заря, но Грег не спал. Он сидел за столом, перед ним белели разбросанные листы.
— Тихо, — прошептала я, — главное, не пугайся!
Странно, Дино рядом не было. Но я сейчас об этом даже думать не могла. Я бросилась к застывшему в изумлении Грегу и крепко его обняла. Он буквально остолбенел и явно не верил своим глазам. Но я его чувствовала. Могла касаться его волос, ощущать пальцами их волнистую шелковистость, я слышала запах его кожи. Мои губы жадно припали к его, голова начала кружиться от счастья. Грег наконец вышел из столбняка и страстно ответил.
— Любимая, это ты? — шептал он между поцелуями. — Как же я истосковался по тебе! По твоим глазам, губам, по твоим…
И вдруг я ощутила, как напухают десны. Это было так страшно, что я отскочила от стола и прижалась к стене. Грег смотрел на меня широко раскрытыми глазами. И в них появился ужас.
— Ты… — сказал он охрипшим голосом. — какая бледность! И эта приподнятая губа Мне показалось, что, когда ты меня целовала, я ощутил… клыки… Кто ты?! — вскрикнул он и забрался на топчан, забившись в угол, зачем-то натянув на себя лоскутное одеяло.
— Милый! — прошептала я. — Не бойся! И все объясню. И я сделала шаг к нему.
— Не подходи! — глухо произнес он. — Неужели Атанас не обманул? Но ведь ты… я же видел тебя сегодня ночью, Лада? Или это была не ты? Я сойду с ума!
— Где этот чертов Дино? — заволновалась я. — Здесь, здесь, — ответил он, появляясь передо мной и усаживаясь на край стола. — Хотел дать вам время поздороваться. Но вижу, ничего хорошего из этого не получилось. Привет, Грег! Давно не виделись! Я даже соскучился! Все-таки мы были друзья.
Грег не ответил. Он затравленно смотрел то на меня, то на Дино.
— Что и следовало ожидать, — констатировал тот. — А ведь я предупреждал, что мне лучше одному!
— Дино! — начал приходить в себя Грег. — Я тебя узнал. Но как странно тебя видеть… здесь! А она… кто она? Мне страшно!
— Я понимаю, что ты уже не вампир, которым я тебя знал, — увещевающим тоном заговорил Дино, — сейчас ты обычный человек, к тебе вернулся поэтический дар. А значит, твоя психика постоянно пребывает в чрезмерном возбуждении и тебе довольно трудно контролировать эмоции. Вообще, если честно, я поражаюсь, как ты можешь выживать в подобной среде и в это время! Я восхищен твоей силой воли.
— Да, мне трудно, — согласился Грег и украдкой взглянул на меня.
— Милый, любимый! — не выдержала я и уселась на топчан — ближе к нему. Грег натянул одеяло до подбородка и поморщился.
— Он испытывает смесь отвращения и любопытства, — словно о постороннем сказал Дино. — Грег человек, и я легко читаю его мысли. А ты?
Но я, как ни пыталась, ничего не слышала. Любовь туманила мой разум и словно делала глухой к мыслям Грега. Я вспомнила, что когда он влюбился в меня, то тоже утратил эту способность, и я для него стала закрытой книгой.
— Я не могу читать его мысли. — призналась я. — Это от любви.
— Да, я ненавижу вампиров! — вдруг резко произнес Грег. — Я избавился от вампирской сущности, живу в мире обычных людей и не хочу вновь возвращаться в прошлое. Вы даже представить не можете, какое отвращение я испытываю к вам сейчас! Впервые я это понял, когда встретился с Гарцем. Он сразу после моего обратного превращения отыскал меня, и я даже передать не могу того ужаса, который охватил меня при виде его морды. Всем существом я осознал, насколько чужда мне его природа и какое счастье, что я вновь человек. Но, видимо, мне никогда не удастся от вас избавиться! Недавно заявился Атанас, а сейчас еще и вы! Кто это? — вновь спросил он и показал на меня пальцем.
Я видела, что Грег окончательно пришел в себя.
— Это я, твоя Лада, — мягко произнесла я.
— Вампир! — нахмурился он.
— Ты просто не даешь нам объяснить, — встрял Дино, видя, что я закусила губу и буквально не могу говорить от волнения.
Меня начало трясти. К тому же я как-то странно уплывала в глубины подсознания и даже периодически начинала видеть, правда, очень смутно, свою спальню и покачивающуюся на облачке Лилу.
— Лила создала вампирскую копию Лады, — быстро, но четко заговорил Дино. — Ты должен помнить, как это бывает. В Госларе она уже создавала твою копию, и ты спокойно общался с Ладой, словно был настоящим.
— И я тогда так от тебя не шарахалась, — тихо добавила я, вновь полностью вернувшись в эту реальность.
— Посмотри сюда, — сказал Дино и откинул волосы с моего виска.
— Delete, — растерянно прочитал Грег.
— Видишь, это копия? — уточнил Дино.
— Да, — кивнул он и посмотрел на меня, как мне показалось, с жалостью. — Но зачем?
— Атанас уверен, что превратил меня в вампира. Ты сам слышал от него про это, — ответила я. — Мы решили его не разочаровывать.
— Любовь моя, — прошептал Грег и протянул ко мне руки.
Я бросилась к нему. Он обнял меня и нежно поцеловал. Дино отвернулся. Я устроилась рядом с Грегом, привалившись спиной к стене. Он обнял меня за плечи.
— Пусть копия, — прошептал он мне в ухо. — Но все равно это ты! Знаешь, Ладушка, я испытал такой шок, который долго еще не пройдет. Эти клыки, давящие мне на нижнюю губу во время поцелуя. Не представляю, как ты такое выдерживала, когда я был вампиром!
— Это было даже эротично! — попыталась я пошутить.